Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2013

Mendelssohn-Bartholdy, Felix, 1809-1847
[Sommernachtstraum. Extraits; arr.]
Transcriptions pour 4 mains [enregistrement sonore] = Transcriptions for 4 hands / Felix Mendelssohn. — [Montréal] : Société métropolitaine du disque/Espace 21 : Distribution Select, p2012. — 1 disque (69 min, 5 s) : numérique ; 12 cm.

Titre du conteneur. — La 1re œuvre consiste en extraits de la musique de scène pour la pièce de Shakespeare, arr. pour piano, 4 mains par le compositeur; les sections incluant les extraits textuels de la pièce dans la version originale pour orchestre ont été omis. — Notes de programme par Josée Caron et Martin Caron et notes biographiques sur les interprètes en anglais et en français (19 p. : ill. (certaines en coul.)) insérées dans le conteneur. — Duo Caron. — Enregistré en juin 2012 au Conservatoire de musique et d'art dramatique de Montréal. — Dépouillement : Le songe d'une nuit d'été : opus 61 = A midsummer night's dream : opus 61 (41:42). Ouverture = Overture (10:46) ; Scherzo (4:14) ; Marche des elfes = March of the elves (1:15) ; Duo avec chœurs = Song with chorus (4:03) ; Intermezzo (3:25) ; Nocturne = Notturno (5:11) ; Marche nuptiale = Wedding march (4:51) ; Marche funèbre = Funeral march (1:29) ; Danse de clowns = A dance of clowns (1:22) ; Finale : "Faites en cette maison rayonner la lumière" = "Through this house give glimmering light" (5:02) -- Symphonie no 4 en la majeur, opus 90 : Italienne / transcription originale pour deux pianos-quatre mains par Martin Caron = Symphony no 4 in A major opus 90 : Italian / original transcription for two pianos-four hands by Martin Caron (27:22). — Société métropolitaine du disque/Espace 21 : SMD 225-1.

1. Piano, Musique de (4 mains) 2. Musique de scène 3. Symphonies (Pianos (2)) arr. I. Shakespeare, William, 1564-1616. Midsummer night's dream II. Mendelssohn-Bartholdy, Felix, 1809-1847.. Symphonies, no 4, op. 90, la majeur; arr. III. Caron, Martin, 1966- IV. Duo Caron V. Titre.

4469900

Saison 2011/2012 [enregistrement sonore] = Season 2011/2012 : Concerts Desjardins. — Montréal : Jeunesses musicales du Canada, [2011?]. — 1 disque (61 min, 23 s) : numérique ; 12 cm.

Notes biographiques sur les interprètes en anglais et en français ([12] p. : portr.) insérées dans le conteneur. — Première-2e œuvres pour trio pour piano; 3e-5e œuvres pour ensembles à percussion; 6e-8e œuvres pour accordéon seul; 9e-10e œuvres pour piano seul; 11e-12e œuvres, extraits d'opéra; 13e-14e œuvres pour quatuors à cordes. — Caroline Chéhadé, violon (1re œuvre) ; Michael Nicolas, violoncelle (1re œuvre) ; Marie-Hélène Trempe (1re œuvre), Justine Pelletier (9e-10e œuvres), Louise-Andrée Baril (11e-12e œuvres), piano ; Torq (3e-5e œuvres) ; Jelena Milojevic, accordéon (6e-8e œuvres) ; Kristin Hoff, mezzo-soprano (11e œuvre) ; Philippe Sly, baryton-basse (12e œuvre) ; Cecilia String Quartet (13e-14e œuvre). — Enregistré entre 2006 et 2010. — Dépouillement : Obivion / Astor Piazzolla, arr. José Bragato (3:56) -- Cafe music. Allegro / Paul Schoenfield (6:17) -- Spin cycle. Wash (4:09) ; Rinse (2:44) ; Dry (5:15) / Daniel Morphy -- Five views on Gulag Archipelago. Criminals / Victor Vlasov (2:44) -- Nocturne II / Anders Grothe (1:31) -- Romance / Frank Angelis (4:47) -- Iberia. Livre I : Evocación (5:39) ; Livre II : Triana (5:19) / Isaac Albeniz -- Carmen. Acte I : Habanera "L'amour est un oiseau rebelle" (4:14) ; Acte II : Toreador "Votre toast je peux vous le rendre" (3:56) / Georges Bizet -- Quatuor à cordes en fa mineur, opus 80, no 6. Allegro assai (5:06) ; Finale : allegro molto (5:44) / Felix Mendelssohn. — Œuvres vocales chantées en français (11e-12e œuvres).

1. Trios pour piano 2. Ensembles à percussion 3. Accordéon, Musique d' 4. Piano, Musique de 5. Opéras — Extraits 6. Quatuors à cordes 7. Disques compacts I. Hoff, Kristin II. Sly, Philippe III. Milojevic, Jelena IV. Pelletier, Justine V. Baril, Louise-Andrée VI. Chéhadé, Caroline VII. Nicolas, Michael VIII. Trempe, Marie-Hélène IX. Piazzolla, Astor, 1921-1992 X. Schoenfield, Paul XI. Morphy, Daniel, 1985- XII. Vlasov, Viktor, 1936- XIII. Grøthe, Anders XIV. Angelis, Franck, 1962- XV. Albéniz, Isaac, 1860-1909 XVI. Bizet, Georges, 1838-1875 XVII. Mendelssohn-Bartholdy, Felix, 1809-1847 XVIII. TorQ (Groupe musical) XIX. Cecilia String Quartet XX. Jeunesses musicales du Canada XXI. Titre : Season 2011/2012 XXII. Titre : Concerts Desjardins.

4158633