Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Aloian, Molly
   L'Amérique du Nord / Molly Aloian et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Explorons les continents).

   Traduction de: Explore North America. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794608 : 9,95 $.

1. Amérique du Nord — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Amérique du Nord — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Explore North America IV. Collection : Explorons les continents.

917

E40.5

4174152

Aloian, Molly
   L'Amérique du Sud / Molly Aloian et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Explorons les continents).

   Traduction de: Explore South America. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794615 : 10,95 $.

1. Amérique du Sud — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Amérique du Sud — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Explore South America IV. Collection : Explorons les continents.

918

F2211.5

4174153

Aloian, Molly
   Les camions de pompiers / Molly Aloian ; traduit en français par Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Au volant!).

   Traduction de: Fire trucks. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794882 : 10,95 $.

1. Véhicules d'incendie — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Fire trucks III. Collection : Au volant! (Bayard Canada livres (Firme)).

628.9259

TH9372

CIP 1303

Aloian, Molly
   L'Europe / Molly Aloian et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Explorons les continents).

   Traduction de: Explore Europe. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794592 : 10,95 $.

1. Europe — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Europe — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Explore Europe IV. Collection : Explorons les continents.

914

D900

4174162

Aloian, Molly
   Les forêts humides / Molly Aloian et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petit monde vivant).

   Traduction de: Rainforest food chains. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895794776 : 9,95 $.

1. Écologie des forêts pluviales — Asie du Sud-Est — Ouvrages pour la jeunesse 2. Chaînes alimentaires (Écologie) — Asie du Sud-Est — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Rainforest food chains IV. Collection : Petit monde vivant.

577.34160959

QH193*

4234791

Aloian, Molly
   Les hélicoptères / Molly Aloian ; traduit en français par Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Au volant!).

   Traduction de: Hovering helicopters. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895795230 : 10,95 $.

1. Hélicoptères — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Hovering helicopters III. Collection : Au volant! (Bayard Canada livres (Firme)).

629.133352

TL716.2

CIP 1309

Aloian, Molly
   Les motocyclettes / Molly Aloian ; traduit en français par Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Au volant!).

   Traduction de: Motorcycles. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794905 : 10,95 $.

1. Motocyclettes — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Motorcycles III. Collection : Au volant! (Bayard Canada livres (Firme)).

629.2275

TL440.15

CIP 1309

Bergeron, Alain M., 1957-
   La petite princesse chauve / Alain M. Bergeron ; illustrations, Mika. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Cheval masqué. Au galop).

   Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895795087 : 8,95 $.

I. Mika, 1981 9 juil.- , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au galop.

C843.54

PS9553*

CIP 1302

Bilodeau, Sylvie, 1966-
   Vic @ votre secours : le chien rouge / Sylvie Bilodeau ; illustrations, Sampar. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Cheval masqué. Au galop).

   Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895795070 : 8,95 $.

I. Sampar , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au galop.

C843.6

PS9603*

CIP 1302

Bouchard, Camille, 1955-
   L'après-monde / Camille Bouchard. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2011-©2012. — 2 vol. : ill. ; 20 cm. — (Collection Zèbre).

   Dépouillement partiel : 2. L'impossible secret. — Pour les jeunes de 10 à 14 ans. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782895793823 (vol. 1) : 14,95 $. — ISBN : 9782895794684 (vol. 2) : 15,95 $.

I. Titre. II. Titre : L'impossible secret III. Collection : Collection Zèbre.

C843.54

4048270

Brière, Paule, 1959-
   La famille Machin-Chouette à la maison / une histoire écrite par Paule Brière et illustrée par Rémy Simard. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 31 p. : ill. en coul. ; 18 cm. — (Cheval masqué. Au pas).

   Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895794639 : 7,95 $.

I. Simard, Rémy, 1959- , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au pas.

C843.54

4234796

Canciani, Katia, 1971-
   La bataille d'oreillers / une histoire écrite par Katia Canciani et illustrée par Julie Deschênes. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 30 p. : ill. en coul. ; 18 cm. — (Cheval masqué. Au pas).

   Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895794318 : 7,95 $.

I. Deschênes, Julie, 1980- , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au pas.

C843.6

4139395

Canciani, Katia, 1971-
   Les crapauds du Fort Lennox / une histoire écrite par Katia Canciani ; et illustrée par José Vinciarelli et Ghislain Ouellet. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 80 p. : ill. ; 18 cm. — (Les aventures de Sam Chicotte).

   "D'après les personnages de la série télévisée Sam Chicotte". — Pour enfants de 6 à 9 ans. — ISBN : 978-2-89579-445-5 : 12,95 $.

I. Vinciarelli, José , ill. II. Ouellet, Ghislain , ill. III. Titre. IV. Collection : Les aventures de Sam Chicotte.

C843.6

4139401

Canciani, Katia, 1971-
   Léon, la cible / texte, Katia Canciani ; illustrations, Christine Battuz. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 22 cm. — (Le raton laveur) (Mon meilleur ami).

   Pour enfants de 3 à 8 ans. — ISBN : 9782895794479 : 10,95 $.

I. Battuz, Christine, 1964- , ill. II. Titre. III. Collection : Le raton laveur IV. Collection : Mon meilleur ami.

C843.6

4234794

Canciani, Katia, 1971-
   La lumière de New York / une histoire écrite par Katia Canciani ; et illustrée par José Vinciarelli et Ghislain Ouellet. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 79 p. : ill. ; 18 cm. — (Les aventures de Sam Chicotte).

   "D'après les personnages de la série télévisée Sam Chicotte". — Pour enfants de 6 à 9 ans. — ISBN : 978-2-89579-444-8 : 12,95 $.

I. Vinciarelli, José , ill. II. Ouellet, Ghislain , ill. III. Titre. IV. Collection : Les aventures de Sam Chicotte.

C843.6

4139409

Chambers, Catherine, 1954-
   Les zones humides en danger / Catherine Chambers ; traduction, Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 27 cm. — (Planète verte).

   Traduction de: Threatened wetlands. — Comprend des réf. bibliogr. (p. 31) et un index. — Pour les jeunes de 9 à 13 ans. — ISBN : 9782895794530 : 14,95 $.

1. Écologie des zones humides — Ouvrages pour la jeunesse 2. Zones humides — Ouvrages pour la jeunesse 3. Zones humides — Conservation — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Threatened wetlands III. Collection : Planète verte (Bayard Canada livres).

577.6827

QH541.5*

4174172

Champagne, Julie, 1981-
   Opération Phantom / Julie Champagne. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 166 p. : ill. ; 20 cm. — (Collection Zèbre).

   Pour les jeunes de 10 à 14 ans. — Disponible aussi sur le Web. — Autre titre : Hackerboy. — ISBN : 9782895794691 : 15,95 $.

I. Titre. II. Collection : Collection Zèbre.

C843.6

4312843

Charbonneau, Sylvain, 1954-
   Konggg! / Sylvain Charbonneau ; illustrations, PisHier. — Montréal : Bayard Canada livres, 2014. — (Cheval masqué. Au pas).

   Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895795056 : 7,95 $.

I. PisHier, 1975- , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au pas.

C843.6

PS9605*

CIP 1402

Coron, Anne-Marie, 1977-
   Léo en morceaux / texte, Anne-Marie Coron ; illustrations, Pishier. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 22 cm. — (Le raton laveur).

   Pour enfants de 3 à 8 ans. — ISBN : 9782895794462 : 10,95 $.

I. PisHier, 1975- , ill. II. Titre. III. Collection : Le raton laveur.

C843.6

4234793

Côté-Fournier, Alexandre
   Une sale affaire de dentifrice / Alexandre Côté-Fournier. — [Montréal] : Bayard Canada livres, ©2012. — 139 p. : ill. ; 20 cm. — (Collection Zèbre).

   Roman. — Pour les jeunes de 10 à 14 ans. — Disponible aussi sur le Web. — Autre titre : Enquêtes de Gustave. — ISBN : 9782895794707 : 15,95 $.

I. Titre. II. Collection : Collection Zèbre.

C843.6

4238128

De la Bédoyère, Camilla
   Féroces requins : danger! : plonge à la rencontre des requins, les poissons les plus redoutés de l'océan! / Camilla De la Bédoyère ; traduction, Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Petit monde vivant).

   Traduction de: Scary sharks. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895795292 : 10,95 $.

1. Requins — Ouvrages pour la jeunesse 2. Prédateurs — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Scary sharks III. Collection : Petit monde vivant.

597.3

QL638.9

CIP 1310

Dyer, Hadley
   La pêche / Hadley Dyer, Bobbie Kalman ; traduit en français par Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Sans limites).

   Traduction de: Fishing in action. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 8 à 12 ans. — ISBN : 9782895795223 : 10,95 $.

1. Pêche sportive — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Fishing in action IV. Collection : Sans limites (Bayard Canada livres (Firme)).

799.1

SH445

CIP 1303

Gagné, Johanne, 1962-
   Mouton de Noël / texte, Johanne Gagné ; illustrations, Fanny. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 22 cm. — (Le raton laveur) (Les rêves de Rodolphe).

   Pour enfants de 3 à 8 ans. — ISBN : 9782895794011 : 10,95 $.

I. Fanny, 1952-2012 , ill. II. Titre. III. Collection : Le raton laveur IV. Collection : Les rêves de Rodolphe.

C843.6

4029668

Godbout, Réal, 1951-
   Les grands débrouillards : 11 histoires scientifiques en BD. T. 4 / par Réal Godbout. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 48 p. : tout en ill. en coul. ; 29 cm.

   "Les débrouillards". — Ces bandes dessinées ont paru dans le magazine Les débrouillards entre sept. 2001 et janv. 2006. Cf. p. [2]. — Bibliogr. — Pour les jeunes de 8 ans et plus. — ISBN : 978-2-89579-450-9 : 19,95 $.

1. Scientifiques — Canada — Biographies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 2. Inventeurs — Canada — Biographies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 3. Inventions — Canada — Bandes dessinées 4. Romans graphiques I. Titre. II. Les débrouillards.

925

Q141

4134871

Goldstyn, Jacques, 1958-
   Il m'en faut un! / Jacques Goldstyn. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 46 p. : tout en ill. en coul. ; 29 cm. — (Les aventures de Van l'inventeur ; t. 3).

   "Les débrouillards". — Bandes dessinées. — La plupart des ce planches ont été publiées dans le magazine Les débrouillards entre déc. 2007 et oct. 2011. Cf. p. [4] de la couv. — Sur le dos: 5. — Pour les jeunes de 8 ans et plus. — ISBN : 978-2-89579-449-3 : 19,95 $.

1. Bandes dessinées I. Titre. II. Les débrouillards III. Collection : Les aventures de Van l'inventeur ; t. 3.

741.59714

PN6734*

4134873

Graham, Ian, 1953-
   Constructions monstres et autres énormes mégastructures / Ian Graham ; traduit en français par Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013.

   Traduction de: Massive monsters and other huge megastructures. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 9 à 13 ans. — ISBN : 9782895794844 : 10,95 $.

1. Technique de la construction — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Massive monsters and other huge megastructures.

624

TA634

CIP 1301

Graham, Ian, 1953-
   Gigantesques longueurs et autres vastes mégastructures / Ian Graham ; traduit en français par Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013.

   Traduction de: Gigantic lengths and other vast megastructures. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 9 à 13 ans. — ISBN : 9782895794851 : 10,95 $.

1. Ponts — Ouvrages pour la jeunesse 2. Tunnels — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Gigantic lengths and other vast megastructures.

624.2

TG148

CIP 1301

Graham, Ian, 1953-
   Profondeurs extrêmes et autres obscures mégastructures / Ian Graham ; traduit en français par Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013.

   Traduction de: Darkest depths and other underground megastructures. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 9 à 13 ans. — ISBN : 9782895794875 : 10,95 $.

1. Constructions souterraines — Ouvrages pour la jeunesse 2. Tunnels — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Darkest depths and other underground megastructures.

624.19

TA712

CIP 1301

Graham, Ian, 1953-
   Tours géantes et autres super mégastructures / Ian Graham ; traduit en français par Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013.

   Traduction de: Towering giants and other tall megastructures. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 9 à 13 ans. — ISBN : 9782895794868 : 10,95 $.

1. Immeubles de grande hauteur — Ouvrages pour la jeunesse 2. Tours — Ouvrages pour la jeunesse 3. Gratte-ciel — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Towering giants and other tall megastructures.

690.383

TH845

CIP 1301

Gratton, Andrée-Anne, 1956-
   Le père Noël a la varicelle / une histoire écrite par Andrée-Anne Gratton et illustrée par Benoît Laverdière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 31 p. : ill. en coul. ; 18 cm. — (Cheval masqué. Au pas).

   Éd. originale publiée en 2005 dans un format différent et dans la coll.: Le raton laveur. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895794745 : 7,95 $.

I. Laverdière, Benoît, 1957- , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au pas.

C843.54

4234800

Guillet, Jean-Pierre, 1953-
   Le capitaine Poulet / Jean-Pierre Guillet ; illustrations, Jean Morin. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Cheval masqué. Au trot).

   Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895795063 : 8,50 $.

I. Morin, Jean, 1959- , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au trot.

C843.54

PS9563*

CIP 1302

Handy, Femida, 1949-
   L'incroyable empre[i]nte de Sabline / texte de Femida Handy et Carole Carpenter ; illustrations d'Adrianna Steele-Card ; traduction de Paule Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 22 cm. — (Le raton laveur).

   Traduction de: Sandy's incredible shrinking footprint. — Sur la p. de t. et la couv., le "i" du mot empreinte apparaît comme un symbole d'empreinte de pied. — Pour enfants de 4 à 8 ans. — ISBN : 9782895794677 : 10,95 $.

I. Carpenter, Carole Henderson, 1944- II. Steele-Card, Adrianna, 1963- , ill. III. Brière, Paule, 1959- , trad. IV. Titre. V. Titre : Sandy's incredible shrinking footprint VI. Collection : Le raton laveur.

C813.6

4174168

Héloua, Laïla, 1961-
   La courge masquée / texte, Laïla Héloua ; illustrations, Nathalie Lapierre. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 22 cm. — (Mandarine et Kiwi) (Le raton laveur).

   Pour enfants de 3 à 8 ans. — ISBN : 9782895794806 : 10,95 $.

I. Lapierre, Nathalie, 1963- , ill. II. Titre. III. Collection : Mandarine et Kiwi IV. Collection : Le raton laveur.

C843.6

4234789

Hendrickx, Marie Christine
   Lance et compte, Julien! / une histoire écrite par Marie-Christine Hendrickx et illustré par Agnès Maupré. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 38 p. : ill. en coul. ; 18 cm. — (Cheval masqué. Au trot).

   Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895794653 : 8,50 $.

I. Maupré, Agnès , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au trot.

C843.6

4238136

Howard-Tremblay, Carole, 1943-
   Po-Paul et Ratatouille / une histoire écrite par Carole Jean Tremblay et illustrée par Frédéric Normandin. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 38 p. : ill. en coul. ; 18 cm. — (Cheval masqué. Au trot).

   Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 978-2-89579-434-9 : 8,50 $.

I. Normandin, Frédéric, 1972- , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au trot.

C843.6

4130207

Kalman, Bobbie
   L'Afrique / Bobbie Kalman et Rebecca Sjonger ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Explorons les continents).

   Traduction de: Explore Africa. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794554 : 10,95 $.

1. Afrique — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Afrique — Ouvrages pour la jeunesse I. Sjonger, Rebecca II. Titre. III. Titre : Explore Africa IV. Collection : Explorons les continents.

916

DT6.7

4174149

Kalman, Bobbie
   L'Antarctique / Bobbie Kalman et Rebecca Sjonger ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Explorons les continents).

   Traduction de: Explore Antarctica. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794561 : 10,95 $.

1. Antarctique — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Antarctique — Ouvrages pour la jeunesse I. Sjonger, Rebecca II. Titre. III. Titre : Explore Antarctica IV. Collection : Explorons les continents.

919.89

G863

4174154

Kalman, Bobbie
   L'Asie / Bobbie Kalman et Rebecca Sjonger ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Explorons les continents).

   Traduction de: Explore Asia. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794578 : 10,95 $.

1. Asie — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Asie — Ouvrages pour la jeunesse I. Sjonger, Rebecca II. Titre. III. Titre : Explore Asia IV. Collection : Explorons les continents.

915

DS5.92

4174155

Kalman, Bobbie
   Les bébés cochons / Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2013. — 24 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Mini monde vivant).

   Traduction de: Baby pigs. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794820 : 9,95 $.

1. Porcelets — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Baby pigs III. Collection : Mini monde vivant.

636.407

SF395.5

4234785

Kalman, Bobbie
   Les bébés lapins / Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 23 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Mini monde vivant).

   Traduction de: Baby bunnies. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 978-2-89579-441-7 : 9,95 $.

1. Lapereaux — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Baby bunnies III. Collection : Mini monde vivant.

599.321392

QL737*

4129694

Kalman, Bobbie
   Les bébés loups / Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2013. — 24 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Mini monde vivant).

   Traduction de: Baby wolves. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794837 : 9,95 $.

1. Louveteaux — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Baby wolves III. Collection : Mini monde vivant.

599.7731392

QL737*

4234786

Kalman, Bobbie
   Les bébés tamias / Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 24 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Mini monde vivant).

   Traduction de: Baby chipmunks. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794769 : 9,95 $.

1. Tamias — Ouvrages pour la jeunesse 2. Jeunes animaux — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Baby chipmunks III. Collection : Mini monde vivant.

599.3641392

QL737*

4234787

Kalman, Bobbie
   Les manchots / Bobbie Kalman et Robin Johnson ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petit monde vivant).

   Traduction de: Endangered penguins. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895794424 : 9,95 $.

1. Manchots (Oiseaux) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Animaux en voie de disparition — Ouvrages pour la jeunesse I. Johnson, Robin (Robin R.) II. Titre. III. Titre : Endangered penguins IV. Collection : Petit monde vivant.

598.47

QL696*

4129702

Kalman, Bobbie
   L'Océanie / Bobbie Kalman et Rebecca Sjonger ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Explorons les continents).

   Traduction de: Explore Australia and Oceania. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794585 : 10,95 $.

1. Australie — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Océanie — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 3. Australie — Ouvrages pour la jeunesse 4. Océanie — Ouvrages pour la jeunesse I. Sjonger, Rebecca II. Titre. III. Titre : Explore Australia and Oceania IV. Collection : Explorons les continents.

919.4

DU96

4174167

Kalman, Bobbie
   La planche nautique extrême / Bobbie Kalman ; traduit en français par Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Sans limites).

   Traduction de: Extreme wakeboarding. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 8 à 12 ans. — ISBN : 9782895795353 : 10,95 $.

1. Planche nautique — Ouvrages pour la jeunesse 2. Sports extrêmes — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Extreme wakeboarding III. Collection : Sans limites (Bayard Canala livres (Firme)).

797.32

GV840*

CIP 1303

Kalman, Bobbie
   Les savanes / Bobbie Kalman et Hadley Dyer ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petit monde vivant).

   Traduction de: Savanna food chains. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 978-2-89579-443-1 : 9,95 $.

1. Écologie des savanes — Afrique — Ouvrages pour la jeunesse 2. Chaînes alimentaires (Écologie) — Afrique — Ouvrages pour la jeunesse I. Dyer, Hadley II. Titre. III. Titre : Savanna food chains IV. Collection : Petit monde vivant.

577.4816096

QH194

4129710

Labrie, Francine
   La télévision de grand-papa / une histoire écrite par Francine Labrie et illustrée par Marc Mongeau. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 31 p. : ill. en coul. ; 18 cm. — (Cheval masqué. Au pas).

   Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895794622 : 7,95 $.

I. Mongeau, Marc, 1960- , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au pas.

C843.6

4234801

Levete, Sarah
   La destruction des océans / Sarah Levete ; traduction, Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 27 cm. — (Planète verte).

   Traduction de: Destroying the oceans. — Comprend des réf. bibliogr. (p. 31) et un index. — Pour les jeunes de 9 à 13 ans. — ISBN : 9782895794516 : 14,95 $.

1. Pollution marine — Ouvrages pour la jeunesse 2. Environnement — Dégradation — Ouvrages pour la jeunesse 3. Écologie marine — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Destroying the oceans III. Collection : Planète verte (Bayard Canada livres).

577.727

GC1090

4174159

Levete, Sarah
   Les toxines dans la chaîne alimentaire / Sarah Levete ; traduction, Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 27 cm. — (Planète verte).

   Traduction de: Toxins in the food chain. — Comprend des réf. bibliogr. (p. 31) et un index. — Pour les jeunes de 9 à 13 ans. — ISBN : 9782895794523 : 14,95 $.

1. Aliments — Contamination — Ouvrages pour la jeunesse 2. Aliments — Toxicologie — Ouvrages pour la jeunesse 3. Chaînes alimentaires (Écologie) — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Toxins in the food chain III. Collection : Planète verte (Bayard Canada livres).

615.954

RA1258

4174170

MacAulay, Kelley
   Les labradors / Kelley MacAulay et Bobbie Kalman ; photographies de Marc Crabtree ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Mon animal).

   Traduction de: Labrador retrievers. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 978-2-89579-437-0 : 9,95 $.

1. Labradors — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Crabtree, Marc III. Titre. IV. Titre : Labrador retrievers V. Collection : Mon animal.

636.7527

SF429*

4129701

MacAulay, Kelley
   Les perruches / Kelley MacAulay et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Mon animal).

   Traduction de: Parakeets. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 978-2-89579-438-7 : 9,95 $.

1. Perruche ondulée — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Parakeets IV. Collection : Mon animal.

636.68643

SF473*

4129705

MacAulay, Kelley
   Les poneys / Kelley MacAulay et Bobbie Kalman ; photographies de Marc Crabtree ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Mon animal).

   Traduction de: Ponies. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 978-2-89579-439-4 : 9,95 $.

1. Poneys — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Crabtree, Marc III. Titre. IV. Titre : Ponies V. Collection : Mon animal.

636.163

SF315

4129707

Maidment, Stella
   Chez les cow-boys : plus de 30 jeux pour t'amuser! : une aventure avec Marco le cow-boy! / Stella Maidment et Daniela Dogliani ; traduit en français par Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013.

   Traduction de: Cowboy puzzles. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN : 9782895794936 : 6,95 $.

1. Jeux d'observation — Ouvrages pour la jeunesse 2. Cowboys — Ouvrages pour la jeunesse I. Dogliani, Daniela II. Titre. III. Titre : Cowboy puzzles.

793.73

GV1507*

CIP 1301

Maidment, Stella
   Chez les fées : plus de 30 jeux pour t'amuser! : une aventure avec la fée Flore! / Stella Maidment et Daniela Dogliani ; traduit en français par Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013.

   Traduction de: Fairy puzzles. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN : 9782895794943 : 6,95 $.

1. Jeux d'observation — Ouvrages pour la jeunesse 2. Fées — Ouvrages pour la jeunesse I. Dogliani, Daniela II. Titre. III. Titre : Fairy puzzles.

793.73

GV1507*

CIP 1301

Maidment, Stella
   Chez les pirates : plus de 30 jeux pour t'amuser! : une aventure avec Pipo le pirate! / Stella Maidment et Daniela Dogliani ; traduit en français par Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013.

   Traduction de: Pirate puzzles. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN : 9782895794950 : 6,95 $.

1. Jeux d'observation — Ouvrages pour la jeunesse 2. Pirates — Ouvrages pour la jeunesse I. Dogliani, Daniela II. Titre. III. Titre : Pirate puzzles.

793.73

GV1507*

CIP 1301

Maidment, Stella
   Chez les princesses : plus de 30 jeux pour t'amuser! : une aventure avec la princesse Perle! / Stella Maidment et Daniela Dogliani ; traduit en français par Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013.

   Traduction de: Princess puzzles. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN : 9782895794929 : 6,95 $.

1. Jeux d'observation — Ouvrages pour la jeunesse 2. Princesses — Ouvrages pour la jeunesse I. Dogliani, Daniela II. Titre. III. Titre : Princess puzzles.

793.73

GV1507*

CIP 1301

Marchand, Marie-Nicole, 1960-
   Doug l'aventurier chez les gorilles / une histoire écrite par Marie-Nicole Marchand et illustrée par Paul Roux. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 39 p. : ill. en coul. ; 18 cm. — (Cheval masqué. Au trot).

   Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 978-2-89579-432-5 : 8,50 $.

I. Roux, Paul, 1959- , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au trot.

C843.54

4130198

Montour, Nancy, 1969-
   La bataille du dragon / texte, Nancy Montour ; illustrations, Benoît Laverdière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 22 cm. — (Le raton laveur).

   Pour enfants de 3 à 8 ans. — ISBN : 9782895794721 : 10,95 $.

I. Laverdière, Benoît, 1957- , ill. II. Titre. III. Collection : Le raton laveur.

C843.6

4234784

Moses, Brian, 1950-
   Le Titanic, perdu et retrouvé / Brian Moses ; traduction, Anne Bricaud. — 1re éd. — Montréal : Bayard Canada livres, 2011. — 48 p. : ill. (certaines en coul.), portr. ; 29 cm.

   Traduction de: Titanic, lost and saved. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 9 ans et plus. — ISBN : 978-2-89579-422-6 : 17,95 $.

1. Titanic (Bateau à vapeur) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Naufrages — Atlantique Nord — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Titanic, lost and saved.

910.91634

G530*

4085948

Page, Jason
   L'athlétisme 1 : du 100 m au marathon / Jason Page ; traduction, Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Sans limites. Les sports olympiques).

   Traduction de: Track athletics. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 8 à 12 ans. — ISBN : 978-2-89579-430-1 : 9,95 $.

1. Course à pied — Ouvrages pour la jeunesse 2. Jeux olympiques — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Track athletics III. Collection : Sans limites (Bayard Canada livres). Sports olympiques.

796.42

4119650

Page, Jason
   L'athlétisme 2 : des sauts au pentathlon / Jason Page ; traduction, Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Sans limites. Les sports olympiques).

   Traduction de: Field athletics. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 8 à 12 ans. — ISBN : 978-2-89579-426-4 : 9,95 $.

1. Athlétisme — Ouvrages pour la jeunesse 2. Jeux olympiques — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Field athletics III. Collection : Sans limites (Bayard Canada livres). Sports olympiques.

796.43

4119651

Page, Jason
   Le cyclisme, le tir et les sports équestres / Jason Page ; traduction, Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Sans limites. Les sports olympiques).

   Traduction de: Cycling, shooting and show jumping. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 8 à 12 ans. — ISBN : 978-2-89579-425-7 : 9,95 $.

1. Courses cyclistes — Ouvrages pour la jeunesse 2. Tir — Ouvrages pour la jeunesse 3. Sports hippiques — Ouvrages pour la jeunesse 4. Jeux olympiques — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Cycling, shooting and show jumping III. Collection : Sans limites (Bayard Canada livres). Sports olympiques.

796.62

4119655

Page, Jason
   La gymnastique et le trampoline / Jason Page ; traduction, Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Sans limites. Les sports olympiques).

   Traduction de: Gymnastics. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 8 à 12 ans. — ISBN : 978-2-89579-428-8 : 9,95 $.

1. Gymnastique — Ouvrages pour la jeunesse 2. Trampoline (Sport) — Ouvrages pour la jeunesse 3. Jeux olympiques — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Gymnastics III. Collection : Sans limites (Bayard Canada livres). Sports olympiques.

796.44

4119659

Page, Jason
   La natation : [du plongeaon au water-polo] / Jason Page ; traduction, Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Sans limites. Les sports olympiques).

   Traduction de: Swimming. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 8 à 12 ans. — ISBN : 978-2-89579-429-5 : 9,95 $.

1. Natation — Ouvrages pour la jeunesse 2. Sports nautiques — Ouvrages pour la jeunesse 3. Jeux olympiques — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Swimming III. Collection : Sans limites (Bayard Canada livres). Sports olympiques.

797.21

4119662

Page, Jason
   Le soccer et autres sports de balle / Jason Page ; traduction, Anne Bricaud. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Sans limites. Les sports olympiques).

   Traduction de: Football and other ball games. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 8 à 12 ans. — ISBN : 978-2-89579-427-1 : 9,95 $.

1. Balle et ballon (Jeux) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Soccer — Ouvrages pour la jeunesse 3. Jeux olympiques — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Football and other ball games III. Collection : Sans limites (Bayard Canada livres). Sports olympiques.

796.3

4119668

Pellerin, Julie, 1979-
   Cordélia et la montagne mystérieuse / une histoire écrite par Julie Pellerin ; et illustrée par Céline Malépart. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 46 p. : ill. en coul. ; 18 cm. — (Cheval masqué. Au galop).

   Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 978-2-89579-435-6 : 8,95 $.

I. Malépart, Céline, 1961- , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au galop.

C843.6

4130196

Peppas, Lynn
   Les tracteurs / Lynn Peppas ; traduit en français par Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Au volant!).

   Traduction de: Tractors at work. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794899 : 10,95 $.

1. Tracteurs — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Tractors at work III. Collection : Au volant! (Bayard Canada livres (Firme)).

629.2252

TL233.15

CIP 1303

Pirotta, Saviour
   Le grand livre des géants / texte, Saviour Pirotta ; illustrations, Mark Robertson ; [traduction française, Camille Fort]. — Montréal : Bayard Canada Livres, ©2011. — 23 p. : ill. en coul. ; 35 cm + 1 affiche pop-up (154 x 50 cm, pliée 34 x 26 cm).

   Traduction de: The giant book of giants. — Titre de départ. — Sur la couv.: À l'intérieur, un géant en 3-D plus grand que toi!. — Dépouillement : Jack et le haricot magique -- Coyote joue un tour au géant -- Momotaro, l'enfant de la pêche -- Finn et le Buggane -- La petite géante curieuse -- Le troisième voyage de Sinbad le Marin. — Jeunes. — ISBN : 978-2-89579-415-8 : 26,95 $.

I. Robertson, M. P. , ill. II. Titre. III. Titre : The giant book of giants.

398.2

4179811

Platt, Richard
   Incroyable! Au Mexique, on pique-nique sur la tombe de grand-maman! : et autres joies familiales / Richard Platt ; traduction, Anne Bricaud. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Bizarre bazar).

   Traduction de: Would you believe-- in Mexico people picnic at granny's grave?!. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 9 à 13 ans. — ISBN : 9782895794981 : 17,95 $.

1. Familles — Ouvrages pour la jeunesse 2. Mœurs et coutumes — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Would you believe-- in Mexico people picnic at granny's grave?! III. Collection : Bizarre bazar.

306.85

HQ744

CIP 1302

Platt, Richard
   Incroyable! Ce sont deux cyclistes qui ont inventé l'avion! : et autres victoires du transport / Richard Platt ; traduction, Anne Bricaud. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 48 p. : ill. en coul. ; 25 cm. — (Bizarre bazar).

   Traduction de: Would you believe-- two cyclists invented the aeroplane?!. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 9 à 13 ans. — ISBN : 978-2-89579-419-6 : 17,95 $.

1. Transport — Histoire — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Would you believe-- two cyclists invented the aeroplane?! III. Collection : Bizarre bazar.

388.09

HE152

4108855

Platt, Richard
   Incroyable! Chez les Mayas, on tuait les perdants! : et autres dangers des loisirs / Richard Platt ; traduction, Anne Bricaud. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 48 p. : ill. en coul. ; 25 cm. — (Bizarre bazar).

   Traduction de: Would you believe-- the losers were killed in Mayan football?!. — Comprend des réf. bibliogr. (p. 45) et un index. — Pour les jeunes de 9 à 13 ans. — ISBN : 9782895794219 : 17,95 $.

1. Loisirs — Histoire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Jeux — Histoire — Ouvrages pour la jeunesse 3. Sports — Histoire — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Would you believe-- the losers were killed in Mayan football?! III. Collection : Bizarre bazar.

790.09

GV17

4189191

Platt, Richard
   Incroyable! En 1500, les chaussures à plate-forme étaient interdites! : et autres absurdités de la mode / Richard Platt ; traduction, Anne Bricaud. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 48 p. : ill. en coul. ; 25 cm. — (Bizarre bazar).

   Traduction de: Would you believe-- in 1500, platform shoes were outlawed?!. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 9 à 13 ans. — ISBN : 978-2-89579-418-9 : 17,95 $.

1. Mode — Histoire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Vêtements — Histoire — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Would you believe-- in 1500, platform shoes were outlawed?! III. Collection : Bizarre bazar.

391.009

GT518

4108856

Platt, Richard
   Incroyable! La cité du Vatican est un pays! : et autres merveilles urbaines / Richard Platt ; traduction, Anne Bricaud. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 48 p. : ill. en coul. ; 25 cm. — (Bizarre bazar).

   Traduction de: Would you believe-- Vatican City is a country?!. — Comprend des réf. bibliogr. (p. 45) et un index. — Pour les jeunes de 9 à 13 ans. — ISBN : 9782895794202 : 17,95 $.

1. Villes — Histoire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Sociologie urbaine — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Would you believe-- Vatican City is a country?! III. Collection : Bizarre bazar.

307.7609

HT111

4189193

Platt, Richard
   Incroyable! La pâte d'amandes contient du cyanure! : et autres bizarreries alimentaires / Richard Platt ; traduction, Anne Bricaud. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Bizarre bazar).

   Traduction de: Would you believe-- marzipan contains cyanide?!. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 9 à 13 ans. — ISBN : 9782895794974 : 17,95 $.

1. Aliments — Histoire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Habitudes alimentaires — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Would you believe-- marzipan contains cyanide?! III. Collection : Bizarre bazar.

641.3009

TX355

CIP 1302

Platt, Richard
   Incroyable! La toile d'araignée arrête les hémorragies! : et autres miracles médicaux / Richard Platt ; traduction, Anne Bricaud. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Bizarre bazar).

   Traduction de: Would you believe-- cobwebs stop wounds bleeding?!. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 9 à 13 ans. — ISBN : 9782895794967 : 17,95 $.

1. Médecine — Histoire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Médecine — Innovations — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Would you believe-- cobwebs stop wounds bleeding?! III. Collection : Bizarre bazar.

610.9

R133.5

CIP 1302

Poirier, Nadine, 1965-
   Mauvais caractère / une histoire écrite par Nadine Poirier et illustrée par Jacques Goldstyn. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 47 p. : ill. en coul. ; 18 cm. — (Cheval masqué. Au galop).

   Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895794646 : 8,95 $.

I. Goldstyn, Jacques, 1958- , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au galop.

C843.6

4234798

Rivard, Émilie, 1982-
   Mathias et la cloche magique / une histoire écrite par Émilie Rivard ; et illustrée par Caroline Merola. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 47 p. : ill. en coul. ; 18 cm. — (Cheval masqué. Au galop).

   Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 978-2-89579-436-3 : 8,95 $.

I. Merola, Caroline, 1962- , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au galop.

C843.6

4132785

Sauriol, Louise-Michelle, 1938-
   Les ogres du printemps / une histoire écrite par Louise-Michelle Sauriol et illustrée par Leanne Franson. — Montréal : Bayard Canada livres, 2012. — 39 p. : ill. en coul. ; 18 cm. — (Cheval masqué. Au trot).

   Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895794332 : 8,50 $.

I. Franson, Leanne, 1963- , ill. II. Titre. III. Collection : Cheval masqué. Au trot.

C843.54

4130205

Sjonger, Rebecca
   Les oiseaux / Rebecca Sjonger et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Mini monde vivant).

   Traduction de: Birds of all kinds. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794752 : 9,95 $.

1. Oiseaux — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Birds of all kinds IV. Collection : Mini monde vivant.

598

QL676.2

4234799

Sjonger, Rebecca
   Les singes et autres primates / Rebecca Sjonger et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Mini monde vivant).

   Traduction de: Monkeys and other primates. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 978-2-89579-440-0 : 9,95 $.

1. Primates — Ouvrages pour la jeunesse 2. Singes — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Monkeys and other primates IV. Collection : Mini monde vivant.

599.8

QL737*

4129711

Smithyman, Kathryn, 1961-
   Le biome marin / Kathryn Smithyman et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petit monde vivant).

   Traduction de: The ocean biome. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895794783 : 9,95 $.

1. Écologie marine — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : The ocean biome IV. Collection : Petit monde vivant.

577.7

QH541.5*

4234788

Taylor, Barbara, 1954-
   Océans : un monde extraordinaire à explorer à la loupe / [auteur, Barbara Taylor ; illustrateurs, Mark Turner ... et al.]. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2011. — 29 p. : ill. en coul. ; 30 cm + 1 loupe. — (Les dossiers du Muséum).

   Traduit de l'anglais. — Comprend un index. — "Avec une loupe détachable, 6 pages coulissantes et d'autres animations". — À partir de 7 ans. — ISBN : 978-2-89579-416-5 : 24,95 $.

1. Faune marine — Ouvrages pour la jeunesse 2. Mammifères marins — Ouvrages pour la jeunesse 3. Mer — Ouvrages pour la jeunesse 4. Livres animés I. Turner, Mark , ill. II. Titre. III. Collection : Les dossiers du Muséum.

591.77

4163743

Walker, Niki, 1972-
   Le badminton / Niki Walker et Sarah Dann ; illustrations, Katherine Kantor ; photographies, Marc Crabtree ; traduction, Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Sans limites).

   Traduction de: Badminton in action. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 8 à 12 ans. — ISBN : 9782895794790 : 9,95 $.

1. Badminton — Ouvrages pour la jeunesse I. Dann, Sarah, 1970- II. Kantor, Katherine , ill. III. Crabtree, Marc , ill. IV. Titre. V. Titre : Badminton in action VI. Collection : Sans limites (Bayard Canada livres).

796.345

GV1007

4234783