Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Bleton, Claude, 1942- traducteur

Árbol, Víctor del, auteur
[Tristeza del samurái. Français]
La tristesse du samouraï / Víctor Del Árbol ; roman traduit de l'espagnol par Claude Bleton. — Arles [France] : Actes Sud ;[Montréal] : [Leméac], [2013]. — 473 pages ; 18 cm. — (Babel noir ; 73).

Reproduction de (manifestation) : Árbol, Víctor del.. Tristesse du samouraï. Arles : Actes Sud, 2011. — ISBN 9782330015145 (Actes Sud). — ISBN 9782760908550 (Leméac).

I. Árbol, Víctor del. Tristeza del samurái II. Bleton, Claude, 1942-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Babel noir ; 73.

863.7

PQ6701*

4471551

Guelfenbein, Carla, 1959-, auteur
[Resto es silencio. Français]
Le reste est silence / Carla Guelfenbein ; roman traduit de l'espagnol (Chili) par Claude Bleton. — Arles [France] : Actes Sud ;[Montréal] : Leméac, [2013]. — 309 pages : illustrations ; 18 cm. — (Babel ; 1188).

Reproduction de (manifestation) : Guelfenbein, Carla, 1959-. Reste est silence. Arles : Actes Sud, 009 (Lettres latino-américaines). — ISBN 9782330018689 (Actes Sud). — ISBN 9782760934443 (Leméac).

1. Familles recomposées — Romans, nouvelles, etc. 2. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Cœur — Malformations — Patients — Romans, nouvelles, etc. 4. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 5. Chili — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman chilien — 21e siècle I. Guelfenbein, Carla, 1959-. Resto es silencio II. Bleton, Claude, 1942-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Babel ; 1188.

863/.7

PQ8098.417*

4551334