Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Beinstein, Phoebe
Compte avec Dora! / par Phoebe Beinstein ; illustré par the Thompson Brothers. — Montréal : Presses aventure, ©2013. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 16 cm.

Traduction de: Count with Dora!. — Sur la couv.: En français et en anglais. — En tête du titre: Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896605729.

1. Calcul — Ouvrages pour la jeunesse I. Thompson Bros. II. Titre. III. Titre : Count with Dora! IV. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

513.211

4458982

Beinstein, Phoebe
Les contraires avec Dora / par Phoebe Beinstein ; illustré par Robert Rober. — Montréal : Presses aventures, ©2013. — 1 vol. (non pag.). : ill. en coul. ; 16 cm.

Traduction et adaptation de: Dora's opposites = Opuestos de Dora. — Sur la couv.: En français et en anglais. — En tête du titre: Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896605712.

1. Français (Langue) — Synonymes et antonymes — Ouvrages pour la jeunesse I. Roper, Robert (Robert C.), , ill. II. Titre. III. Titre : Dora's opposites IV. Titre : Opuestos de Dora V. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

448.1

4465340

Beinstein, Phoebe
[Say "ahhh!" Dora goes to the doctor. Français]
Dora chez le docteur / par Phoebe Beinstein ; illustré par A&J Studios ; [traduit de l'anglais par Catherine Girard-Audet]. — Montréal : Presses Aventure, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 21 cm. — (Dora l'exploratrice).

Première éd. française publiée en 2009 sous le titre: Dora va chez le médecin. — Enfants. — ISBN 9782896604906 : 4,95 $.

I. Girard-Audet, Catherine, 1981-, , trad. II. A&J Studios III. Titre. IV. Titre : Dora va chez le médecin V. Collection : Dora l'exploratrice.

813.6

4351206

Beinstein, Phoebe, auteur
[What will I be. Français]
Quand je serai grande... / par Phoebe Beinstein ; illustré par Zina Saunders ; traduit de l'anglais par Catherine Girard-Audet. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de les Publications Modus Vivendi inc., [2012]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 16 cm.

"Les métiers de Dora"--Couverture. — Enfants. — Reproduction de (manifestation) : Beinstein, Phoebe. Quand je serai grande. Montréal : Presses Aventure, 2008 (Dora l'exploratrice). — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896604869.

1. Livres tout carton I. Beinstein, Phoebe. What will I be? II. Saunders, Zina, illustrateur III. Girard-Audet, Catherine, 1981-, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

813.6

4482969