Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Aménagements paysager : [projets étape par étape / traduction, Fabienne Agin]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 96 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Guide réno).
Traduction de: Home landscaping. — Comprend un index. — ISBN :
1. Aménagement paysager 2. Plantes d'ornement I. Agin, Fabienne , trad. II. Titre : Home landscaping III. Collection : Guide réno.
712.6 SB473 4155659
Bailey, Christine, 1970-
100 recettes pour votre bébé : les meilleures recettes naturelles et simples à préparer / Christine Bailey ; [traduction, Julie Dufour]. — Saint-Constant : Broquet, ©2011. — 144 p. : ill. en coul. ; 17 cm. — (Top 100).
Traduction de: The top 100 baby food recipes. — Comprend un index. — Sur la couv.: Purées faciles et recettes pour les 6 à 12 mois. — ISBN :
1. Cuisine (Aliments pour nourrissons) I. Titre. II. Titre : The top 100 baby food recipes III. Collection : Top 100 (Éditions Broquet).
641.56222 RJ216 4055881
Bailey, Peter, 1962-
Étoiles d'aujourd'hui, légendes de demain / Peter Bailey ; [traduction, Jean Roby et Christiane Laramée]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 143 p. : ill. en coul. ; 26 cm.
Traduction de: Today's stars, tomorrow's legends. — ISBN :
1. Joueurs de hockey — Biographies I. Titre. II. Titre : Today's stars, tomorrow's legends.
927.96962 GV848.5* 4145204
Bardi, Carla
Pâtes / [Carla Bardi ; traduction, Tina Calogirou]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 128 p. : ill. en coul. ; 29 cm.
Traduction de: Pasta. — ISBN :
1. Cuisine (Pâtes alimentaires) 2. Cuisine italienne 3. Livres de cuisine I. Titre. II. Titre : Pasta.
641.822 TX809* 4210360
Barlow, Alex, 1965-
All beer : le guide de dégustation : l'ultime guide des 25 styles de bières les plus populaires de type ale, lager, lambic et de leurs saveurs : saveur, découverte, choix / [textes et images d']Alex Barlow [et Diane Barlow ; traduction, Serge Noël]. — [Saint-Constant] : Broquet, [2012?]. — 172 p. : ill. en coul. ; 17 x 18 cm.
Traduction de: All beer guide. — Comprend des réf. bibliogr. (p. 170). — Texte en français seulement. — Titre de la couv. — ISBN :
1. Bière 2. Bière — Dégustation 3. Bière — Saveur et odeur I. Barlow, Diane, 1964- II. Titre. III. Titre : All beer guide.
641.23 TP577 4210355
Bernatchez, Louis, 1960-
Les poissons d'eau douce du Québec et leur répartition dans l'est du Canada / Louis Bernatchez et Marie Giroux. — [Nouv. éd. mise à jour]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 348 p. : ill. en coul., cartes en coul. ; 21 cm.
Première éd. en 1991 publiée sous le titre: Guide des poissons d'eau douce du Québec et leur distribution dans l'est du Canada. — Comprend des index. — ISBN :
1. Poissons d'eau douce — Québec (Province) — Identification 2. Poissons d'eau douce — Canada (Est) — Distribution géographique I. Giroux, Marie, 1958- II. Titre. III. Titre : Guide des poissons d'eau douce du Québec et leur distribution dans l'Est du Canada.
597.17609714 QL626.5* 4114652
Brûlotte, Suzanne, 1944-
Les oiseaux du Québec : guide d'identification / texte et photos de Suzanne Brûlotte. — Nouv. éd. rev. et augm. — Saint-Constant : Broquet, 2013.
Première éd. en 2000. — Comprend des réf. bibliogr. et un index. — ISBN :
1. Oiseaux — Québec (Province) — Identification 2. Oiseaux — Québec (Province) — Ouvrages illustrés I. Titre.
598.09714 QL685.5* CIP 1303
Chancellor, Deborah
Le guide d'activités géniales pour les filles : [des activités fabuleuses et des idées pour des filles cool et créatives] / Deborah Chancellor ; [illustrations de Jessica Secheret ; traduction, Claudine Azoulay]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 120 p. : ill. en coul. ; 26 cm.
Traduction de: Glittering guide for girls. — Comprend un index. — Jeunes filles. — ISBN :
1. Filles — Loisirs — Ouvrages pour la jeunesse 2. Filles — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Glittering guide for girls.
790.194 GV183 4224119
Claybourne, Anna
Le top 100 de l'effrayant / Anna Claybourne. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 112 p. : ill. en coul. ; 24 cm.
Traduction de: 100 scariest things on the planet. — Sur la couv.: Préparez-vous au pire!. — Pour les jeunes de 9 à 12 ans. — ISBN :
1. Peur — Ouvrages pour la jeunesse 2. Horreur — Ouvrages pour la jeunesse 3. Animaux dangereux — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : 100 scariest things on the planet.
152.46 BF575* 4085348
Claybourne, Anna
Le top 100 des choses les plus meurtrières / Anna Claybourne. — Saint-Constant : Broquet, 2013.
Traduction de: 100 deadliest things on the planet. — Pour les jeunes de 9 à 12 ans. — ISBN :
1. Animaux dangereux — Ouvrages pour la jeunesse 2. Catastrophes naturelles — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : 100 deadliest things on the planet.
591.65 QL100 CIP 1301
Cook, Trevor, 1948-
Expériences stupéfiantes / Trevor Cook ; [traduction, Véronique Bureau]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 128 p. : ill. en coul. ; 28 cm.
Traduction de: Awesome experiments for curious kids. — Comprend un index. — Sur la couv.: Électricité et magnétisme, forces, plantes et êtres vivants, chaleur, matériaux, sons et lumière. — Pour les jeunes. — ISBN :
1. Sciences — Expériences — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Awesome experiments for curious kids.
507.8 Q164 4210352
Côté, Samuel, 1985-
Les naufrages du Québec au XXe siècle / [Samuel Côté]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 159 p. : principalement des ill., portr. ; 21 cm.
Bibliogr.: p. 158. — ISBN :
1. Naufrages — Saint-Laurent (Fleuve) — Histoire — 20e siècle 2. Naufrages — Saint-Laurent (Fleuve) — Ouvrages illustrés I. Titre.
917.1404 G525 4183622
Cuisiner avec Philadelphia : une collection de recettes savoureuses pour vous inspirer et vous délecter / [traduction, Jean Roby et Christiane Laramée]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 255 p. : ill. en coul. ; 25 cm.
Traduction de: Philadelphia best-loved recipes. — Comprend un index. — ISBN :
1. Cuisine (Fromage à la crème) 2. Livres de cuisine I. Roby, Jean, 1949- , trad. II. Laramée, Christiane , trad. III. Titre : Philadelphia best-loved recipes.
641.67352 TX759.5* 4122678
Daignault, Sylvain, 1963-
Châteauguay et la guerre de 1812 / Sylvain Daignault, Paul-Yvon Charlebois. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 237 p. : ill. ; 23 cm.
Comprend des réf. bibliogr. (p. 231-237). — ISBN :
1. Bataille de Châteauguay, Québec, 1813 2. Châteauguay (Québec) — Histoire — 19e siècle 3. Canada — Histoire — 1812, Guerre de I. Charlebois, Paul-Yvon II. Titre.
971.034 FC446* 4224111
Edwards, Dick
Communiquez avec vos parents vieillissants : idées et points de vue pour nous aider à faire ce qu'il y a de mieux pour nos parents vieillissants / Dick Edwards avec la collaboration de Mike Ransom et Ruth Weispfenning. — Saint-Constant : Broquet, ©2010. — 200 p. ; 21 cm.
Traduction de: Mom, dad-- can we talk?. — ISBN :
1. Parents âgés — Relations familiales 2. Enfants adultes de parents âgés — Relations familiales 3. Parents âgés — Soins 4. Parents âgés — Santé et hygiène I. Ransom, Mike II. Weispfenning, Ruth III. Titre. IV. Titre : Mom, dad-- can we talk?
306.874 HQ755.86 3867045
Ferrer, Carole
Lampes en vitrail / Carole Ferrer et Pascale Bironneau. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 199 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Inspiration artistique).
ISBN :
1. Verre — Travaux d'amateurs 2. Lampes — Manuels d'amateurs 3. Vitraux — Modèles I. Bironneau, Pascale II. Titre. III. Collection : Inspiration artistique.
748.50282 TT298 4145207
Gallagher, Mary-Ann
Parcours de rêve : les plus beaux itinéraires du monde / [Mary-Ann Gallagher ; traduction, Sophie Lecoq]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 192 p. : ill. en coul. ; 29 cm.
Traduction de: Dream journeys. — Comprend un index. — ISBN :
1. Voyages 2. Voyages — Guides I. Titre. II. Titre : Dream journeys.
910.4 G465 4137703
Gibb, Phoebe, 1970-
Les meilleures recettes de biscuits / Phoebe Gibb ; [traduction, Véronique Bureau]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 224 p. : ill. en coul. ; 21 cm.
Traduction de: Best ever recipes, cookies. — Comprend un index. — ISBN :
1. Biscuits 2. Livres de cuisine I. Titre. II. Titre : Best ever recipes, cookies.
641.8654 TX772 4085337
Gifford, Clive
Le grand voyage autour du monde avec Google Earth / Clive Gifford. — Saint-Constant : Broquet, 2013.
Traduction de: The great global puzzle challenge with Google Earth. — Pour enfants de 7 ans et plus. — ISBN :
1. Google Earth — Ouvrages pour la jeunesse 2. Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 3. Jeux intellectuels — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : The great global puzzle challenge with Google Earth.
910.285 G133 CIP 1303
Goldsmith, Mike, Dr.
Terre, la vie d'une planète / [Mike Goldsmith ; illustrations par Mark A. Garlick ; traduction, Jean Roby, Christiane Laramée]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 47 p. : ill. en coul. ; 30 cm.
Traduction de: Earth, the life of a planet. — Comprend une affiche accordéon de l'histoire de notre planète collée en p. [3] de la couv. — Comprend un index. — Pour enfants de 8 ans et plus. — ISBN :
1. Terre — Ouvrages pour la jeunesse 2. Terre — Ouvrages illustrés — Ouvrages pour la jeunesse I. Garlick, Mark A. (Mark Antony), 1968- , ill. II. Titre. III. Titre : Earth, the life of a planet.
525 QB631.4 4075146
Goldsmith, Mike, Dr.
Univers : voyage aux confins de l'espace / Mike Goldsmith ; illustrations de Mark A. Garlick ; [traduction, Jean Roby, Christiane Laramée]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 47 p. : ill. en coul. ; 30 cm + 1 affiche accordéon.
Traduction de: Universe. — Comprend des réf. bibliogr. (p. 47) et un index. — Pour les jeunes de 8 ans et plus. — ISBN :
1. Voyages interplanétaires — Ouvrages pour la jeunesse 2. Espace extra-atmosphérique — Ouvrages pour la jeunesse 3. Espace extra-atmosphérique — Ouvrages illustrés I. Garlick, Mark A. (Mark Antony), 1968- , ill. II. Titre. III. Titre : Universe.
629.4 TL793 4224137
Le grand livre de la ménopause / sous la direction de Robin N. Phillips. — Saint-Constant : Broquet, 2013.
Traduction de: Your menopause bible. — Comprend un index. — ISBN :
1. Ménopause — Ouvrages de vulgarisation I. Phillips, Robin N. , éd. II. Titre : Your menopause bible.
618.175 RG186 CIP 1303
Le grand livre des cupcakes / traduction, Jean Roby et Christiane Laramée. — Saint-Constant : Broquet, 2013.
Traduction de: The cupcake bible. — Comprend un index. — ISBN :
1. Petits gâteaux 2. Livres de cuisine I. Roby, Jean, 1949- , trad. II. Laramée, Christiane , trad. III. Titre : The cupcake bible.
641.8653 TX771 CIP 1303
Le grand livre des recettes 300 calories / traduction, Lynda Leith. — Saint-Constant : Broquet, 2013.
Traduction de: 300 calories recipes. — Comprend un index. — ISBN :
1. Régimes hypocaloriques — Recettes 2. Perte de poids 3. Livres de cuisine I. Leith, Lynda , trad. II. Titre : 300 calories recipes.
641.5635 RM222.2 CIP 1303
Le grand livre des recettes sans gluten : [l'alimentation sans gluten n'a jamais eu si bon goût! / traduction, Véronique Bureau]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 256 p. : ill. en coul. ; 25 cm.
Traduction de: The gluten-free bible. — Comprend un index. — ISBN :
1. Régimes sans gluten — Recettes 2. Livres de cuisine I. Bureau, Véronique , trad. II. Titre : The gluten-free bible.
641.5638 RM237.86 4163403
Le grand livre des smoothies / traduction, Geneviève Rouleau. — Saint-Constant : Broquet, 2013.
Traduction de: The smoothies bible. — Comprend un index. — ISBN :
1. Smoothies 2. Mélangeurs (Cuisine) 3. Livres de cuisine I. Rouleau, Geneviève, 1960- , trad. II. Titre : The smoothies bible.
641.875 TX840* CIP 1303
Haigh, Charlotte
100 aliments pour être en forme : [100 recettes pour renforcer votre système immunitaire] / Charlotte Haigh ; [traduction, Florence Paban]. — Saint-Constant : Broquet, ©2011. — 127 p. : ill. en coul. ; 17 cm. — (Top 100).
Traduction de: The top 100 immunity boosters. — Comprend un index. — ISBN :
1. Immunonutrition 2. Cuisine santé I. Titre. II. Titre : The top 100 immunity boosters III. Collection : Top 100 (Éditions Broquet).
616.079 QR182.2* 4058823
Hall, Judy, 1943-
101 cristaux de pouvoir : le guide par excellence des cristaux, des gemmes et des pierres magiques pour la guérison et la transformation / Judy Hall ; [traduction, Jean Roby et Christiane Laramée]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 224 p. : ill. en coul. ; 28 cm.
Traduction de: 101 power crystals. — Comprend un index. — Bibliogr.: p. 222. — ISBN :
1. Cristaux — Aspect psychique 2. Pierres précieuses — Aspect psychique I. Titre. II. Titre : 101 power crystals.
133.2548 BF1442* 4093449
Hamburgers, grillades et ailes et plus / traduction, Geneviève Rouleau. — Saint-Constant : Broquet, 2013. — (3 livres en 1).
Traduction de: Burger recipes, grilling recipes, wings & more. — Comprend un index. — ISBN :
1. Grillade 2. Hamburgers 3. Cuisine (Poulet) 4. Livres de cuisine I. Rouleau, Geneviève, 1960- , trad. II. Titre : Burger recipes, grilling recipes, wings & more III. Collection : 3 livres en 1.
641.76 TX687 CIP 1302
Handfield, Louis, 1945-
Papillons du Québec / Louis Handfield, Daniel Handfield. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 1 feuille pliée : ill. en coul. ; 22 cm. — (Guide éclair).
Lorsque dépliée, la feuille forme une affiche plastifiée de 44 x 58 cm. — ISBN :
1. Papillons — Québec (Province) — Identification 2. Papillons — Québec (Province) — Ouvrages illustrés I. Titre. II. Collection : Guide éclair.
595.78909714 QL552 4122680
Hart-Davis, Adam
Le livre du temps : de la perception humaine à la mesure scientifique-- / Adam Hart-Davis ; [traduit de l'anglais, Antonia Leibovici]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 256 p. : ill. en coul. ; 26 cm.
Traduction de: The book of time. — Comprend un index. — ISBN :
1. Temps 2. Temps — Mesure I. Titre. II. Titre : The book of time.
529 QB209 4210357
Henshaw, Pat
Manuel de maquillage : choisir vos meilleures couleurs, créer des looks épatants / [Pat Henshaw et Audrey Hanna ; traduction Lynda Leith]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 128 p. : ill. en coul. ; 24 cm.
Traduction de: Make-up manual. — En tête du titre: Colour Me Beautiful, the image consultants. — Comprend un index. — ISBN :
1. Beauté corporelle 2. Cosmétiques 3. Face — Soins et hygiène I. Hanna, Audrey II. Color Me Beautiful (Firme) III. Titre. IV. Titre : Make-up manual.
646.726 TT957 4179557
Hibbert, Clare, 1970-
Les plus étranges animaux du monde / Clare Hibbert ; [traduction, Lynda Leith]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 128 p. : ill. en coul. ; 28 cm.
Traduction de: The world's weirdest animals. — Pour les jeunes. — ISBN :
1. Animaux — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : The world's weirdest animals.
590 QL49 4224106
Hodgson, Larry, 1954-
Arbres / Larry Hodgson. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 96 p. : ill. en coul. ; 21 cm. — (Collection Tout-terrain).
Comprend un index. — Sur la couv.: Guide à l'épreuve de l'eau. — ISBN :
1. Arbres d'ornement — Québec (Province) 2. Arbres d'ornement — Sélection — Québec (Province) I. Titre. II. Collection : Collection Tout-terrain.
635.97709714 SB435.6* 4122664
Hodgson, Larry, 1954-
La bible des vivaces du jardinier paresseux / Larry Hodgson. — Saint-Constant : Broquet, ©2011-©2012. — 2 vol. : ill. en coul. ; 25 cm. — (Collection Le jardinier paresseux).
Première éd. en 1997 en un vol. publiée sous le titre: Les vivaces. — Comprend un index. — Bibliogr. — ISBN :
1. Plantes vivaces — Québec (Province) 2. Floriculture — Québec (Province) 3. Plantes vivaces — Sélection — Québec (Province) I. Titre. II. Titre : Les vivaces III. Collection : Le jardinier paresseux.
635.93209714 SB434 3934218
Hodgson, Larry, 1954-
Couvre-sols et grimpantes / Larry Hodgson. — Saint-Constant : Broquet, 2013. — (Collection Tout-terrain).
Comprend un index. — ISBN :
1. Plantes couvre-sol 2. Plantes grimpantes d'ornement 3. Plantes couvre-sol — Ouvrages illustrés 4. Plantes grimpantes d'ornement — Ouvrages illustrés I. Titre. II. Collection : Collection Tout-terrain.
635.964 SB432 CIP 1303
Je vis ma grossesse et le développement de mon bébé : votre guide pour une grossesse heureuse et en santé et pour les soins du bébé jusqu'à l'âge de trois ans / [traduction, Jean Roby et Christiane Laramée]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 272 p. : ill. en coul. ; 29 cm.
Traduction de: My pregnancy & baby. — Comprend un index. — Sur la couv.: De la conception à l'âge de trois ans. — ISBN :
1. Grossesse — Ouvrages de vulgarisation 2. Nourrissons — Soins I. Roby, Jean, 1949- , trad. II. Laramée, Christiane , trad. III. Titre : My pregnancy & baby.
618.2 RG551 4001431
Joannette, Jean-François, 1964-
Les microbrasseries du Québec / Jean-François Joannette, Guy Levesque. — [Nouv. éd.]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 360 p. : ill. en coul. ; 25 cm.
Première éd. en 2009. — Comprend un index. — Bibliogr.: p. 356. — ISBN :
1. Microbrasseries — Québec (Province) — Répertoires 2. Brasseries — Québec (Province) — Répertoires 3. Brasseries (Restaurants) — Québec (Province) — Répertoires 4. Bière — Québec (Province) I. Levesque, Guy, 1960- II. Titre.
663.42025714 TP573* 4141932
Lefin, Robert
Plongée en apnée pour tous : détente, aventure, sport / Robert Lefin et Louis Giguère. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 87 p. : ill. en coul. ; 21 cm.
Bibliogr.: p. 83, 85. — ISBN :
1. Plongée libre I. Giguère, Louis, 1965- II. Titre.
797.232 GV838.672 4141935
Leonetti, Mike, 1958-
Les grands moments qui ont marqué plusieurs joueurs de la LNH : 100 moments marquants, 100 grands joueurs / Mike Leonetti ; [traduction, Jean Roby et Christiane Laramée]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 379 p. : ill. ; 23 cn.
Traduction de: Defining moments. — Bibliogr.: p. 371-379. — ISBN :
1. Ligue nationale de hockey — Histoire 2. Joueurs de hockey — Amérique du Nord — Biographies I. Titre. II. Titre : Defining moments.
927.9696264 GV848.5* 4156381
Lord, Jean-Marc, 1963-
Cartes, boussoles et GPS / Jean-Marc Lord, André Pelletier. — 5e éd. [rev. et augm.]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 496 p. : ill. en coul. ; 22 cm.
Première éd. en 1994 publiée sous le titre: Cartes & boussole. — ISBN :
1. Orientation 2. Cartes géographiques 3. Boussoles 4. GPS 5. Survie en milieu sauvage I. Pelletier, André, 1964- II. Titre. III. Titre : Cartes & boussole.
912.014 GV200.4 4163404
Mason, Antony
Îles de rêve : les plus belles îles du monde / Antony Mason ; [traduction, Hanna Agostini]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 192 p. : ill. en coul. ; 29 cm.
Traduction de: Dream islands. — Comprend un index. — ISBN :
1. Îles — Guides 2. Voyages 3. Îles — Ouvrages illustrés 4. Voyages — Guides I. Titre. II. Titre : Dream islands.
910.9142 G500 4224121
Mastrovito, Perry
Le Québec, ses villes et ses régions / photographies et texte de Perry Mastrovito = Quebec's cities and regions / photographs and text by Perry Mastrovito. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 160 p. : principalement des ill. en coul. ; 29 cm.
Texte en français et en anglais. — ISBN :
1. Paysages — Québec (Province) — Ouvrages illustrés 2. Québec (Province) — Ouvrages illustrés 3. Québec (Province) I. Titre.
917.1400222 FC2912 4210364
Les meilleures recettes à la mijoteuse / [traduction, Véronique Bureau]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 256 p. : ill. en coul. ; 25 cm.
Traduction de: Best-loved slow cooker recipes. — Comprend un index. — Autre titre : Crock-Pot. — ISBN :
1. Cuisson lente à l'électricité 2. Mets en casserole 3. Livres de cuisine I. Bureau, Véronique , trad. II. Titre : Best-loved slow cooker recipes.
641.5884 TX827 4163409
Merson, Sarah
100 remèdes traditionnels : [100 aliments et plantes pour vous soigner naturellement / Sarah Merson] ; traduction, Anne-Marie Naboudet-Martin. — Saint-Constant : Broquet, ©2011. — 128 p. : ill. en coul. ; 17 cm. — (Top 100).
Traduction de: The top 100 traditional remedies. — Comprend un index. — ISBN :
1. Diétothérapie 2. Médecine populaire 3. Cuisine santé I. Titre. II. Titre : The top 100 traditional remedies III. Collection : Top 100 (Éditions Broquet).
615.854 RM217 4055862
Newell, Steve
Le grand livre du golf : [plus de 160 exercices pour jouer comme un "pro"] / Steve Newell. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 352 p. : ill. en coul. ; 25 cm.
Traduction de: The complete golf manual. — Comprend un index. — ISBN :
1. Golf 2. Golf — Technique I. Titre. II. Titre : The complete golf manual.
796.3523 GV965 4093465
Patios : projets étape par étape / [traduction, Claude Dallaire]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 112 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Guide réno).
Traduction de: Decks. — Comprend un index. — ISBN :
1. Terrasses (Architecture) — Conception et construction — Manuels d'amateurs 2. Patios — Conception et construction — Manuels d'amateurs I. Dallaire, Claude , trad. II. Titre : Decks III. Collection : Guide réno.
690.893 TH4970 4141934
Le patrimoine mondial de l'Unesco : votre guide complet vers les destinations les plus extraordinaires / [traduction, Jean Roby et Christiane Laramée]. — [Éd. du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial]. — Saint-Constant : Broquet ; Paris : Unesco, ©2012. — 872 p. : ill. en coul. ; 22 cm.
Traduction de: The world's heritage. — Première éd. en 2009. — Comprend des index. — ISBN :
1. Sites du patrimoine mondial — Guides I. Roby, Jean, 1949- , trad. II. Laramée, Christiane , trad. III. Unesco IV. Titre : The world's heritage.
910.202 G140.5 4108862
Phillips, Adam
Animaux incroyables : découvrez des chimpanzés qui font du skateboard, des chiens surfers, des Robocrocs et plusieurs autres créatures surprenantes / Adam Phillips. — Saint-Constant : Broquet, ©2011. — 96 p. : ill. en coul. ; 28 cm.
Traduction de: Amazing animals. — Comprend un index. — Sur la couv.: Les bêtes les plus étranges, les plus bizarres et les plus loufoques du règne animal!. — Pour les jeunes de 10 ans et plus. — ISBN :
1. Animaux — Miscellanées — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Amazing animals.
590.2 QL49 4081094
Phillips, Adam
Exploits fantastiques, records absurdes : les plus bizarres et les plus farfelus du monde entier! / Adam Phillips ; [traduction, Jean Roby et Christiane Laramée]. — Saint-Constant : Broquet, ©2011. — 96 p. : ill. en coul. ; 28 cm.
Traduction de: Fantastic feats and ridiculous records. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 10 ans et plus. — ISBN :
1. Curiosités et merveilles — Ouvrages pour la jeunesse 2. Records — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Fantastic feats and ridiculous records.
032.02 AG243 4075137
Powell, William F.
Le nuancier du peintre : paysages / William F. Powell. — Saint-Constant : Broquet, 2013.
Traduction de: Color mixing recipes for landscapes. — Comprend un index. — ISBN :
1. Couleur dans l'art 2. Peinture de paysages — Technique 3. Couleur — Guides I. Titre. II. Titre : Color mixing recipes for landscapes.
752 ND1488 CIP 1301
Ramsay, Craig
Bodybuilding : anatomie et mouvements : [un guide de l'entraîneur pour accroître la masse musculaire] / Craig Ramsay ; [traduction, Patricia Ross]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 160 p. : ill. en coul. ; 26 cm.
Traduction de: Anatomy of muscle building. — ISBN :
1. Culturisme 2. Muscles — Anatomie 3. Exercice I. Titre. II. Titre : Anatomy of muscle building.
613.713 GV546.5 4156368
Recettes anti allergie pour votre enfant / traduction, Claudine Azoulay. — Saint-Constant : Broquet, 2013.
Traduction de: Allergy-free recipes for kids. — Comprend un index. — ISBN :
1. Allergie alimentaire chez l'enfant — Diétothérapie — Recettes I. Azoulay, Claudine , trad. II. Collection : Allergy-free recipes for kids.
641.56318 RJ386.5 CIP 1302
Reinhard, Tonia
Super aliments : les meilleurs aliments santé sur la planète / [Tonia Reinhard ; traduction, Jean Roby et Christiane Laramée]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 256 p. : ill. en coul. ; 24 cm.
Traduction de: Superfoods. — Comprend un index. — Sur la couv.: Comprend 200 aliments. — ISBN :
1. Nutrition 2. Santé — Aspect nutritionnel I. Titre. II. Titre : Superfoods.
613.2 RA784 4224134
Rosing, Norbert
L'ours polaire / Norbert Rosing ; [traduction, Véronique Bureau]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 55 p. : ill. en coul. ; 26 cm.
Traduction de: Polar bears. — Comprend un index. — Pour les jeunes. — ISBN :
1. Ours blanc — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Polar bears.
599.786 QL737* 4179561
Selby, Anna
100 aliments pour être mince : [100 aliments et recettes pour perdre du poids et garder la ligne] / Anna Selby ; [traduction, Marie-Claire Brachet]. — Saint-Constant : Broquet, ©2011. — 128 p. : ill. en coul. ; 17 cm. — (Top 100).
Traduction de: The top 100 diet secrets. — Comprend un index. — ISBN :
1. Régimes amaigrissants 2. Diétothérapie 3. Régimes amaigrissants — Recettes I. Titre. II. Titre : The top 100 diet secrets III. Collection : Top 100 (Éditions Broquet).
613.25 RM222.2 4058824
Smallwood, Vicki
Les meilleures recettes pour machine à pain / [Vicki Smallwood ; traduction, Patricia Ross]. — Saint-Constant : Broquet, ©2011. — 256 p. : ill. en coul. ; 21 cm.
Traduction de: One hundred bread machine recipes. — Comprend un index. — ISBN :
1. Cuisine (Pain) 2. Machines à pain 3. Livres de cuisine I. Titre. II. Titre : One hundred bread machine recipes.
641.815 TX769 4085338
Smeesters, Édith
Guide du jardinage écologique / Édith Smeesters. — Saint-Constant : Broquet, 2013.
Comprend un index. — ISBN :
1. Jardinage biologique I. Titre.
635.987 SB453.5 CIP 1303
Streeter, Michael, 1957-
Animaux exceptionnels : les pouvoirs paranormaux des animaux / Michael Streeter ; [traduction, Jean Roby et Christiane Laramée]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 125, [3] p. : ill. en coul. ; 23 cm.
Traduction de: Psychic pets. — Comprend des réf. bibliogr. (p. [128]) et un index. — ISBN :
1. Animaux familiers — Aspect psychique 2. Perception extrasensorielle chez les animaux 3. Animaux familiers — Anecdotes I. Titre. II. Titre : Psychic pets.
133.89 SF412.5 4224107
Striano, Philip
Dos en forme : anatomie et mouvements : un guide du chiropraticien pour un dos sans douleur / Philip Striano ; [traduction, Patricia Ross]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 160 p. : ill. en coul. ; 26 cm.
Traduction de: Healthy back anatomy. — ISBN :
1. Dorsalgie — Thérapeutique par l'exercice — Ouvrages de vulgarisation 2. Dorsalgie — Prévention — Ouvrages de vulgarisation 3. Dos — Anatomie — Ouvrages de vulgarisation I. Titre. II. Titre : Healthy back anatomy.
617.564062 RD771* 4156375
Survivants de l'extrême : 60 histoires dans lesquelles l'endurance et la détermination humaine viennent à bout de ce qui paraît insurmontable / [compilation par Richard Happer ; préface de Bear Grylls ; traduction, Jean Roby et Christiane Laramée]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 264 p. : ill. (certaines en coul.), cartes en coul. ; 26 cm.
Traduction de: Extreme survivors. — Comprend un index. — Bibliogr.: p. 261. — ISBN :
1. Survie après accidents d'avion 2. Survie après naufrages 3. Survie en mer 4. Victimes — Biographies I. Happer, Richard , comp. II. Titre : Extreme survivors.
904.0922 G525 4122684
Taylor, Ken
Géométrie céleste : comprendre la signification astronomique des sites anciens / Ken Taylor ; [traduction, Jean Roby et Christiane Laramée]. — Saint-Constant : Broquet, ©2012. — 240 p. : ill. en coul. ; 26 cm.
Traduction de: Celestial geometry. — Comprend des réf. bibliogr. (p. 235) et un index. — ISBN :
1. Astronomie ancienne 2. Archéoastronomie I. Titre. II. Titre : Celestial geometry.
520.93 QB16 4210354
Winnewisser, Sylvia
Mon calendrier de recettes : une nouvelle idée pour chaque jour / [recettes par Sylvia Winnewisser ; adaptation, Andrée Laprise]. — [Saint-Constant] : Broquet, ©2011. — 112 p. : ill. en coul. ; 23 x 29 cm.
Traduction de: Mein Kochkalender. — Livre-chevalet. — ISBN :
1. Livres de cuisine I. Titre. II. Titre : Mein Kochkalender.
641.5 TX714 4003274