Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Andrade, Miguel Ángel
   La lettre immergée = La letra inmersa / Miguel Ángel Andrade ; traduit de l'espagnol par Françoise Roy. — Trois-Rivières : Écrits des Forges ; Tlaquepaque (Mexique) : Mantis Editores, ©2011. — 97 p. ; 21 cm.

   Sur la p. [4] de la couv.: Poésie. — ISBN : 978-2-89645-207-1 (Écrits des Forges) : 14,00 $. — ISBN : 978-607-7943-26-6 (Mantis). — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

I. Roy, Françoise, 1959- , trad. II. Titre.

863.7

PQ7298.41*

4161719

Bellefeuille, Normand de, 1949-
   [Marche de l'aveugle sans son chien. Espagnol & français]
   El caminar del ciego sin su perro = La marche de l'aveugle sans son chien / Normand De Bellefeuille ; traducción de Silvia Pratt. — 1a ed. bilingüe. — Tlaquepaque [México] : Mantis Editores ; Puebla, [México] : Benemérita Universidad Autónoma de Puebla ; Trois-Rivières : Écrits des Forges, 2011. — 233 p. : ill. ; 21 cm. — (Colección Terredades).

   Poèmes. — Éd. originale française, Montréal : Éditions Québec/Amérique, 1999. — ISBN : 9786077943211 (Mantis) : 18,00 $. — ISBN : 9782896451920 (Écrits des Forges).

I. Pratt, Silvia, 1949- , trad. II. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla III. Titre. IV. Collection : Colección Terredades.

C841.54

PS9553*

4289032

Maldonado, Miguel, 1976-
   S'attarder aux détails : anthologie personnelle, 2001-2011 = Detenimiento : antología personal, 2001-2011 / Miguel Maldonado ; traduit de l'espagnol par Françoise Roy. — Trois-Rivières : Écrits des Forges ; Tlaquepaque (Mexique) : Mantis Editores, ©2011. — 97 p. ; 21 cm.

   Poèmes. — ISBN : 978-2-89645-206-4 (Écrits des Forges) : 14,00 $. — ISBN : 978-607-7943-25-9 (Mantis). — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

I. Roy, Françoise, 1959- , trad. II. Titre.

863.7

PQ7298.423*

4161724

Perrault, Pierre, 1927-1999
   [Ballades du temps précieux. Espagnol & français]
   Baladas del tiempo precioso = Ballades du temps précieux / Pierre Perrault ; traducción de Gabriel Martín. — 1a ed. bilingüe. — Tlaquepaque [México] : Mantis Editores ; Trois-Rivières : Écrits des Forges, 2011. — 103 p. ; 21 cm. — (Colección Terredades).

   Poèmes. — Éd. originale française, Montréal : Éditions d'Essai, 1963. — ISBN : 9786077943150 (Mantis) : 15,00 $. — ISBN : 9782896451937 (Écrits des Forges).

I. Martín, Gabriel, 1966- , trad. II. Titre. III. Collection : Colección Terredades.

C841.54

PS9581*

4289015