Bibliographie du Québec

Guide de réalisation du portrait général du milieu : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales / [auteurs, Louise Marie Bouchard ... et al. avec la collaboration de Catherine Belley, Monique Rainville ; sous la coordination scientifique de Pierre Maurice]. — [Québec] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, ©2011. — ix, 37 p. ; 28 cm. — (Vivre en sécurité : se donner les moyens , ISSN 1917-8492 ; vol. 7).
   
   Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-62756-2.

  1. Analyse démographique I. Bouchard, Louise-Marie, 1954- II. Maurice, Pierre , éd. III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Collection : Vivre en sécurité : se donner les moyens ; vol. 6.

Guide to developing a general portrait of life settings : safety diagnosis tool kit for local communities / [authors, Louise Marie Bouchard ... et al. ; collaborators, Catherine Belley, Monique Rainville ; scientific coordinator, Pierre Maurice ; translation, Alison McGain]. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, ©2012. — ix, 37 p. ; 28 cm. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-9492 ; vol. 7).
   
   Traduction de: Guide de réalisation du portrait général du milieu : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550643326.

  1. Villes — Enquêtes — Méthodologie I. Bouchard, Louise-Marie, 1954- II. Maurice, Pierre , éd. III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Titre : Guide de réalisation du portrait général du milieu VI. Collection : Charting a course : to safe living ; vol. 6.