Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Amerikaner, Susan
[Game on!. Français]
C'est le jeu! / écrit par Susan Amerikaner ; illustré par les artistes de Disney Storybook ; [traduit de l'anglais par Emie Vallée]. — Montréal : Presses Aventure, ©2012. — 31 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête du titre: Disney Les mondes de Ralph. — ISBN 9782896604913 : 6,95 $.

I. Vallée, Emie, , trad. II. Disney Storybook Artists III. Titre. IV. Titre : Disney Les mondes de Ralph V. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813.54

4351241

Traduit de l'anglais. — Dépouillement : [1]. Plaisirs d'hiver -- [2]. Cache-cache -- [3]. Petits chiens tout sales -- [4]. Mes trois chatons -- [5]. Les nombres -- [6]. Nos amis les animaux -- [7]. Le lionceau -- [8]. Maman -- [9]. Les petits animaux -- [10]. Petit chat -- [11]. Les copains -- [12]. Petites pattes. — 10 mois +. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre: Disney. — ISBN 9782896604470 (ensemble) : 19,95 $. — ISBN 9782896604708 (vol. 1). — ISBN 9782896604715 (vol. 2). — ISBN 9782896604722 (vol. 3). — ISBN 9782896604739 (vol. 4). — ISBN 9782896604746 (vol. 5). — ISBN 9782896604753 (vol. 6). — ISBN 9782896604760 (vol. 7). — ISBN 9782896604777 (vol. 8). — ISBN 9782896604784 (vol. 9). — ISBN 9782896604791 (vol. 10). — ISBN 9782896604807 (vol. 11). — ISBN 9782896604814 (vol. 12).

1. Livres tout carton I. Vallée, Emie, , trad. II. Titre : Disney III. Collection : Ma première bibliothèque (Presses Aventure).

813.54

4437472

Herman, Gail, 1959-
[Perfect pumpkin hunt. Français]
Chasse à la citrouille / par Gail Herman ; illustré par Adrienne Brown, Loren Vasquez et Manuela Razzi ; [traduit de l'anglais par Emie Vallée]. — Montréal : Presses Aventure, ©2012. — 48 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (J'apprends à lire. Étape 3).

Enfants. — En tête du titre: Disney Les fées. — ISBN 9782896604838 : 6,95 $.

I. Brown, Adrienne, , ill. II. Vasquez, Loren, , ill. III. Razzi, Manuela, , ill. IV. Vallée, Emie, , trad. V. Titre. VI. Titre : Disney Les fées VII. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 3.

398.22

4351224

Homberg, Ruth
[Jewels for a princess. Français]
Bijoux de princesses / écrit par Ruth Homberg ; illustré par Studio IBOIX ... [et al.; traduit de l'anglais par Emie Vallée]. — Montréal : Presses Aventures, ©2013. — 32 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (J'apprends à lire. Étape 2).

En tête du titre: Disney Princesses. — ISBN 9782896605002.

I. Vallée, Emie, , trad. II. Studio IBOIX III. Titre. IV. Titre : Disney Princesses V. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

398.22

4464627

La Rose, Melinda
[Croc takes the cake. Français]
La fête du capitaine Crochet / écrit par Melinda La Rose ; illustré par Alan Batson ; [traduit de l'anglais par Emie Vallée]. — Montréal : Presses Aventure, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Disney junior) (Collection J'apprends à lire. Étape 1).

Enfants. — En tête du titre: Disney Jake et les pirates du pays imaginaire. — ISBN 9782896604289 : 6,95 $.

I. Batson, Alan, , ill. II. Vallée, Emie, , trad. III. Titre. IV. Titre : Disney Jake et les pirates du pays imaginaire V. Collection : Disney junior (Presses Aventure) VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 1.

813.6

4351228

La Rose, Melinda
[Jake hatches a plan. Français]
L'oeuf doré / écrit par Melinda La Rose ; illustré par Alan Batson ; [traduit de l'anglais par Emie Vallée]. — Montréal : Presses Aventure, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Disney junior) (J'apprends à lire. Étape 1).

Enfants. — En tête du titre: Disney Jake et les pirates du pays imaginaire. — ISBN 9782896604272 : 6,95 $.

813.6

4351237

Lagonegro, Melissa
[Mother's love. Français]
Un amour de mère / écrit par Melissa Lagonegro ; illustré par Maria Elena Naggi et Studio IBOIX ; [traduit de l'anglais par Emie Vallée]. — Montréal : Presses Aventure, ©2012. — 31 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête du titre: Disney Pixar Rebelle. — ISBN 9782896604081 : 6,95 $.

I. Naggi, Elena, , ill. II. Vallée, Emie, , trad. III. Studio IBOIX IV. Titre. V. Titre : Disney Pixar Rebelle VI. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813.6

4351214

Traduit de l'anglais. — Dépouillement : [1]. Bougeons un peu! -- [2]. Anniversaires -- [3]. Joies d'hiver -- [4]. Sourires printaniers -- [5]. Les vacances -- [6]. Les loisirs de Minnie -- [7]. Soleil d'été -- [8]. Bien manger -- [9]. Minnie et Mickey -- [10]. Plaisirs d'automne -- [11]. La mode -- [12]. La fête foraine. — 10 mois +. — Titre de l'emboîtage. — En tête du titre: Disney. — ISBN 9782896604487 (ensemble) : 19,95 $. — ISBN 9782896605040 (vol. 1). — ISBN 9782896605057 (vol. 2). — ISBN 9782896605064 (vol. 3). — ISBN 9782896605071 (vol. 4). — ISBN 9782896605088 (vol. 5). — ISBN 9782896605095 (vol. 6). — ISBN 9782896605101 (vol. 7). — ISBN 9782896605118 (vol. 8). — ISBN 9782896605125 (vol. 9). — ISBN 9782896605132(vol. 10). — ISBN 9782896605149 (vol. 11). — ISBN 9782896605156 (vol. 12).

1. Livres tout carton I. Vallée, Emie, , trad. II. Titre : Disney III. Collection : Ma première bibliothèque (Presses Aventure).

813.54

4437476

Weinberg, Jennifer, 1970-
[Christmas toys. Français]
Jouets de Noël / écrit par Jennifer Liberts Weinberg ; illustré par the Disney Storybook Artists ; [traduit de l'anglais par Emie Vallée]. — Montréal : Presses Aventure, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (J'apprends à lire. Étape 2).

Enfants. — En tête du titre: Disney Pixar Histoire de jouets. — ISBN 9782896604500 : 6,95 $.

I. Vallée, Emie, , trad. II. Disney Storybook Artists III. Titre. IV. Titre : Disney Pixar Histoire de jouets V. Collection : Collection J'apprends à lire. Étape 2.

813.6

4351210