Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Gagné, Paul, 1961- traducteur

Desrochers, Suzanne, 1976-, auteur
[Bride of New France. Français]
La fiancée de la Nouvelle-France / Suzanne Desrochers ; traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Club Québec loisirs inc., [2013]. — 331 pages ; 23 cm.

Roman. — Reproduction de (manifestation) : Desrochers, Suzanne, 1976-. Fiancée de la Nouvelle-France. [Montréal] : Hurtubise, 2012. — ISBN 9782896662234.

1. Filles du roi (Histoire du Canada) — Romans, nouvelles, etc. 2. Nouvelle-France — Histoire — 1663-1713 — Romans, nouvelles, etc. 3. Roman canadien-français — 21e siècle 4. Roman historique I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Titre.

C813.6

PS8607*

4470926

Govier, Katherine, 1948-, auteur
[Ghost brush. Français]
La femme Hokusai / Katherine Govier ; traduction de Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2013]. — 504 pages ; 23 cm. — (Tous continents).

Roman. — ISBN 9782764425114.

1. Katsushika, Ōi, activité 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 2. Katsushika, Hokusai, 1760-1849 — Romans, nouvelles, etc. 3. Peintres-graveurs d'estampes — Romans, nouvelles, etc. 4. Art japonais — 1600-1868 (Époque d'Edo) — Romans, nouvelles, etc. 5. Japon — Histoire — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. I. Govier, Katherine, 1948-. Ghost brush II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Tous continents.

C813/.54

PS8563*

4538982

Werbowski, Tecia, 1939-, auteur
[Romans. Extraits. Français]
Franz Schubert Express, Prague-Vienne ; suivi de, Gustav Mahler Express, Vienne-Prague : novellas / Tecia Werbowski ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Lausanne] : Les Éditions Noir sur blanc, [2013]. — 87 pages ; 20 cm. — (Notabilia ; 06).

ISBN 9782882503077 : 17,95 $.

1. Voyages en train — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes divorcées — Romans, nouvelles, etc. 3. Excentriques — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 5. Prague (République tchèque) — Romans, nouvelles, etc. 6. Vienne (Autriche) — Romans, nouvelles, etc. 7. Roman québécois — 21e siècle I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Titre. IV. Titre : Franz Schubert Express, Prague-Vienne V. Titre : Gustav Mahler Express, Vienne-Prague.

C813/.54

PS8595*

4532623