Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Delaunois, Angèle, 1946-

Delaunois, Angèle, 1946-
   Buenas noches, dulces sueños / Angèle Delaunois ; ilustrado por François Thisdale ; [traducción del francés, Ernesto Camacho Ocampo]. — 1a ed. — Bogotá (Colombia) : Panamericana Editorial, 2012. — 1 vol. (non pag.). : ill. en coul. ; 21 cm.

   Traduction de: Bonne nuit, beaux rêves. — Pour enfants de 4 à 8 ans. — ISBN : 978-958-30-3874-7.

1. Sommeil — Ouvrages pour la jeunesse 2. Troubles du sommeil chez l'enfant — Ouvrages pour la jeunesse I. Thisdale, François, 1964- , ill. II. Titre. III. Titre : Bonne nuit, beaux rêves.

612.821

4254200

Delaunois, Angèle, 1946-
   Cacas et compagnie / texte, Angèle Delaunois ; illustrations, Marie Lafrance. — Montréal : Les 400 coups, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 19 cm.

   3 ans et plus. — ISBN : 978-2-89540-519-1 : 9,95 $.

1. Déjections animales — Ouvrages pour la jeunesse 2. Déchets organiques (Engrais) — Ouvrages pour la jeunesse I. Lafrance, Marie, 1955- , ill. II. Titre.

591.479

QL768

4013325

Delaunois, Angèle, 1946-
   Le cadeau de Samuel / Angèle Delaunois ; illustrations, Marie-Claude Favreau. — Saint-Lambert : Dominique et compagnie, 2012. — (Série Drôles de contes) (Roman rouge ; 68).

   Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN : 978-2-89686-433-1 : 8,95 $.

I. Favreau, Marie-Claude, 1959- , ill. II. Titre. III. Collection : Série Drôles de contes IV. Collection : Roman rouge (Dominique et compagnie (Firme)) ; 68.

C843.54

PS9557*

CIP 1209

Delaunois, Angèle, 1946-
   Le chant de mon arbre / Angèle Delaunois, Pierre Houde. — Montréal : Éditions de l'Isatis, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 30 cm. — (Tourne-pierre).

   Pour enfants de 6 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-923234-76-2 : 13,95 $. — Distributeur : Diffusion du livre Mirabel, 5757, rue Cypihot, Saint-Laurent, Québec H4S 1R3.

I. Houde, Pierre, 1957- II. Titre. III. Collection : Tourne-pierre.

C843.54

4088574

Delaunois, Angèle, 1946-
   [Enfants de l'eau. Italien]
   I bambini dell'acqua / di Angèle Delaunois ; illustrazioni di Gérard Frischeteau ; [traduzione dal francese di Pier Maria Mazzola]. — Bologna [Italia] : EMI, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 21 cm. — (Collona Pirilampo).

   Enfants. — ISBN : 978-88-307-2058-9.

I. Frischeteau, Gérard, 1943- , ill. II. Mazzola, Pier Maria , trad. III. Titre.

C843.54

4270176

Delaunois, Angèle, 1946-
   [Enfants de l'eau. Portugais]
   As crianças da água / de Angèle Delaunois ; ilustrado por Gérard Frischteau ; traduzido por Alice Mesquita. — São Paulo : DeLeitura, [2010?]. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 24 cm.

   Pour enfants de 4 à 8 ans. — ISBN : 978-85-7217-131-1.

I. Frischeteau, Gérard, 1943- , ill. II. Mesquita, Alice , trad. III. Titre.

C843.54

4250390

Delaunois, Angèle, 1946-
   Esa malvada gripe / Angèle Delaunois ; ilustrado por François Thisdale ; [traducción del francés, Ernesto Camacho Ocampo]. — 1a ed. — Bogotá (Colombia) : Panamericana Editorial, 2012. — 1 vol. (non pag.). : ill. en coul. ; 21 cm.

   Traduction de: Grand méchant rhume. — Pour enfants de 4 à 8 ans. — ISBN : 978-958-30-3872-3.

1. Rhume — Ouvrages pour la jeunesse 2. Virus — Ouvrages pour la jeunesse I. Thisdale, François, 1964- , ill. II. Titre. III. Titre : Grand méchant rhume.

616.205

4254192

Delaunois, Angèle, 1946-
   Las ganas de hacer pipí / Angèle Delaunois ; ilustrado por François Thisdale ; [traducción del francés, Ernesto Camacho Ocampo]. — 1a ed. — Bogotá (Colombia) : Panamericana Editorial, 2012. — 1 vol. (non pag.). : ill. en coul. ; 21 cm.

   Traduction de: Envie de pipi. — Pour enfants de 4 à 8 ans. — ISBN : 978-958-30-3875-4.

1. Miction — Ouvrages pour la jeunesse 2. Appareil urinaire — Ouvrages pour la jeunesse I. Thisdale, François, 1964- , ill. II. Titre. III. Titre : Envie de pipi.

612.46

4255862

Delaunois, Angèle, 1946-
   Le grand voyage de monsieur Caca / Angèle Delaunois, Marie Lafrance. — Montréal : Les 400 coups, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 19 cm. — (Carrément petit).

   Première éd. en 2002. — Pour enfants. — ISBN : 978-2-89540-535-1 : 9,95 $.

1. Digestion — Ouvrages pour la jeunesse 2. Appareil digestif — Ouvrages pour la jeunesse I. Lafrance, Marie, 1955- II. Titre. III. Collection : Carrément petit.

612.3

QP145

4023130

Delaunois, Angèle, 1946-
   ¡Guácala! ¿Qué sonó? / Angèle Delaunois ; ilustrado por François Thisdale ; [traducción del francés, Ernesto Camacho Ocampo]. — 1a ed. — Bogotá (Colombia) : Panamericana Editorial, 2012. — 1 vol. (non pag.). : ill. en coul. ; 21 cm.

   Traduction de: Rots, pets et petits bruits. — Pour enfants de 4 à 8 ans. — ISBN : 978-958-30-3876-1.

1. Gaz gastro-intestinaux — Ouvrages pour la jeunesse 2. Hoquet — Ouvrages pour la jeunesse 3. Éructation — Ouvrages pour la jeunesse I. Thisdale, François, 1964- , ill. II. Titre. III. Titre : Rots, pets et petits bruits.

616.33

4254188

Delaunois, Angèle, 1946-
   Une orange / Angèle Delaunois ; [illustré par] Philippe Béha. — Montréal : Isatis, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 17 cm. — (Clin d'œil ; 1).

   Poèmes. — Pour enfants de 4 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782923234885 : 9,95 $.

I. Béha, Philippe, 1950- , ill. II. Titre. III. Collection : Clin d'œil (Éditions de l'Isatis) ; 1.

C841.54

4310280

Delaunois, Angèle, 1946-
   Un ordi dans ma tête / de Angèle Delaunois ; illustré par François Thisdale. — Montréal : Éditions de l'Isatis, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 21 cm. — (Ombilic ; no 19).

   Pour enfants de 4 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-923234-81-6 : 11,95 $. — Distributeur : Diffusion du livre Mirabel, 5757, rue Cypihot, Saint-Laurent, Québec H4S 1R3.

1. Cerveau — Physiologie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Cerveau — Anatomie — Ouvrages pour la jeunesse I. Thisdale, François, 1964- , ill. II. Titre. III. Collection : Ombilic ; no 19.

612.82

QP376

4200258

Delaunois, Angèle, 1946-
   ¿Para qué sirven las vacunas? / Angèle Delaunois ; ilustrado por François Thisdale ; [traducción del francés, Ernesto Camacho Ocampo]. — 1a ed. — Bogotá (Colombia) : Panamericana Editorial, 2012. — 1 vol. (non pag.). : ill. en coul. ; 21 cm.

   Traduction de: Un vaccin pourquoi faire?. — Pour enfants de 4 à 8 ans. — ISBN : 978-958-30-3871-6.

1. Vaccination — Ouvrages pour la jeunesse 2. Vaccins — Ouvrages pour la jeunesse 3. Maladies infectieuses — Prévention — Ouvrages pour la jeunesse I. Thisdale, François, 1964- , ill. II. Titre. III. Titre : Un vaccin pourquoi faire?

614.47

4254201

Delaunois, Angèle, 1946-
   Pulgas, piojos y otros bichos / Angèle Delaunois ; ilustrado por François Thisdale ; [traducción del francés, Ernesto Camacho Ocampo]. — 1a ed. — Bogotá (Colombia) : Panamericana Editorial, 2012. — 1 vol. (non pag.). : ill. en coul. ; 21 cm.

   Traduction de: Poux, puces et compagnie. — Pour enfants de 4 à 8 ans. — ISBN : 978-958-30-3873-0.

1. Poux — Ouvrages pour la jeunesse 2. Puces — Ouvrages pour la jeunesse 3. Pédiculose — Ouvrages pour la jeunesse I. Thisdale, François, 1964- , ill. II. Titre. III. Titre : Poux, puces et compagnie.

595.756

4254197