Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Ricci, Christine
   La politesse avec Dora / par Christine Ricci ; illustré par Susan Hall ; [traduit de l'anglais par Catherine Girard-Audet]. — Montréal : Presses Aventure, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 21 cm. — (Dora l'exploratrice).

   Traduction de: Dora's book of manners. — Première éd. française en 2004 publiée sous le titre: Les bonnes manières. — Enfants. — ISBN : 9782896604111 : 4,95 $.

I. Hall, Susan, 1940- , ill. II. Girard-Audet, Catherine, 1981- , trad. III. Titre. IV. Titre : Dora's book of manners V. Titre : Les bonnes manières VI. Collection : Dora l'exploratrice.

813.6

4295188

Silverhardt, Lauryn
   Joyeux anniversaire Dora / adapté par Lauryn Silverhardt ; d'après le scénario de Valérie Walsh Valdes ; illustré par Robert Roper ; [traduit de l'anglais par Emie Vallée]. — Montréal : Presses Aventure, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 21 cm. — (Dora l'exploratrice ; 30).

   Traduction de: Dora's big birthday adventure. — Jeunes. — Comprend des mots en anglais. — Autre titre : Nickelodeon. — ISBN : 978-2-89660-300-8 : 6,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Roper, Robert , ill. II. Vallée, Emie , trad. III. Titre. IV. Titre : Dora's big birthday adventure V. Collection : Dora l'exploratrice ; 30.

813.6

4194052