Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Bruchési, Louise, 1946-, auteur
[Pièces de théâtre. Extraits]
Le marchand de Venise / adaptation de Shakespeare ; textes de Louise Bruchési et Luiz Saraiva. L'amour médecin / adaptation de Molière ; textes de Louise Bruchési et Luiz Saraiva. — 2e édition. — Laval, Québec : Librairie de la Scène, 2013. — (Collection Drame et comédie ; no 15).

ISBN 9782924291269 : 16,50 $.

I. Saraiva, Luiz, 1933-, auteur II. Shakespeare, William, 1564-1616. Merchant of Venice III. Molière, 1622-1673. Amour médecin IV. Bruchési, Louise, 1946-. Marchand de Venise V. Bruchési, Louise, 1946-. Amour médecin VI. Titre. VII. Collection : Théâtre, drame et comédie ; no 15.

C842/.54

PS9553*

CIP 1311

Bruchési, Louise, 1946-, auteur
[Pièces de théâtre. Extraits]
Songe d'une nuit d'été ; La nuit des rois / William Shakespeare (adaptation) ; textes de Louise Bruchési et Luiz Saraiva. — 2e édition. — Laval, Québec : Librairie de la Scène, 2013. — (Collection Drame et comédie ; no 9).

ISBN 9782924291207 : 16,50 $.

I. Saraiva, Luiz, 1933-, auteur II. Shakespeare, William, 1564-1616. Midsummer night's dream III. Shakespeare, William, 1564-1616.. Twelfth night IV. Bruchési, Louise, 1946-. Nuit des rois V. Bruchési, Louise, 1946-. Songe d'une nuit d'été VI. Titre. VII. Collection : Théâtre, drame et comédie ; no 9.

C842/.54

PS9553*

CIP 1311

ISBN 9782924291207 : 16,50 $.

C842/.54

PS9553*

CIP 1311

Mendelssohn-Bartholdy, Felix, 1809-1847
[Sommernachtstraum. Extraits; arr.]
Transcriptions pour 4 mains [enregistrement sonore] = Transcriptions for 4 hands / Felix Mendelssohn. — [Montréal] : Société métropolitaine du disque/Espace 21 : Distribution Select, p2012. — 1 disque (69 min, 5 s) : numérique ; 12 cm.

Titre du conteneur. — La 1re œuvre consiste en extraits de la musique de scène pour la pièce de Shakespeare, arr. pour piano, 4 mains par le compositeur; les sections incluant les extraits textuels de la pièce dans la version originale pour orchestre ont été omis. — Notes de programme par Josée Caron et Martin Caron et notes biographiques sur les interprètes en anglais et en français (19 p. : ill. (certaines en coul.)) insérées dans le conteneur. — Duo Caron. — Enregistré en juin 2012 au Conservatoire de musique et d'art dramatique de Montréal. — Dépouillement : Le songe d'une nuit d'été : opus 61 = A midsummer night's dream : opus 61 (41:42). Ouverture = Overture (10:46) ; Scherzo (4:14) ; Marche des elfes = March of the elves (1:15) ; Duo avec chœurs = Song with chorus (4:03) ; Intermezzo (3:25) ; Nocturne = Notturno (5:11) ; Marche nuptiale = Wedding march (4:51) ; Marche funèbre = Funeral march (1:29) ; Danse de clowns = A dance of clowns (1:22) ; Finale : "Faites en cette maison rayonner la lumière" = "Through this house give glimmering light" (5:02) -- Symphonie no 4 en la majeur, opus 90 : Italienne / transcription originale pour deux pianos-quatre mains par Martin Caron = Symphony no 4 in A major opus 90 : Italian / original transcription for two pianos-four hands by Martin Caron (27:22). — Société métropolitaine du disque/Espace 21 : SMD 225-1.

1. Piano, Musique de (4 mains) 2. Musique de scène 3. Symphonies (Pianos (2)) arr. I. Shakespeare, William, 1564-1616. Midsummer night's dream II. Mendelssohn-Bartholdy, Felix, 1809-1847.. Symphonies, no 4, op. 90, la majeur; arr. III. Caron, Martin, 1966- IV. Duo Caron V. Titre.

4469900