Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
[Symphonies, no 9, op. 125, ré mineur]
9e symphonie [enregistrement sonore] : misères et amours humaines = Ninth symphony : human misery, human love / Beethoven. — [Montréal] : Analekta : Distribution Select, p2011. — 1 disque : numérique ; 12 cm. — (Classique à emporter = Classics on the go).
Notes biographiques, notes de programme et textes des œuvres de Yann Martel en anglais et en français, et paroles du 4e mouvement de la symphonie en allemand avec trad. en français et en anglais (34 p. : portr.) insérés dans le conteneur. — "La Symphonie no 9 de Beethoven, interprétée sur cet enregistrement, a été donnée lors des concerts inauguraux de la Maison symphonique de Montréal ... les 7, 9 et 10 septembre 2011". - Livret, p. 34. — Yann Martel, narration ; Erin Wall, soprano ; Mihoko Fujimura, mezzo-soprano ; Simon O'Neill, ténor ; Mikhail Petrenko, basse ; Chœur de l'OSM ; Tafelmusik Chamber Choir ; Orchestre symphonique de Montréal ; Kent Nagano, chef d'orchestre. — Dépouillement : Introduction : extrait du Finale de la Symphonie no 9 de Beethoven = excerpt from Beethoven's Symphony no. 9, Finale -- Where have you gone, my revolutionnary friend? / written and narrated by Yann Martel -- Symphonie no 9 en ré mineur, op. 125 = Symphony no. 9 in D minor / Ludwig van Beethoven -- Où es-tu, mon ami révolutionnaire? / écrit et narré par = written and narrated in French by Yann Martel. — Quatrième mouvement de la symphonie chanté en allemand; les œuvres de Yann Martel sont récitées en français et en anglais. — No d'édition : AN 2 9885 Analekta.
1. Symphonies I. Nagano, Kent, 1951- II. Wall, Erin, 1975- III. Fujimura, Mihoko IV. O'Neill, Simon, 1971- V. Petrenko, Mikhail, 1976- VI. Martel, Yann, 1963- VII. Orchestre symphonique de Montréal. Chœur VIII. Tafelmusik Chamber Choir IX. Orchestre symphonique de Montréal X. Titre. XI. Collection : Classique à emporter.
4136567
Martel, Yann, 1963-
[Beatrice & Virgil. Français]
Béatrice et Virgile / Yann Martel ; traduit de l'anglais (Canada) par Nicole et Émile Martel. — [Paris] : J'ai lu, impression 2011. — 222 p. ; 18 cm. — (J'ai lu ; 9672).
Sur le dos: Roman. — Éd. originale française, Montréal : XYZ, 2010. — ISBN :
I. Martel, Nicole, 1940- , trad. II. Martel, Émile, 1941- , trad. III. Titre.
C813.54 PS8576* 4106709
Martel, Yann, 1963-
[Life of Pi. Français]
L'histoire de Pi / Yann Martel ; traduit de l'anglais par Nicole et Émile Martel. — [Montréal] : XYZ, [2012], ©2003. — 356 p. ; 19 cm.
Première éd. française en 2003. — Roman. — Disponible aussi sur le Web. — Prix Booker, 2002. — ISBN :
I. Martel, Émile, 1941- , trad. II. Martel, Nicole, 1940- , trad. III. Titre.
C813.54 PS8576* 4306012
Martel, Yann, 1963-
[Life of Pi. Roumain]
Viaţa lui Pi : roman / Yann Martel ; traducere din limba engleză de Andreea Popescu. — Ed. a 2-a. — Bucureşti : Polirom, 2012. — 330 p. ; 20 cm. — (Biblioteca Polirom. Proza XXI).
Première éd. roumaine, Bucureşti : Humanitas, 2004. — ISBN :
I. Popescu, Andreea , trad. II. Titre.
C813.54 PS8576* 4271155