Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Asher, Jay, 1975-
   Profil / Jay Asher, Carolyn Mackler ; traduit de l'anglais par Guillaume Fournier. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — 367 p. ; 22 cm.

   Traduction de: The future of us. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896676767 : 24,95 $.

I. Mackler, Carolyn II. Fournier, Guillaume, 1987- , trad. III. Titre. IV. Titre : The future of us.

813.6

PS3601*

4272803

Beauregard, Chantal, 1959-
   Miss Popcorn s'éclate : [roman] / Chantal Beauregard. — Varennes : AdA jeunesse, ©2011-©2012. — 2 vol. ; 21 cm.

   Roman. — Dépouillement partiel : t. 2. De grands rêves d'avenir. 2012. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896674480 (t. 1) : 12,95 $ (le tome). — ISBN : 9782896677023 (t. 2).

I. Titre. II. Titre : De grands rêves d'avenir.

C843.6

4098214

Black, Chuck
   L'aube du royaume / Chuck Black ; traduit de l'anglais par Sylvie Trudeau. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — xv, 279 p. : ill. ; 18 cm. — (Série du royaume ; t. 1).

   Traduction de: Kingdom's dawn. — Pour les jeunes de 12 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896675883 : 2,95 $ (prix de lancement).

I. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. II. Titre. III. Titre : Kingdom's dawn IV. Collection : Série du royaume ; t. 1.

813.6

4197099

Black, Chuck
   L'espoir du royaume / Chuck Black ; traduit de l'anglais par Sylvie Trudeau. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — xii, 252 p. : ill. ; 18 cm. — (Série du royaume ; t. 2).

   Traduction de: Kingdom's hope. — Pour les jeunes de 12 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896676330 : 9,95 $.

I. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. II. Titre. III. Titre : Kingdom's hope IV. Collection : Série du royaume ; t. 2.

813.6

4226728

Black, Chuck
   [Kingdom's edge. Français]
   Aux abords du royaume / Chuck Black ; traduit de l'anglais par Sylvie Trudeau. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — xii, 231 p. : ill. ; 18 cm. — (Série du royaume ; t. 3).

   Roman. — Pour les jeunes de 12 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896677191 : 9,95 $.

I. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. II. Titre. III. Collection : Série du royaume ; t. 3.

813.6

4295375

Black, Chuck
   [Sir Bentley and the Holbrook Court. Français]
   Sire Bentley et la cour d'Holbrook / Chuck Black ; traduit de l'anglais par Guy Rivest. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — xx, 324 p. : ill. ; 18 cm. — (Les chevaliers d'Arrethtrae ; t. 2).

   Roman. — Pour les jeunes de 13 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896675456 : 9,95 $.

I. Rivest, Guy , trad. II. Titre. III. Collection : Les chevaliers d'Arrethtrae ; t. 2.

813.6

4152801

Black, Chuck
   [Sir Kendrick and the Castle of Bel Leone. Français]
   Sire Kendrick et le château de Bel Lione / Chuck Black ; traduit de l'anglais par Guy Rivest. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — xxi, 338 p. : ill. ; 18 cm. — (Les chevaliers d'Arrethtrae ; t. 1).

   Roman. — Pour les jeunes de 13 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896675449 : 2,95 $ (prix de lancement).

I. Rivest, Guy , trad. II. Titre. III. Collection : Les chevaliers d'Arrethtrae ; t. 1.

813.6

4152802

Bloom, Kate, 1951-
   Angélique et la plus fantastique fête / Kate Bloom et Emma Pack ; [traduction, Sylvie Trudeau]. — [Varennes] : AdA jeunesse, [©2012]. — 106 p. : ill., 1 carte ; 21 cm. — (Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 5).

   Traduction de: Ivy and the best ever birthday. — Pour enfants de 7 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-89667-615-6 : 6,95 $.

I. Pack, Emma , ill. II. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Ivy and the best ever birthday V. Collection : Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 5.

823.914

4265756

Bloom, Kate, 1951-
   Jacinthe et les chaussures chatoyantes / Kate Bloom et Emma Pack ; [traduction, Sylvie Trudeau]. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — 106 p. : ill. ; 21 cm. — (Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 6).

   Traduction de: Belle and the sparkling shoes. — Pour enfants de 7 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896676552 : 6,95 $.

I. Pack, Emma , ill. II. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Belle and the sparkling shoes V. Collection : Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 6.

823.914

4308568

Bloom, Kate, 1951-
   Marguerite et la valeureuse vedette / Kate Bloom et Emma Pack ; [traduction, Sylvie Trudeau]. — [Varennes] : AdA jeunesse, [©2011]. — 94 p. : ill., 1 carte ; 21 cm. — (Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 3).

   Traduction de: Daisy and the dazzling drama. — Pour enfants de 7 ans et plus. — ISBN : 978-2-89667-484-8 : 6,95 $.

I. Pack, Emma , ill. II. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Daisy and the dazzling drama V. Collection : Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 3.

823.914

4153371

Bloom, Kate, 1951-
   Rose et le chien charmant / Kate Bloom et Emma Pack ; [traduction, Sylvie Trudeau]. — [Varennes] : AdA jeunesse, [©2012]. — 95 p. : ill., 1 carte ; 21 cm. — (Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 4).

   Traduction de: Rose and the perfect pet. — Pour enfants de 7 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-89667-518-0 : 6,95 $.

I. Pack, Emma , ill. II. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Rose and the perfect pet V. Collection : Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 4.

823.914

4198321

Calonita, Jen
   Les secrets de ma vie à Hollywood : un roman / de Jen Calonita ; traduit de l'anglais par Lynda Leith. — Varennes : AdA jeunesse, ©2010-©2012. — 6 vol. ; 22 cm.

   Traduction de: Secrets of my Hollywood life. — Dépouillement partiel : livre 2. Le film -- livre 3. Affaire de famille -- livre 4. Princesse des paparazzis -- livre 5. Sous les feux de Broadway. 2011 -- livre 6. On est vraiment bien que chez soi. 2012. — Pour les jeunes de 12 ans et plus. — ISBN : 978-2-89667-090-1 (livre 1) : 2,95 $ (prix de lancement). — ISBN : 978-2-89667-091-8 (livre 2) : 14,95 $ (le vol.). — ISBN : 978-2-89667-126-7 (livre 3). — ISBN : 978-2-89667-260-8 (livre 4). — ISBN : 978-2-89667-453-4 (livre 5). — ISBN : 978-2-89667-509-8 (livre 6).

I. Leith, Lynda , trad. II. Titre. III. Titre : Secrets of my Hollywood life IV. Titre : Le film V. Titre : Affaire de famille VI. Titre : Princesse des paparazzis VII. Titre : Sous les feux de Broadway VIII. Titre : On est vraiment bien que chez soi.

813.6

3828762

D'Anterny, Fredrick, 1967-
   Les 7 cristaux de Shamballa / Fredrick D'Anterny. — Varennes : AdA jeunesse, ©2011-. — vol. : ill. ; 21 cm.

   Doit comprendre 12 vol. — Dépouillement partiel : t. 1. Les porteurs de lumière -- t. 2. Le cristal de Nebalom -- t. 3. La créature de Musqueroi -- t. 4. Les fissures du monde. 2012 -- t. 5. Le tombeau de Tzardès. 2012. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-89667-278-3 (t. 1) : 2,95 $ (prix de lancement). — ISBN : 978-2-89667-279-0 (t. 2) : 14,95 $. — ISBN : 978-2-89667-436-7 (t. 3) : 19,95 $. — ISBN : 978-2-89667-577-7 (t. 4) : 14,95 $ (pour les t. 4 et 5). — ISBN : 9782896677467 (t. 5).

I. Titre. II. Titre : Les porteurs de lumière III. Titre : Le cristal de Nebalom IV. Titre : La créature de Musqueroi V. Titre : Les fissures du monde VI. Titre : Le tombeau de Tzardès.

C843.54

3987729

Dumais, Danielle, 1952-
   Les 5 derniers dragons / Danielle Dumais. — Varennes : AdA jeunesse, ©2011-. — vol. : ill. ; 18 cm.

   Dépouillement partiel : t. 1. L'enlèvement -- t. 2. L'épreuve -- t. 3. La terre des elfes -- t. 4. Le diamant de lune. 2012 -- t. 5. Les oubliés. 2012 -- t. 6. La cité de glace. 2012. — Pour les jeunes de 10 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896674107 (t. 1) : 2,95 $ (prix de lancement). — ISBN : 9782896674114 (t. 2) : 9,95 $ (le tome). — ISBN : 9782896674855 (t. 3). — ISBN : 9782896675562 (t. 4). — ISBN : 9782896676347 (t. 5). — ISBN : 9782896677498 (t. 6).

I. Titre. II. Titre : L'enlèvement III. Titre : L'épreuve IV. Titre : La terre des elfes V. Titre : Le diamant de lune VI. Titre : Les oubliés VII. Titre : La cité de glace.

C843.6

4065609

Fortin, Laura-Lou
   Par l'épée du délivreur / Laura-Lou Fortin. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — 2 vol. : ill., cartes ; 23 cm.

   Dépouillement : 1. Le récit de Jao Cariakol -- 2. Un ange de Delsefer. — Pour jeunes de 13 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-89667-384-1 (vol. 1) : 4,95 $ (prix de lancement). — ISBN : 978-2-89667-630-9 (vol. 2) : 19,95 $.

I. Titre. II. Titre : Le récit de Jao Cariakol III. Titre : Un ange de Delsefer.

C843.6

4036558

Grant, Michael, 1954-
   Les 12 magnifiques / Michael Grant ; traduit de l'anglais par Kurt Martin. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012-. — vol. ; 22 cm.

   Traduction de: The magnificent 12. — Dépouillement partiel : 1. L'appel -- 2. Le piège. — Pour les jeunes de 10 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-89667-613-2 (vol. 1) : 4,95 $ ((prix de lancement). — ISBN : 978-2-89667-614-9 (vol. 2) : 19,95 $.

I. Martin, Kurt, 1970- , trad. II. Titre. III. Titre : L'appel IV. Titre : Le piège V. Titre : The magnificent 12.

813.6

4226718

Hulme, John, 1970-
   Le train de pensées perdu / John Hulme et Michael Wexler ; illustrations de Gideon Kendall ; traduit de l'anglais par Dominique Chichera-Mangione. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — 325 p. : ill. ; 22 cm. — (Le Seems ; t. 3).

   Traduction de: The lost train of thought. — Sur la p. [4] de la couv.: Roman. — Pour les jeunes de 10 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896676323 : 19,95 $.

I. Wexler, Michael II. Kendall, Gideon , ill. III. Chichera, Dominique , trad. IV. Titre. V. Titre : The lost train of thought VI. Collection : Le Seems ; t. 3.

813.6

4225434

Jones, Carrie, 1971-
   L'amour (et autres utilités du ruban adhésif) / Carrie Jones ; traduit de l'anglais par Joanna Gruda. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — 415 p. ; 21 cm.

   Traduction de: Love (and other uses for duct tape). — Roman. — Sur la couv.: Tome 2. — Suite de: Avoir un (ex) petit ami gay. — Pour les jeunes de 12 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-89667-637-8 : 19,95 $.

I. Gruda, Joanna, 1967- , trad. II. Titre. III. Titre : Love (and other uses for duct tape) IV. Titre : Avoir un (ex) petit ami gay.

813.6

4226720

Norton, Liss
   [Bluebell Woods. Français]
   Le bois aux Jacinthes / Liss Norton ; illustrations de Rebecca Harry ; traduit de l'anglais par Sylvie Trudeau. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — 4 vol. : ill. ; 20 cm.

   Dépouillement : 1. Le vœu d'anniversaire de Florence -- 2. Le bal d'été d'Aimée -- 3. La cachette secrète d'Éva -- 4. Le merveilleux hiver de Natalie. — Pour enfants de 8 ans et plus. — ISBN : 9782896676705 (vol. 1) : 2,95 $ (prix de lancement). — ISBN : 9782896676712 (vol. 2) : 6,95 $ (le vol.). — ISBN : 9782896676729 (vol. 3). — ISBN : 9782896676736 (vol. 4).

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Harry, Rebecca , ill. II. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Le vœu d'anniversaire de Florence V. Titre : Le bal d'été d'Aimée VI. Titre : La cachette secrète d'Éva VII. Titre : Le merveilleux hiver de Natalie.

823.914

4272789

Plaisted, Caroline
   Amies pour la vie / Caroline Plaisted ; traduit de l'anglais par Marie-Hélène Cvopa. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — 137 p. : ill. ; 21 cm. — (Brownies ; 4).

   Traduction de: Friends forever. — Pour enfants de 7 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-89667-534-0 : 6,95 $.

I. Cvopa, Marie-Hélène , trad. II. Titre. III. Titre : Friends forever IV. Collection : Brownies ; 4.

823.914

4150870

Plaisted, Caroline
   Un camp bien spécial / Caroline Plaisted ; traduit de l'anglais par Marie-Hélène Cvopa. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — 134 p. : ill. ; 21 cm. — (Brownies ; 6).

   Traduction de: Circus camp. — Pour enfants de 7 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896676897 : 6,95 $.

I. Cvopa, Marie-Hélène , trad. II. Titre. III. Titre : Circus camp IV. Collection : Brownies ; 6.

823.914

4286532

Plaisted, Caroline
   [Christmas cheer. Français]
   C'est bientôt Noël / Caroline Plaisted ; traduit de l'anglais par Marie-Hélène Cvopa. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — 137 p. : ill. ; 21 cm. — (Brownies ; 7).

   Pour enfants de 7 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896676965 : 6,95 $.

I. Cvopa, Marie-Hélène , trad. II. Titre. III. Collection : Brownies ; 7.

823.914

4285843

Plaisted, Caroline
   Dansons dans la ville / Caroline Plaisted ; traduit de l'anglais par Marie-Hélène Cvopa. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — 135 p. : ill. ; 21 cm. — (Brownies ; 5).

   Traduction de: Dance dash. — Pour enfants de 7 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-89667-638-5 : 6,95 $.

I. Cvopa, Marie-Hélène , trad. II. Titre. III. Titre : Dance dash IV. Collection : Brownies ; 5.

823.914

4225432

Plaisted, Caroline
   Surprise à la soirée de pyjama / Caroline Plaisted ; traduit de l'anglais par Marie-Hélène Cvopa. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — 135 p. : ill., notation musicale ; 21 cm. — (Brownies ; 3).

   Traduction de: Sleepover surprise. — Pour enfants de 7 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-89667-533-3 : 6,95 $.

I. Cvopa, Marie-Hélène , trad. II. Titre. III. Titre : Sleepover surprise IV. Collection : Brownies ; 3.

823.914

4150884

Sébastien, A.E.
   Alexandre et Gaia / A. E. Sébastien. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — 373, 5 p. ; 22 cm.

   "I". — Roman. — Suivi de: Alexandre et les fantômes de Carnoustie. — Pour les jeunes de 13 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896677344 : 4,95 $ (prix de lancement).

I. Titre. II. Titre : Alexandre et les fantômes de Carnoustie.

C843.6

4299524

Sébastien, A.E.
   Alexandre et les fantômes de Carnoustie / A. E. Sébastien. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — xii, 215 p. ; 22 cm.

   "II". — Roman. — Suite de: Alexandre et Gaia. — Pour les jeunes de 13 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896677351 : 14,95 $.

I. Titre. II. Titre : Alexandre et Gaia.

C843.6

4299916

Stengl, Anne Elisabeth
   [Tales of Goldstone Wood. Français]
   Les contes de la forêt de la pierre dorée / Anne Elisabeth Stengl ; traduit de l'anglais par Roxanne Berthold. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012-. — vol. ; 22 cm.

   Dépouillement partiel : 1. Coeur perdu -- 2. Rose voilée. — Pour les jeunes de 13 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896677221 (vol. 1) : 4,95 $ (prix de lancement). — ISBN : 9782896677214 (vol. 2) : 24,95 $.

I. Berthold, Roxanne , trad. II. Titre. III. Titre : Coeur perdu IV. Titre : Rose voilée.

813.6

4295366

Tiernan, Cate
   Sorcière / Cate Tiernan ; traduit de l'anglais par Lyse Deschamps. — Varennes : AdA jeunesse, ©2010-. — vol. ; 18 cm.

   Traduction de: Sweep. — Roman. — Dépouillement partiel : livre 1. Le livre des ombres -- livre 2. Le cercle -- livre 3. Sorcière de sang -- livre 4. Magye noire -- livre 5. L'éveil. 2011 -- livre 6. Ensorcellée. 2011 -- livre 7. L'Appel. 2011-- livre 8. Métamorphose. 2011-- livre 9. Conflit. 2011 -- livre 10. Investigateur. 2012 -- livre onze. Origines. 2012 -- livre 12. Éclipse. 2012. — 12 ans et plus. — ISBN : 978-2-89667-137-3 (livre 1) : 1,95 $ (prix de lancement). — ISBN : 978-2-89667-138-0 (livre 2) : 8,95 $ (le vol.) (pour les vol. 2 à 5). — ISBN : 978-2-89667-214-1 (livre 3). — ISBN : 978-2-89667-221-9 (livre 4). — ISBN : 978-2-89667-276-9 (livre 5). — ISBN : 978-2-89667-323-0 ISBN : 9782896674985 (livre 6) (erroné) . — ISBN : 978-2-89667-324-7 (livre 7) : 9,95 $ (pour les vol. 7 à 9). — ISBN : 978-2-89667-402-2 (livre 8). — ISBN : 978-2-89667-426-8 (livre 9). — ISBN : 978-2-89667-525-8 (livre 10). — ISBN : 9782896675531 (livre 11) : 12,95 $. — ISBN : 9782896675548 (livre 12) : 9,95 $.

I. Deschamps, Lyse , trad. II. Titre. III. Titre : Sweep IV. Titre : Le livre des ombres V. Titre : Le cercle VI. Titre : Sorcière de sang VII. Titre : Magye noire VIII. Titre : L'éveil IX. Titre : Ensorcellée X. Titre : L'appel XI. Titre : Métamorphose XII. Titre : Conflit XIII. Titre : Investigateur XIV. Titre : Origines XV. Titre : Éclipse.

813.6

3862466

Vidal-Lessard, Aude, 1993-
   Polux / Aude Vidal-Lessard. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012-. — vol. : cartes ; 18 cm.

   Roman. — Dépouillement partiel : t. 1. Le prince oublié -- t. 2. L'œil de glace -- t. 3. La pierre des mages. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896675609 (t. 1) : 2,95 $ (prix de lancement). — ISBN : 9782896675616 (t. 2) : 6,95 $ (les t. 2 et 3). — ISBN : 9782896677146 (t. 3).

I. Titre. II. Titre : Le prince oublié III. Titre : L'œil de glace IV. Titre : La pierre des mages.

C843.6

4154481

Wood, Maryrose
   [Incorrigible children of Ashton Place. Français]
   Les enfants incorrigibles du domaine Ashton / Maryrose Wood ; illustré par Jon Klassen ; traduit de l'anglais par Noémie Grenier. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012-. — vol. : ill. ; 22 cm.

   Roman. — Dépouillement partiel : 1. Le hurlement mystérieux -- 2. La galerie cachée. — Pour les jeunes de 12 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896677443 (t. 1) : 4,95 $ (prix de lancement). — ISBN : 9782896677450 (t. 2) : 14,95 $.

I. Klassen, J. , ill. II. Grenier, Noémie , trad. III. Titre. IV. Titre : Le hurlement mystérieux V. Titre : La galerie cachée.

813.6

4306013