Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Aloian, Molly
   L'Amérique du Nord / Molly Aloian et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Explorons les continents).

   Traduction de: Explore North America. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794608 : 9,95 $.

1. Amérique du Nord — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Amérique du Nord — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Explore North America IV. Collection : Explorons les continents.

917

E40.5

4174152

Aloian, Molly
   L'Amérique du Sud / Molly Aloian et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Explorons les continents).

   Traduction de: Explore South America. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794615 : 10,95 $.

1. Amérique du Sud — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Amérique du Sud — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Explore South America IV. Collection : Explorons les continents.

918

F2211.5

4174153

Aloian, Molly
   L'Europe / Molly Aloian et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Explorons les continents).

   Traduction de: Explore Europe. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794592 : 10,95 $.

1. Europe — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Europe — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Explore Europe IV. Collection : Explorons les continents.

914

D900

4174162

Aloian, Molly
   Les forêts humides / Molly Aloian et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petit monde vivant).

   Traduction de: Rainforest food chains. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895794776 : 9,95 $.

1. Écologie des forêts pluviales — Asie du Sud-Est — Ouvrages pour la jeunesse 2. Chaînes alimentaires (Écologie) — Asie du Sud-Est — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Rainforest food chains IV. Collection : Petit monde vivant.

577.34160959

QH193*

4234791

Dyer, Hadley
   La pêche / Hadley Dyer, Bobbie Kalman ; traduit en français par Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Sans limites).

   Traduction de: Fishing in action. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 8 à 12 ans. — ISBN : 9782895795223 : 10,95 $.

1. Pêche sportive — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Fishing in action IV. Collection : Sans limites (Bayard Canada livres (Firme)).

799.1

SH445

CIP 1303

Kalman, Bobbie
   L'Afrique / Bobbie Kalman et Rebecca Sjonger ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Explorons les continents).

   Traduction de: Explore Africa. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794554 : 10,95 $.

1. Afrique — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Afrique — Ouvrages pour la jeunesse I. Sjonger, Rebecca II. Titre. III. Titre : Explore Africa IV. Collection : Explorons les continents.

916

DT6.7

4174149

Kalman, Bobbie
   L'Antarctique / Bobbie Kalman et Rebecca Sjonger ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Explorons les continents).

   Traduction de: Explore Antarctica. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794561 : 10,95 $.

1. Antarctique — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Antarctique — Ouvrages pour la jeunesse I. Sjonger, Rebecca II. Titre. III. Titre : Explore Antarctica IV. Collection : Explorons les continents.

919.89

G863

4174154

Kalman, Bobbie
   L'Asie / Bobbie Kalman et Rebecca Sjonger ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Explorons les continents).

   Traduction de: Explore Asia. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794578 : 10,95 $.

1. Asie — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Asie — Ouvrages pour la jeunesse I. Sjonger, Rebecca II. Titre. III. Titre : Explore Asia IV. Collection : Explorons les continents.

915

DS5.92

4174155

Kalman, Bobbie
   Les bébés cochons / Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2013. — 24 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Mini monde vivant).

   Traduction de: Baby pigs. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794820 : 9,95 $.

1. Porcelets — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Baby pigs III. Collection : Mini monde vivant.

636.407

SF395.5

4234785

Kalman, Bobbie
   Les bébés lapins / Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 23 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Mini monde vivant).

   Traduction de: Baby bunnies. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 978-2-89579-441-7 : 9,95 $.

1. Lapereaux — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Baby bunnies III. Collection : Mini monde vivant.

599.321392

QL737*

4129694

Kalman, Bobbie
   Les bébés loups / Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2013. — 24 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Mini monde vivant).

   Traduction de: Baby wolves. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794837 : 9,95 $.

1. Louveteaux — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Baby wolves III. Collection : Mini monde vivant.

599.7731392

QL737*

4234786

Kalman, Bobbie
   Les bébés tamias / Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 24 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Mini monde vivant).

   Traduction de: Baby chipmunks. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794769 : 9,95 $.

1. Tamias — Ouvrages pour la jeunesse 2. Jeunes animaux — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Baby chipmunks III. Collection : Mini monde vivant.

599.3641392

QL737*

4234787

Kalman, Bobbie
   Les manchots / Bobbie Kalman et Robin Johnson ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petit monde vivant).

   Traduction de: Endangered penguins. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895794424 : 9,95 $.

1. Manchots (Oiseaux) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Animaux en voie de disparition — Ouvrages pour la jeunesse I. Johnson, Robin (Robin R.) II. Titre. III. Titre : Endangered penguins IV. Collection : Petit monde vivant.

598.47

QL696*

4129702

Kalman, Bobbie
   L'Océanie / Bobbie Kalman et Rebecca Sjonger ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Explorons les continents).

   Traduction de: Explore Australia and Oceania. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794585 : 10,95 $.

1. Australie — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Océanie — Géographie — Ouvrages pour la jeunesse 3. Australie — Ouvrages pour la jeunesse 4. Océanie — Ouvrages pour la jeunesse I. Sjonger, Rebecca II. Titre. III. Titre : Explore Australia and Oceania IV. Collection : Explorons les continents.

919.4

DU96

4174167

Kalman, Bobbie
   La planche nautique extrême / Bobbie Kalman ; traduit en français par Josée Latulippe. — Montréal : Bayard Canada livres, 2013. — (Sans limites).

   Traduction de: Extreme wakeboarding. — Comprend un index. — Pour les jeunes de 8 à 12 ans. — ISBN : 9782895795353 : 10,95 $.

1. Planche nautique — Ouvrages pour la jeunesse 2. Sports extrêmes — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Extreme wakeboarding III. Collection : Sans limites (Bayard Canala livres (Firme)).

797.32

GV840*

CIP 1303

Kalman, Bobbie
   Les savanes / Bobbie Kalman et Hadley Dyer ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petit monde vivant).

   Traduction de: Savanna food chains. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 978-2-89579-443-1 : 9,95 $.

1. Écologie des savanes — Afrique — Ouvrages pour la jeunesse 2. Chaînes alimentaires (Écologie) — Afrique — Ouvrages pour la jeunesse I. Dyer, Hadley II. Titre. III. Titre : Savanna food chains IV. Collection : Petit monde vivant.

577.4816096

QH194

4129710

MacAulay, Kelley
   Les labradors / Kelley MacAulay et Bobbie Kalman ; photographies de Marc Crabtree ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Mon animal).

   Traduction de: Labrador retrievers. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 978-2-89579-437-0 : 9,95 $.

1. Labradors — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Crabtree, Marc III. Titre. IV. Titre : Labrador retrievers V. Collection : Mon animal.

636.7527

SF429*

4129701

MacAulay, Kelley
   Les perruches / Kelley MacAulay et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Mon animal).

   Traduction de: Parakeets. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 978-2-89579-438-7 : 9,95 $.

1. Perruche ondulée — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Parakeets IV. Collection : Mon animal.

636.68643

SF473*

4129705

MacAulay, Kelley
   Les poneys / Kelley MacAulay et Bobbie Kalman ; photographies de Marc Crabtree ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Mon animal).

   Traduction de: Ponies. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 978-2-89579-439-4 : 9,95 $.

1. Poneys — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Crabtree, Marc III. Titre. IV. Titre : Ponies V. Collection : Mon animal.

636.163

SF315

4129707

Sjonger, Rebecca
   Les oiseaux / Rebecca Sjonger et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Mini monde vivant).

   Traduction de: Birds of all kinds. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 9782895794752 : 9,95 $.

1. Oiseaux — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Birds of all kinds IV. Collection : Mini monde vivant.

598

QL676.2

4234799

Sjonger, Rebecca
   Les singes et autres primates / Rebecca Sjonger et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 22 cm. — (Mini monde vivant).

   Traduction de: Monkeys and other primates. — Comprend un index. — Pour enfants de 5 à 8 ans. — ISBN : 978-2-89579-440-0 : 9,95 $.

1. Primates — Ouvrages pour la jeunesse 2. Singes — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : Monkeys and other primates IV. Collection : Mini monde vivant.

599.8

QL737*

4129711

Smithyman, Kathryn, 1961-
   Le biome marin / Kathryn Smithyman et Bobbie Kalman ; traduction de Marie-Josée Brière. — Montréal : Bayard Canada livres, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petit monde vivant).

   Traduction de: The ocean biome. — Comprend un index. — Pour enfants de 6 à 10 ans. — ISBN : 9782895794783 : 9,95 $.

1. Écologie marine — Ouvrages pour la jeunesse I. Kalman, Bobbie II. Titre. III. Titre : The ocean biome IV. Collection : Petit monde vivant.

577.7

QH541.5*

4234788