Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Livres à effets sonores

Brooks, Felicity
   Le père Noël / illustrations, Janet Samuel ; [texte, Felicity Brooks et Sam Taplin ; traduction, Lorraine Beurton-Sharp]. — [Saint-Lambert] : Héritage jeunesse, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 28 x 31 cm. — (Sons et images).

   Traduit de l'anglais. — Titre de la couv. — Comprend un dispositif sonore en p. [3] de couv. — ISBN : 978-2-7625-9353-2 : 29,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 4G4.

1. Livres à effets sonores I. Taplin, Sam II. Samuel, Janet , ill. III. Beurton-Sharp, Lorraine , trad. IV. Titre. V. Collection : Sons et images.

823.914

4160048

En avant! : mon premier livre sonore / [illustrations, Stella Baggott]. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 22 x 23 cm.

Traduit de l'anglais. — Titre de la couv. — Comprend un dispositif sonore en p. [3] de couv. — ISBN : 978-2-7625-9123-1.

1. Livres à effets sonores I. Baggott, Stella , ill.

823.92

4156793

En voiture / texte, Everest editorial et les Éditions Chouette ; illustrations, Eric Sévigny. — Montréal : Chouette : Cookie Jar, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 33 cm. — (Caillou).

À partir de 3 ans. — ISBN : 978-2-8945079-9-5 : 19,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

1. Livres à effets sonores I. Sévigny, Eric , ill. II. Editorial Everest III. Chouette (Firme) IV. Collection : Caillou.

C843.6

4153869

Greenwell, Jessica
   À la ferme / illustrations, Lee Wildish ; [texte, Jessica Greenwell ; traduction, Déborah Cixous]. — [Saint-Lambert] : Héritage jeunesse, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 28 x 30 cm. — (Sons et images).

   Traduction de: Noisy farm. — Titre de la couv. — Accompagné en p. [3] de la couv. d'un dispositif sonore qui permet d'entendre les cris des animaux. — ISBN : 978-2-7625-9436-2 : 24,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

1. Animaux domestiques — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres à effets sonores I. Wildish, Lee , ill. II. Cixous, Déborah , trad. III. Titre. IV. Collection : Sons et images.

636

4166340

Greenwell, Jessica
   Quelle famille bruyante! / illustrations, Lee Wildish ; [texte, Jessica Greenwell ; traduction, Déborah Cixous]. — [Saint-Lambert] : Héritage jeunesse, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 28 x 30 cm. — (Sons et images).

   Traduction de: Noisy body book. — Titre de la couv. — Accompagné en p. [3] de la couv. d'un dispositif sonore qui permet d'entendre les sons et les bruits. — ISBN : 9782762594973 : 24,95 $.

1. Livres à effets sonores I. Wildish, Lee , ill. II. Cixous, Déborah , trad. III. Titre. IV. Titre : Noisy body book V. Collection : Sons et images.

823.92

4316438

Houlihan, Brian
   Ding, dong! qui est là? / écrit par Brian Houlihan ; illustré par Warner McGee. — Montréal : Presses Aventure, [2010]. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 23 cm.

   Traduction de: Ding-dong! deliveries!. — Comprend un module sonore en p. [3] de la couv. — Sur la p. [4] de la couv.: Appuie sur la sonnette et lis l'histoire. — 18 mois et +. — Autre titre : Disney la maison de Mickey. — ISBN : 978-2-89660-181-3 : 12,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

1. Livres à effets sonores I. McGee, Warner , ill. II. Titre. III. Titre : Ding-dong! deliveries!

813.6

4162929

Robichaud, Danielle, 1979-
   Le petit pot avec Nounours : pour les garçons / [texte, Danielle Robichaud ; illustrations, Pablo Zamboni]. — Montréal : Mandarine, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 19 cm.

   Publié en anglais sous le titre: Potty time with Teddy. — "Un livre sur l'apprentissage de la propreté avec module sonore". — ISBN : 978-2-89692-001-3 : 8,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

1. Éducation à la propreté — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres à effets sonores I. Zamboni, Pablo , ill. II. Titre. III. Titre : Potty time with Teddy.

649.62

4163093

Robichaud, Danielle, 1979-
   Le petit pot avec Peluche : pour les filles / [texte, Danielle Robichaud ; illustrations, Pablo Zamboni]. — Montréal : Mandarine, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 19 cm.

   Publié en anglais sous le titre: Potty time with Teddy. — "Un livre sur l'apprentissage de la propreté avec module sonore". — ISBN : 978-2-89692-000-6 : 8,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

1. Éducation à la propreté — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres à effets sonores I. Zamboni, Pablo , ill. II. Titre. III. Titre : Potty time with Teddy.

649.62

4163101

Robichaud, Danielle, 1979-
   Potty time with Teddy : potty training for boys / [text, Danielle Robichaud ; illustrations, Pablo Zamboni]. — Montreal : Tormont, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 19 cm.

   Publié en français sous le titre: Le petit pot avec Nounours. — "A potty training storybook with sound". — ISBN : 978-2-7641-2386-7 : 8,95 $.

1. Éducation à la propreté — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres à effets sonores I. Zamboni, Pablo , ill. II. Titre. III. Titre : Le petit pot avec Nounours.

649.62

4163089

Robichaud, Danielle, 1979-
   Potty time with Teddy : potty training for girls / [text, Danielle Robichaud ; illustrations, Pablo Zamboni]. — Montreal : Tormont, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 19 cm.

   Publié en français sous le titre: Le petit pot avec Peluche. — "A potty training storybook with sound". — ISBN : 978-2-7641-2385-0 : 8,95 $.

1. Éducation à la propreté — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres à effets sonores I. Zamboni, Pablo , ill. II. Titre. III. Titre : Le petit pot avec Peluche.

649.62

4163098

Une surprise pour lapine. — [Saint-Bruno-de-Montarville] : Éditions Pop jeunesse, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 22 cm.

Traduit de l'anglais. — "Avec 4 sons d'animaux!". — Accompagné en p. [3] de la couv. d'un dispositif sonore qui permet d'entendre les cris des animaux. — ISBN : 978-2-89690-208-8 : 6,95 $.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Livres à effets sonores.

823.92

4239672

Taplin, Sam
   Les chevaliers / illustrations, Andy Elkerton ; [texte, Sam Taplin]. — [Saint-Lambert] : Héritage jeunesse, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 28 x 30 cm. — (Sons et images).

   Traduction de: Noisy knights. — Titre de la couv. — Accompagné en p. [3] de la couv. d'un dispositif sonore qui permet d'entendre tous les bruits qui accompagnent au fil des pages les aventures d'un chevalier sans peur. — ISBN : 978-2-7625-9138-5 : 24,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

1. Livres à effets sonores I. Elkerton, Andy , ill. II. Titre. III. Titre : Noisy knights IV. Collection : Sons et images.

823.92

4148843

Taplin, Sam
   Même pas peur! / [illustrations, Lee Wildish ; texte, Sam Taplin ; traduction, Lorraine Beurton-Sharp]. — [Saint-Lambert] : Héritage jeunesse, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 28 x 30 cm. — (Sons et images).

   Traduit de l'anglais. — Titre de la couv. — Comprend un dispositif sonore en p. [3] de couv. — ISBN : 978-2-7625-9335-8 : 24,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 4G4.

1. Livres à effets sonores I. Wildish, Lee , ill. II. Beurton-Sharp, Lorraine , trad. III. Titre. IV. Collection : Sons et images.

823.92

4160046