Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Ardito, Fabrizio
Sardaigne / [établi par Fabrizio Ardito ; traduit et adapté de l'anglais par Tina Galogirou [i.e. Calogirou] et Florence Paban avec la collaboration de Caroline Bon]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 224 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).

Traduction de: Sardegna. — Première éd. en 1999. — Comprend un index. — ISBN 9782764808672 : 32,95 $.

1. Sardaigne (Italie) — Guides I. Titre. II. Titre : Sardegna III. Collection : Guides voir.

914.59049312

DG975*

4449986

Ardito, Fabrizio
Sicile / [établi par Fabrizio Ardito, Cristina Gambaro et Marco Scapagnini ; traduit et adapté de l'anglais par Florence Paban, Anne-Marie Terel et Catherine Pierre-Bon avec la collaboration de Ghislaine Ouvrard]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 256 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).

Traduction de: Sicily. — Première éd. en 2000. — Comprend un index. — ISBN 9782764808689 : 32,95 $.

1. Sicile (Italie) — Guides I. Gambaro, Cristina II. Scapagnini, Marco III. Titre. IV. Titre : Sicily V. Collection : Guides voir.

914.58049312

DG862

4449981

Benson, John, auteur
[Japan. Français]
Japon / établi par John Benson [et huit autres] ; traduit et adapté de l'anglais par Véronique Dumont [et trois autres] avec la collaboration d'Élisabeth Boyer. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 416 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guide voir).

Comprend des références bibliographiques (page 409) et des index. — ISBN 9782764809396.

1. Japon — Guides I. Benson, John. Japan II. Titre. III. Collection : Guides voir.

915.2/04512

DS805.2

4547551

Berman, Eleanor, 1934-, auteur
[New York. Français]
New York / établi par Eleanor Berman ; traduit et adapté de l'anglais par Nicolas Serpette, Christophe Watkins et Florence Paban avec la collaboration de Valérie Ferrer. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 448 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides voir).

Comprend des index. — ISBN 9782764808894.

1. New York (N.Y.) — Guides I. Berman, Eleanor, 1934-. New York II. Titre. III. Collection : Guides voir.

917.47/10444

F128.18

4547565

Cuba / [établi par Carla Beltrami ... et al. ; traduit et adapté de l'anglais par Florence Paban et Catherine Pierre-Bon avec la collaboration d'Isabelle Guilhamon]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 336 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).

Traduction de: Cuba. — Première éd. en 2003. — Comprend un index. — ISBN 9782764808696 : 36,95 $.

1. Cuba — Guides I. Beltrami, Carla II. Collection : Guides voir.

917.291047

F1754.7

4457547

Écosse / [établi par Juliet Clough ... et al. ; traduit et adapté de l'anglais par Anne-Marie Térel, Henri Marcel et Dominique Brotot avec la collaboration de Caroline Bon]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 240 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).

Traduction de: Scotland. — Première éd. en 2000. — Comprend un index. — ISBN 9782764808887 : 36,95 $.

1. Écosse — Guides I. Clough, Juliet II. Titre : Scotland III. Collection : Guides voir.

914.11048612

DA870

4449395

Ercoli, Olivia, auteur
[Rome. Français]
Rome / établi par Olivia Ercoli, Ros Belford et Roberta Mitchell ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot [et trois autres] avec la collaboration de Ghislaine Ouvrard. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 448 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides voir).

Comprend des index. — ISBN 9782764809372.

1. Rome (Italie) — Guides I. Ercoli, Olivia. Rome II. Belford, Ros, auteur III. Mitchell, Roberta, auteur IV. Titre. V. Collection : Guides voir.

914.5/63204931

DG804

4547561

Espagne / [établi par John Ardagh ... et al. ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot, Florence Paban-Lebret et Cécile Giroldi avec la collaboration d'Isabelle Guilhamon et de Sophie Boucher-Delesalle]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 720 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).

Traduction de: Spain. — Première éd. en 1997. — Comprend un index. — Titre de la couv.: Espagne avec Baléares et Canaries. — ISBN 9782764809143.

1. Espagne — Guides I. Ardagh, John, 1928- II. Titre : Spain III. Titre : Espagne avec Baléares et Canaries IV. Collection : Guides voir.

914.60483

DP14

4471772

Traduction de: France. — Première éd. en 1995. — Comprend un index. — ISBN 9782764808665 : 39,95 $.

1. France — Guides I. Ardagh, John, 1928- II. Collection : Guides voir.

914.4048412

DC16

4446983

Franklin, Paul, auteur
[Canada. Français]
Canada / auteurs, Paul Franklin [et sept autres] ; traduit et adapté de l'anglais par Anne-Marie Térel [et quatre autres] avec la collaboration de Sophie Boucher-Delesalle. — Montréal (Québec) : Libre Expression, [2013]. — 448 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides voir).

Comprend un index. — ISBN 9782764809617.

1. Canada — Guides I. Franklin, Paul. Canada II. Titre. III. Collection : Guides voir.

917.1/0473

FC38

4557155

Lang, Louise Bostock, auteur
[Australia. Français]
Australie / établi par Louise Bostock Lang [et sept autres] ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot et Catherine Pierre-Bon avec la collaboration d'Isabelle Guilhamon et Ghislaine Ouvrard. — Montréal (Québec) : Libre Expression, [2013]. — 616 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides voir).

Comprend des index. — ISBN 9782764809624.

1. Australie — Guides I. Lang, Louise Bostock. Australia II. Titre. III. Collection : Guides voir.

919.4/0472

DU95

4557203

Marchi, Emilia, auteur
Naples, Pompéi, Capri et le Vésuve / traduit et adapté de l'anglais par Tina Calogirou, Dominique Brotot et Christine Chareyre avec la collaboration de Vanessa Di Domenico ; ce guide Voir a été établi par Emilia Marchi et Daniela Lepore ; Ciro Cacciola, Angela Catello et Kirsi Viglione (informations pratiques) ; avec la collaboration de Patrizia Antignani, Mariella Barone et Beatrice Vitelli. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 256 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides voir).

Traduit de l'anglais. Édition originale en italien. — Comprend des index. — ISBN 9782764809136.

1. Naples, Région de (Italie) — Guides I. Lepore, Daniela, 1958-, auteur II. Titre. III. Collection : Guides voir.

914.573049312

DG842

4480144

Omilanowska, Malgorzata, auteur
[Germany. Français]
Allemagne / établi par Malgorzata Omilanowska, Marek Stańczyk, Tomasz Torbus, Hanna Köster, Teresa Czerniewicz-Umer ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot et Henri Marcel avec la collaboration d'Élisabeth Boyer. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 608 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides Voir).

ISBN 9782764807804.

1. Allemagne — Guides I. Omilanowska, Malgorzata. Germany II. Stańczyk, Marek, auteur III. Torbus, Tomasz, auteur IV. Köster, Hanna, auteur V. Czerniewicz-Umer, Teresa, auteur VI. Titre. VII. Collection : Guides voir.

914.304883

DD16

4497904

Pérou / [établi par Ros Belford ... [et al.] ; traduit et adapté de l'anglais par Catherine Pierre-Bon et Florence Paban-Lebret avec la collaboration de Valérie Ferrer]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 352 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).

Traduction de: Peru. — Comprend des index. — ISBN 9782764808498 : 34,95 $.

1. Pérou — Guides I. Belford, Ros II. Titre : Peru III. Collection : Guides voir.

918.504645

F3409.5

4457534

Swan, Suzanne
Turquie / [établi par Suzanne Swan ; traduit et adapté de l'anglais par Anne-Marie Térel, Tina Calogirou et Dominique Brotot avec la collaboration de Ghislaine Ouvrard]. — Montréal : Libre expression, ©2013. — 432 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides voir).

Traduction de: Turkey. — Première éd. en 2004. — Comprend des index. — ISBN 9782764808900 : 36,95 $.

1. Turquie — Guides I. Titre. II. Titre : Turkey III. Collection : Guides voir.

915.6104412

DR416

4457650

Tillier, Alan
Paris / [établi par Alan Tillier ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot, Christian-Martin Diebold et Florence Paban avec la collaboration de Vanessa Di Domenico et de Caroline Bon]. — Montréal : Libre expression, ©2012. — 448 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Guides Voir).

Traduction de: Paris. — Première éd. en 1994. — Comprend des index. — ISBN 9782764808320 : 34,95 $.

1. Paris (France) — Guides I. Titre. II. Collection : Guides voir.

914.43610484

DC708

4450602

Williams, Roger, 1947-, auteur
[Barcelona. Français]
Barcelone et la Catalogne / établi par Roger Williams ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot et Catherine Pierre-Bon avec la collaboration de Caroline Bon. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 208 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides voir).

Comprend des index. — ISBN 9782764809365.

1. Barcelone (Espagne) — Guides 2. Catalogne (Espagne) — Guides I. Williams, Roger, 1947-. Barcelona II. Titre. III. Collection : Guides voir.

914.6/720483

DP402*

4557210

Williams, Roger, 1947-, auteur
[Provence and the Côte d'Azur. Français]
Provence, Côte d'Azur / établi par Roger Williams ; traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot, Cécile Giroldi et Catherine Pierre-Bon avec la collaboration de Sophie Boucher-Delesalle. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2013]. — 272 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Guides voir).

Comprend un index. — ISBN 9782764809389.

1. Provence (France) — Guides 2. Côte d'Azur (France) — Guides I. Williams, Roger, 1947-. Provence and the Côte d'Azur II. Titre. III. Collection : Guides voir.

914.4/9048412

DC611*

4547541