Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Bouchard, David, 1952-, auteur
Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon / David Bouchard ; illustrations de Kristy Cameron ; musique de Stephen Kakfwi ; texte ojibwé de Jason et Nancy Jones. — Saint-Boniface, Manitoba, Canada : Plaines, [2013]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 26 cm.

Musique disponible avec le livret multilingue téléchargeable. — Jeunes. — ISBN 9782896113484.

1. Indiens d'Amérique — Amérique du Nord — Religion 2. Péchés capitaux I. Bouchard, David, 1952-. Capteur de rêves et les sept tentations II. Bouchard, David, 1952-. Capteur de rêves et les sept tentations. Ojibwa III. Cameron, Kristy, 1968-, illustrateur IV. Jones, Jason, 1980-, traducteur V. Jones, Nancy, 1939-, traducteur VI. Titre. VII. Titre : Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon.

299.7/122

E98*

4580553

Bouchard, David, 1952-, auteur, traducteur
Corneille arc-en-ciel = Nagweyaabi-aandeg / David Bouchard ; illustrations de David Jean ; musique de Manantial ; traduction en ojibway, Jason Jones ; traduction en français, Sophie Oliveau-Moore et David Bouchard. — Markham (Ontario) : Red Deer Press, [2012]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 27 cm + 1 CD. — (Langues vivantes).

Sur la couverture : Français et ojibwé ; CD multilingue inclus. — Jeunes. — ISBN 9780889954632.

I. Bouchard, David, 1952-. Rainbow Crow. Français II. Bouchard, David, 1952-. Rainbow Crow. Objiwa III. Jean, David, 1938-, illustrateur IV. Jones, Jason, 1980-, traducteur V. Oliveau-Moore, Sophie, traducteur VI. Titre. VII. Titre : Nagweyaabi-aandeg.

C813.54

4493754