Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Adams, France, 1962-
   [Arbre aux cœurs. Anglais]
   The restless tree / story by France Adams ; illustrations by Serge Salvador ; translation by Mark Stout. — Saint-Boniface [Man.] : Plaines, ©2010. — 30 p. : ill. en coul. ; 27 cm.

   Éd. originale anglaise, Winnipeg : Vidacom, 2009. — Pour les jeunes. — ISBN : 978-2-89611-054-4.

I. Salvador, Serge, 1966- , ill. II. Stout, Mark, 1959- , trad. III. Titre.

C843.6

4154404

Adams, France, 1962-
   Le jardin / texte de France Adams ; illustrations de Serge Salvador. — Saint-Boniface (Man.) : Plaines, ©2011. — 30 p. : ill. en coul. ; 27 cm.

   6 à 9 ans. — ISBN : 978-2-89611-087-2. — 9782896110872.

I. Salvador, Serge, 1966- , ill. II. Titre.

C843.6

4220891

Bouchard, David, 1952-
   La plus belle création de Corbeau [ensemble multi-supports] = Gaagaagi ogichi-gikendaasowin / David Bouchard ; peintures de Brigitte Lopez ; musique de Jana Mashonee ; texte objiwé de Jason et Nancy Jones. — Saint-Boniface (Man.) : Plaines, ©2011. — 1 livre : ill. en coul., 1 disque son. numérique.

   "Version originale française". - P. à la fin du vol. — Jeunes. — Texte en français et en ojibwa. — ISBN : 978-2-89611-084-1 : 29,95 $ (ensemble).

I. Lopez, Brigitte, 1958- II. Mashonee, Jana III. Jones, Jason, 1980- IV. Jones, Nancy, 1939- V. Titre.

C843.54

4148152

Livesey, Robert, 1940-
   L'héritage noir / Robert Livesey et A.G. Smith ; [traduction, Marie-Hélène Duval]. — Saint Boniface (Man.) : Plaines, ©2012. — 90 p. : ill. ; 21 cm. — (À la découverte du Canada).

   Traduction de: Black heritage. — Comprend un index. — Jeunes. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896112456.

1. Noirs — Canada — Histoire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Noirs — Canada — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse I. Smith, A. G. (Albert Gray), 1945- II. Titre. III. Titre : Black heritage IV. Collection : À la découverte du Canada.

971.00496

4299026

Loyie, Larry, 1933-
   Tant que couleront les rivières : roman jeunesse / Larry Loyie ; avec la participation de Constance Brissenden ; illustrations, Heather D. Holmlund ; [traduction, Diane Lavoie). — Saint-Boniface (Man.) : Plaines, ©2011. — 67 p. : ill. (certaines en coul.), portr. ; 18 cm.

   Traduction de: As long as the rivers flow. — ISBN : 978-2-89611-090-2. — 9782896110902.

1. Loyie, Larry, 1933- — Enfance et jeunesse — Ouvrages pour la jeunesse 2. Cris (Indiens) — Alberta — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 3. Écrivains canadiens-anglais — 20e siècle — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse I. Brissenden, Constance, 1947- II. Holmlund, Heather D. , ill. III. Lavoie, Diane, 1960- , trad. IV. Titre. V. Titre : As long as the rivers flow.

928.1

4220754

Mackenzie, Nadine
   La guerre du cochon : c'est arrivé dans l'Ouest! : histoires insolites de l'Ouest canadien / Nadine Mackenzie. — Saint-Boniface (Man.) : Plaines, ©2011. — 141 p. : ill. (certaines en coul.), portr. ; 18 cm.

   Sur la couv.: Récit historique. — Bibliogr. — ISBN : 978-2-89611-076-6 : 15,95 $.

1. Guerre du cochon, Wash., 1859 2. Litiges de frontière — Histoire — 19e siècle 3. Controverse de la frontière de l'île de San Juan, Wash., 1846-1872 4. San Juan, Archipel de (Wash.) — Histoire I. Titre.

979.77403

F897*

4137753