Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Fortier, Dominique, 1972- traducteur

Béchard, D. Y. (Deni Yvan), 1974-, auteur
[Cures for hunger. Français]
Remèdes pour la faim / Deni Y. Béchard ; traduit de l'anglais par Dominique Fortier. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 580 pages ; 21 cm.

Roman. — ISBN 9782896940929 : 29,95 $.

1. Béchard, D. Y. (Deni Yvan), 1974- — Romans, nouvelles, etc. 2. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Roman autobiographique 5. Roman québécois — 21e siècle I. Béchard, D. Y. (Deni Yvan), 1974-. Cures for hunger II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813.6

PS8603*

4436132

Hage, Rawi, 1964-, auteur
[Carnival. Français]
Carnaval / Rawi Hage ; traduit de l'anglais par Dominique Fortier. — Québec (Québec) : Alto, [2013]. — 375 pages ; 21 cm.

Roman. — Prix de la QWF (Romans et nouvelles), 2012. — ISBN 9782896941551 : 27,95 $.

1. Chauffeurs de taxi — Romans, nouvelles, etc. 2. Excentriques — Romans, nouvelles, etc. 3. Artistes de cirque — Romans, nouvelles, etc. 4. Livres et lecture — Romans, nouvelles, etc. 5. Roman québécois — 21e siècle I. Hage, Rawi, 1964-. Carnival II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8615*

4574858

Moore, Lisa Lynne, 1964-, auteur
[February. Français]
Février : roman / Lisa Moore ; traduit de l'anglais (Canada) par Dominique Fortier. — Montréal (Québec) : Boréal, [2013]. — 291 pages ; 19 cm. — (Boréal compact ; 252).

Lauréat Canada Reads, 2013. — Reproduction de (manifestation) : Moore, Lisa Lynne, 1964-. Février. Montréal : Boréal, 2010. — ISBN 9782764622438.

1. Ocean Ranger (Plateforme de forage) — Romans, nouvelles, etc. 2. Plateformes de forage — Accidents — Romans, nouvelles, etc. 3. Deuil — Romans, nouvelles, etc. 4. St. John's (T.-N.-L.) — Romans, nouvelles, etc. I. Moore, Lisa Lynne, 1964-. February II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Boréal compact ; 252.

C813.54

PS8576*

4443728

Roy, Gabrielle, 1909-1983, auteur
[Correspondance. Extraits Français]
Entre fleuve et rivière : correspondance entre Gabrielle Roy et Margaret Laurence / publiée sous la direction de Paul Socken ; traduite de l'anglais (Canada) par Dominique Fortier et Sophie Voillot. — Saint-Boniface (Manitoba) Canada : Éditions des plaines, [2013]. — 138 pages ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 123-132) et un index. — ISBN 9782896112494.

1. Roy, Gabrielle, 1909-1983 — Correspondance 2. Laurence, Margaret, 1926-1987 — Correspondance 3. Romancières canadiennes-françaises — 20e siècle — Correspondance 4. Romancières canadiennes-anglaises — 20e siècle — Correspondance I. Laurence, Margaret, 1926-1987. Intimate strangers II. Socken, Paul, 1945-, éditeur intellectuel III. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur IV. Voillot, Sophie, 1958-, traducteur V. Titre.

C813/.54

PS8573*

4591791