Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Dora l'exploratrice. No 4. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Mes histoires préférées).

Dépouillement : Le petit chien de Dora / par Christine Ricci ; illustré par Tom Mangano ; traduit de l'anglais par Catherine Girard-Audet -- Les souliers disparus / par Christine Ricci ; illustré par Steven Savitsky ; traduit de l'anglais par Catherine Girard-Audet -- Des bananes pour Babouche! / par Tina Gallo ; illustré par Victoria Miller ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896606122.

I. Ricci, Christine. Puppy takes a bath. Français II. Ricci, Christine.. Dora's mystery of missing shoes. Français III. Gallo, Tina.. So many bananas Français IV. Mangano, Tom, illustrateur V. Savitsky, Steven, illustrateur VI. Miller, Victoria (Victoria H.), illustrateur VII. Girard-Audet, Catherine, 1981-, traducteur VIII. Vallée, Emie, traducteur IX. Titre : Le petit chien de Dora X. Titre : Les souliers disparus XI. Titre : Des bananes pour Babouche! XII. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice XIII. Collection : Mes histoires préférées.

813.6

4504555

Eberly, Chelsea, auteur
[Mater and the little tractors. Français]
Mater et les petits tracteurs / adapté par Chelsea Eberly ; illustré par Andy Phillipson, Scott Tilley, David Boelke et les artistes de Disney Storybook ; traductrice, Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Jeunes. — En tête du titre : Disney Pixar Les bagnoles. — ISBN 9782896604999.

I. Eberly, Chelsea. Mater and the little tractors II. Phillipson, Andy, illustrateur III. Tilley, Scott, illustrateur IV. Boelke, Dave, illustrateur V. Vallée, Emie, traducteur VI. Disney Storybook Artists, illustrateur VII. Titre. VIII. Titre : Disney Pixar Les bagnoles IX. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813.6

4482952

Herman, Gail, 1959-, auteur
[Boo on the loose. Français]
L'escapade de Boo / écrit par Gail Herman ; illustré par Scott Tilley, Floyd Norman et Brooks Campbell ; traduit de l'anglais par Émie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête du titre : Disney Pixar Montres, inc. — ISBN 9782896604968.

I. Herman, Gail, 1959-. Boo on the loose II. Tilley, Scott, illustrateur III. Norman, Floyd, illustrateur IV. Campbell, Brooks, illustrateur V. Vallée, Emie, traducteur VI. Titre. VII. Titre : Disney Pixar Montres, inc. VIII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813.54

4482957

Kilpatrick, Irene, auteur
[Super Senses save the day!. Français]
Les Super Sens à la rescousse! / par Irene Kilpatrick ; illustré par Susan Hall ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, une division de les Publications Modus Vivendi inc., [2012]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 16 cm. — (Les Mélodilous).

"Une histoire sur les 5 sens"--Couverture. — Enfants. — ISBN 9782896605293.

I. Kilpatrick, Irene. Super Senses save the day! II. Hall, Susan T., 1940-, illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Collection : Les Mélodilous.

813.6

4482959

Lombardi, Kristine, auteur
[My friends. Français]
Dora et ses amis : une histoire d'amitié / par Kristine Lombardi ; illustré par Jason Fruchter ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2013]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm.

"Observe, joue et apprends de nouveaux mots d'anglais avec Dora!". — Enfants. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice. — ISBN 9782896606139.

I. Lombardi, Kristine. My friends II. Fruchter, Jason, illustrateur III. Vallée, Emie, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nickelodeon Dora l'exploratrice.

813.6

4510330

Richards, Kitty, auteur
[New friends. Français]
De nouveaux amis / par Kitty Richards ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventure, [2012]. — 43 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 3).

Jeunes. — En tête du titre : Disney Les fées Le secret des ailes magiques. — ISBN 9782896604821.

I. Richards, Kitty. New friends II. Vallée, Emie, traducteur III. Disney Storybook Artists, illustrateur IV. Titre. V. Titre : Disney Les fées Le secret des ailes magiques VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 3.

398.22

4482809

Scollon, Bill, auteur
La clé des étoiles / inspiré d'un épisode écrit par Nicole Dubuc ; adapté par Bill Scollon ; illustré par Alan Batson ; traduit de l'anglais par Emie Vallée. — Montréal (Québec) Canada : Presses Aventures, [2013]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire. Étape 1) (Disney junior).

En tête du titre : Disney Jake et les pirates du pays imaginaire. — ISBN 9782896605774.

I. Batson, Alan, illustrateur II. Vallée, Emie, traducteur III. Titre. IV. Titre : Disney Jake et les pirates du pays imaginaire V. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1 VI. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

813.6

4515118