Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Owen, Laura
   Allez hop, Winnie! / Laura Owen et Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2012. — 48 p. : ill. ; 20 cm.

   Traduction de: Giddy-up, Winnie!. — Sur le dos: 4. — 6 ans et plus. — ISBN : 9782762594621 : 5,99 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Giddy-up, Winnie!

823.92

4152766

Owen, Laura
   Les invités de Winnie / Laura Owen et Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2012. — 47 p. : ill. ; 20 cm.

   Traduction de: Winnie's tea party. — Sur le dos: 3. — 6 ans et plus. — ISBN : 978-2-7625-9461-4 : 5,99 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Winnie's tea party.

823.92

4152786

Owen, Laura
   [Itchy witchy. Français]
   Winnie a la gratouille! / Laura Owen et [illustrations], Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage, ©2012. — 47 p. : ill. ; 20 cm.

   Sur le dos: 6. — Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN : 9782762594997 : 5,99 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre.

823.92

4267652

Owen, Laura
   Pas de magie, Winnie! / Laura Owen et Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage, ©2012. — 48 p. : ill. ; 20 cm.

   Traduction de: Blooming Winnie. — Sur le dos: 2. — 6 ans et plus. — ISBN : 9782762594607 : 5,99 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Blooming Winnie.

823.92

4152792

Owen, Laura
   Les vacances de Winnie / Laura Owen et Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2012. — 47 p. : ill. ; 20 cm.

   Traduction de: Winnie's wheels. — Sur le dos: 1. — 6 ans et plus. — ISBN : 9782762594591 : 5,99 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Winnie's wheels.

823.92

4152808

Owen, Laura
   [Winnie and the toof fairy. Français]
   La dent de croco de Winnie / [texte de] Laura Owen et [illustrations de] Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage, ©2012. — 46 p. : ill. ; 20 cm.

   Sur le dos: 5. — Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN : 9782762594980 : 5,99 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre.

823.92

4267669

Owen, Laura
   [Winnie's one-witch band. Français]
   La fanfare de Winnie / Laura Owen et [illustrations], Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage, ©2012. — 47 p. : ill. ; 20 cm.

   Sur le dos: 7. — Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN : 9782762595000 : 5,99 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre.

823.92

4267651

Owen, Laura
   [Winnie says cheese. Français]
   Clic! Clic! Winnie / Laura Owen et [illustrations], Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage, ©2012. — 47 p. : ill. ; 20 cm.

   Sur le dos: 8. — Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN : 9782762595017 : 5,99 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre.

823.92

4267647

Thomas, Valérie
   Bon anniversaire, Winnie! / [texte de] Valerie Thomas et [illustrations de] Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 28 cm.

   Traduction de: Happy birthday Winnie. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN : 9782762594706 : 12,95 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Happy birthday Winnie.

823.914

4150198

Thomas, Valérie
   La magie de Winnie / [texte de] Valerie Thomas et [illustrations de] Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 28 cm.

   Traduction de: Winnie's magic wand. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN : 9782762594720 : 12,95 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Winnie's magic wand.

823.914

4150204

Thomas, Valérie
   Le tapis volant de Winnie / [texte de] Valerie Thomas et [illustrations de] Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 28 cm.

   Traduction de: Winnie's flying carpet. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN : 9782762594713 : 12,95 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Winnie's flying carpet.

823.914

4150211

Thomas, Valérie
   [Winnie flies again. Français]
   Un nouveau départ pour Winnie / [texte de] Valerie Thomas et [illustrations de] Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 28 cm.

   Éd. originale française, Toulouse : Éditions Milan, 2000 publiée sous le titre: Pélagie n'a peur de rien. — Enfants. — ISBN : 9782762595024 : 12,95 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Pélagie n'a peur de rien.

823.914

4333545

Thomas, Valérie
   [Winnie in winter. Français]
   L'hiver parfait de Winnie / [texte de] Valerie Thomas et [illustrations de] Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 28 cm.

   Éd. originale française, Toulouse : Éditions Milan, 1997 publiée sous le titre: L'hiver de Pélagie. — Enfants. — ISBN : 9782762595048 : 12,95 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : L'hiver de Pélagie V. Collection : Thomas, Valerie. Winnie.

823.914

4333527

Thomas, Valérie
   Winnie la sorcière / [texte de] Valerie Thomas et [illustrations de] Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 28 cm.

   Traduction de: Winnie the witch. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN : 9782762594690 : 12,95 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Winnie the witch.

823.914

4150213

Thomas, Valérie
   [Winnie's amazing pumpkin. Français]
   L'étonnante citrouille de Winnie / [texte de] Valerie Thomas et [illustrations de] Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 28 cm.

   Enfants. — ISBN : 9782762595031 : 12,95 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre.

823.914

4333531

Thomas, Valérie
   [Winnie's new computer. Français]
   Le nouvel ordi de Winnie / [texte de] Valerie Thomas et [illustrations de] Korky Paul ; traduit par Sylvie Roberge. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 28 cm.

   Éd. originale française, Toulouse : Milan jeunesse, 2004 publiée sous le titre: L'ordinateur de Pélagie. — Enfants. — ISBN : 9782762595055 : 12,95 $.

I. Paul, Korky , ill. II. Roberge, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : L'ordinateur de Pélagie.

823.914

4333517