Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Haydon, Julie
Attention / Julie Haydon. — Montréal : Beauchemin, ©2011. — 15, [1] p. ; 19 cm. — (J'écris GB+. Débutant. Niveaux 11/12, Bleu/Vert).

Traduction et adaptation de: Stop!. — Élèves au primaire, 1re et 2e année. — ISBN 9782761657785.

1. Lectures et morceaux choisis — Accidents — Prévention I. Titre. II. Titre : Stop! III. Collection : J'écris GB+. Débutant. Niveaux 11/12, Bleu/Vert.

448.2

4447830

Haydon, Julie
Construis un tableau d'épargne / texte, Julie Haydon ; photographies, Lyz Turner-Clark. — Montréal : Beauchemin, ©2011. — 16 p. ; 19 cm. — (J'écris GB+. Intermédiaire. Niveaux 14/15, Vert/Orange).

Traduction et adaptation de: Make a money chart. — Élèves au primaire, 2e à la 4e année. — ISBN 9782761658041.

1. Lectures et morceaux choisis — Épargne I. Turner-Clark, Lyz II. Titre. III. Titre : Make a money chart IV. Collection : J'écris GB+. Intermédiaire. Niveaux 14/15, Vert/Orange.

448.2

4447903

Haydon, Julie
Les drapeaux / Julie Haydon. — Montréal : Beauchemin, ©2011. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (J'écris GB+. Débutant. Niveaux 11/12, Bleu/Vert).

Traduction et adaptation de: Flags. — Élèves au primaire, 1re et 2e année. — ISBN 9782761657754.

1. Lectures et morceaux choisis — Drapeaux I. Titre. II. Titre : Flags III. Collection : J'écris GB+. Débutant. Niveaux 11/12, Bleu/Vert.

448.2

4447840

Haydon, Julie
L'eau du robinet / texte, Julie Haydon ; ilustrations Richard Morden. — Montréal : Beauchemin, ©2011. — 16 p. ; 19 cm. — (J'écris GB+. Débutant. Niveaux 11/12, Bleu/Vert).

Traduction et adaptation de: Water from a tap. — Élèves au primaire, 1re et 2e année. — ISBN 9782761657792.

1. Lectures et morceaux choisis — Eau — Approvisionnement I. Morden, Richard, , ill. II. Titre. III. Titre : Water from a tap IV. Collection : J'écris GB+. Débutant. Niveaux 11/12, Bleu/Vert.

448.2

4447831

Haydon, Julie
La glace / Julie Haydon. — Montréal : Beauchemin, ©2011. — 16 p. ; 19 cm. — (J'écris GB+. Intermédiaire. Niveaux 16/17, Orange/Turquoise).

Traduction et adaptation de: Ice. — Élèves au primaire, 2e à la 4e année. — ISBN 9782761657952.

1. Lectures et morceaux choisis — Glace I. Titre. II. Titre : Ice III. Collection : J'écris GB+. Intermédiaire. Niveaux 16/17, Orange/Turquoise.

448.2

4447914

Haydon, Julie
Ma grand-mère / texte, Julie Haydon ; photographies, Lyz Turner-Clark. — Montréal : Beauchemin, ©2011. — 16 p. ; 19 cm. — (J'écris GB+. Intermédiaire. Niveaux 16/17, Orange/Turquoise).

Traduction et adaptation de: My grandma. — Élèves au primaire, 2e à la 4e année. — ISBN 9782761658089.

1. Lectures et morceaux choisis — Grands-mères 2. Lectures et morceaux choisis — Enfants — Relations familiales I. Turner-Clark, Lyz II. Titre. III. Titre : My grandma IV. Collection : J'écris GB+. Intermédiaire. Niveaux 16/17, Orange/Turquoise.

448.2

4447920

Haydon, Julie
Le miel / Julie Haydon. — Montréal : Beauchemin, ©2011. — 16 p. ; 19 cm. — (J'écris GB+. Intermédiaire. Niveaux 18/19, Turquoise/Violet).

Traduction et adaptation de: Honey. — Élèves au primaire, 2e à la 4e année. — ISBN 9782761657983.

1. Lectures et morceaux choisis — Miel 2. Lectures et morceaux choisis — Abeilles I. Titre. II. Titre : Honey III. Collection : J'écris GB+. Intermédiaire. Niveaux 18/19, Turquoise/Violet.

448.2

4447923

Haydon, Julie
Les outils de jardinage / texte, Julie Haydon ; illustrations, Jenny Mountstephen. — Montréal : Beauchemin, ©2011. — 16 p. ; 19 cm. — (J'écris GB+. Intermédiaire. Niveaux 14/15, Vert/Orange).

Traduction et adaptation de: Garden tools. — Élèves au primaire, 2e à la 4e année. — ISBN 9782761657921.

1. Lectures et morceaux choisis — Jardinage — Outillage I. Mountstephen, Jenny, , ill. II. Titre. III. Titre : Garden tools IV. Collection : J'écris GB+. Intermédiaire. Niveaux 14/15, Vert/Orange.

448.2

4447908

Haydon, Julie
Un pique-nique avec papa / Julie Haydon. — Montréal : Beauchemin, ©2011. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (J'écris GB+. Débutant. Niveaux 11/12, Bleu/Vert).

Traduction et adaptation de: A picnic with dad. — Élèves au primaire, 1re et 2e année. — ISBN 9782761657747.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : A picnic with dad III. Collection : J'écris GB+. Débutant. Niveaux 11/12, Bleu/Vert.

448.2

4447847

Haydon, Julie
Qui est le plus gros? / Julie Haydon. — Montréal : Beauchemin, ©2011. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (J'écris GB+. Débutant. Niveaux 11/12, Bleu/Vert).

Traduction et adaptation de: Bigger. — Élèves au primaire, 1re et 2e année. — ISBN 9782761657778.

1. Lectures et morceaux choisis — Animaux sauvages 2. Lectures et morceaux choisis — Constitution corporelle I. Titre. II. Titre : Bigger III. Collection : J'écris GB+. Débutant. Niveaux 11/12, Bleu/Vert.

448.2

4447842

Haydon, Julie
Les sports / Julie Haydon. — Montréal : Beauchemin, ©2011. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (J'écris GB+. Intermédiaire. Niveaux 18/19, Turquoise/Violet).

Traduction et adaptation de: Play sport!. — Élèves au primaire, 2e à la 4e année. — ISBN 9782761657969.

1. Lectures et morceaux choisis — Sports 2. Lectures et morceaux choisis — Sports d'équipe I. Titre. II. Titre : Play sport! III. Collection : J'écris GB+. Intermédiaire. Niveaux 18/19, Turquoise/Violet.

448.2

4447926

Haydon, Julie
Les tambours et les batteries / Julie Haydon. — Montréal : Beauchemin, ©2011. — 16 p. ; 19 cm. — (J'écris GB+. Intermédiaire. Niveaux 18/19, Turquoise/Violet).

Traduction et adaptation de: Drums. — Élèves au primaire, 2e à la 4e année. — ISBN 9782761657976.

1. Lectures et morceaux choisis — Tambour 2. Lectures et morceaux choisis — Batterie (Instrument de musique) I. Titre. II. Titre : Drums III. Collection : J'écris GB+. Intermédiaire. Niveaux 18/19, Turquoise/Violet.

448.2

4447927