Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Le grand livre des smoothies / traduction, Geneviève Rouleau. — Saint-Constant : Broquet, 2013.

Traduction de: The smoothies bible. — Comprend un index. — ISBN : 9782896543731.

1. Smoothies 2. Mélangeurs (Cuisine) 3. Livres de cuisine I. Rouleau, Geneviève, 1960- , trad. II. Titre : The smoothies bible.

641.875

TX840*

CIP 1303

Hamburgers, grillades et ailes et plus / traduction, Geneviève Rouleau. — Saint-Constant : Broquet, 2013. — (3 livres en 1).

Traduction de: Burger recipes, grilling recipes, wings & more. — Comprend un index. — ISBN : 9782896543564 : 24,95 $.

1. Grillade 2. Hamburgers 3. Cuisine (Poulet) 4. Livres de cuisine I. Rouleau, Geneviève, 1960- , trad. II. Titre : Burger recipes, grilling recipes, wings & more III. Collection : 3 livres en 1.

641.76

TX687

CIP 1302

Rippin, Sally
   Le cadeau parfait / texte, Sally Rippin ; illustrations, Aki Fukuoka ; traduction, Geneviève Rouleau. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2011. — 47 p. : ill. ; 20 cm. — (Lili B Brown ; 7).

   Traduction de: The perfect present. — Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN : 978-2-7625-9345-7 : 5,99 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Fukuoka, Aki, 1982- , ill. II. Rouleau, Geneviève, 1960- , trad. III. Titre. IV. Titre : The perfect present V. Collection : Lili B Brown ; 7.

823.914

4105654

Rippin, Sally
   Le grand livre de Lili B Brown / Sally Rippin ; [illustrations, Aki Fukuoka ; traduction, Geneviève Rouleau]. — Saint-Lambert : Éditions Héritage, ©2012. — 423 p. : ill. ; 20 cm. — (Lili B Brown).

   Traduction de: The big book of Billie. — Titre de la couv. — Éd. originale publiée séparément en 2011. — Dépouillement : Le cours de ballet -- Ma deuxième meilleure amie -- Lili B Brown joue à la coiffeuse -- L'assistante du professeur -- Le festin de minuit -- Le message secret -- La grande soeur -- Le petit mensonge -- Lili B Brown veut jouer au soccer. — Pour enfants de 5 ans et plus. — ISBN : 978-2-7625-9490-4 : 12,95 $.

I. Fukuoka, Aki, 1982- , ill. II. Rouleau, Geneviève, 1960- , trad. III. Titre. IV. Titre : The big book of Billie V. Titre : Le cours de ballet VI. Titre : Ma deuxième meilleure amie VII. Titre : Lili B Brown joue à la coiffeuse VIII. Titre : L'assistante du professeur IX. Titre : Le festin de minuit X. Titre : Le message secret XI. Titre : La grande soeur XII. Titre : Le petit mensonge XIII. Titre : Lili B Brown veut jouer au soccer XIV. Collection : Lili B Brown.

823.914

4156844

Rippin, Sally
   Le grand projet / texte, Sally Rippin ; illustrations, Aki Fukuoka ; traduction, Geneviève Rouleau. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2012. — 47 p. : ill. ; 20 cm. — (Lili B Brown ; 12).

   Traduction de: The best project. — Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN : 9782762593495 : 5,99 $.

I. Fukuoka, Aki, 1982- , ill. II. Rouleau, Geneviève, 1960- , trad. III. Titre. IV. Titre : The best project V. Collection : Lili B Brown ; 12.

823.914

4105662

Rippin, Sally
   La grande soeur / texte, Sally Rippin ; illustrations, Aki Fukuoka ; traduction, Geneviève Rouleau. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2011. — 47 p. : ill. ; 20 cm. — (Lili B Brown ; 9).

   Traduction de: The big sister. — Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN : 978-2-7625-9347-1 : 5,99 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Fukuoka, Aki, 1982- , ill. II. Rouleau, Geneviève, 1960- , trad. III. Titre. IV. Titre : The big sister V. Collection : Lili B Brown ; 9.

823.914

4105663

Rippin, Sally
   Le message secret / texte, Sally Rippin ; illustrations, Aki Fukuoka ; traduction, Geneviève Rouleau. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2011. — 47 p. : ill. ; 20 cm. — (Lili B Brown ; 8).

   Traduction de: The secret message. — Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN : 978-2-7625-9346-4 : 5,99 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Fukuoka, Aki, 1982- , ill. II. Rouleau, Geneviève, 1960- , trad. III. Titre. IV. Titre : The secret message V. Collection : Lili B Brown ; 8.

823.914

4105665

Rippin, Sally
   Le petit mensonge / texte, Sally Rippin ; illustrations, Aki Fukuoka ; traduction, Geneviève Rouleau. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2012. — 47 p. : ill. ; 20 cm. — (Lili B Brown ; 11).

   Traduction de: The little lie. — Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN : 978-2-7625-9350-1 : 5,99 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Fukuoka, Aki, 1982- , ill. II. Rouleau, Geneviève, 1960- , trad. III. Titre. IV. Titre : The little lie V. Collection : Lili B Brown ; 11.

823.914

4105668

Rippin, Sally
   Tout un anniversaire! / texte, Sally Rippin ; illustrations, Aki Fukuoka ; traduction, Geneviève Rouleau. — Saint-Lambert : Héritage jeunesse, ©2011. — 47 p. : ill. ; 20 cm. — (Lili B Brown ; 10).

   Traduction de: The birthday mix-up. — Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN : 978-2-7625-9348-8 : 5,99 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Fukuoka, Aki, 1982- , ill. II. Rouleau, Geneviève, 1960- , trad. III. Titre. IV. Titre : The birthday mix-up V. Collection : Lili B Brown ; 10.

823.914

4105673