Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Saint-Germain, Michel, 1951- , trad.

Bowler, Tim
   Blade / Tim Bowler ; traduction de Michel Saint-Germain. — Montréal : Éditions de La Courte échelle, ©2011-©2012. — 6 vol. ; 20 cm.

   Roman. — Dépouillement : t. 1. Embusqué -- t. 2. Cerné -- t. 3. Évadé. 2012 -- t. 4. Effrayé. 2012 -- t. 5. Vengé. 2012 -- t. 6. Déchaîné. 2012. — Pour les jeunes de 14 ans et plus. — ISBN : 978-2-89695-026-3 (t. 1) : 14,95 $ (le vol.). — ISBN : 978-2-89695-027-0 (t. 2). — ISBN : 978-2-89695-028-7 (t. 3). — ISBN : 978-2-89695-029-4 (t. 4). — ISBN : 978-2-89695-030-0 (t. 5). — ISBN : 978-2-89695-031-7 (t. 6). — Distributeur : Diffusion du livre Mirabel, 5757, rue Cypihot, Montréal, Québec H4S 1R3.

I. Saint-Germain, Michel, 1951- , trad. II. Titre. III. Titre : Embusqué IV. Titre : Cerné V. Titre : Évadé VI. Titre : Effrayé VII. Titre : Vengé VIII. Titre : Déchaîné.

823.914

4081103

Immortels : histoires d'amour mordantes / textes réunis par P.C. Cast avec la collaboration de Leah Wilson ; traduit de l'anglais par Michel Saint-Germain. — Varennes : AdA éditions, ©2012. — xi, 244 p. ; 22 cm.

Traduction de: Immortal. — Pour les jeunes de 13 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-89667-590-6 : 19,95 $.

1. Vampires — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Cast, P. C. , éd. II. Wilson, Leah , éd. III. Saint-Germain, Michel, 1951- , trad. IV. Titre : Immortal.

813.0876608

4212224

Penny, Louise, 1958-
   [Cruellest month. Français]
   Le mois le plus cruel / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Michel Saint-Germain avec la collaboration de Louise Chabalier. — [Montréal] : Québec loisirs, [2012]. — 430 p. ; 23 cm.

   Roman. — Éd. originale française, Montréal : Flammarion Québec, 2011. — Prix Agatha Award (Roman), 2008. — Autre titre : Armand Gamache enquête. — ISBN : 9782896661602 : 23,15 $.

I. Saint-Germain, Michel, 1951- , trad. II. Chabalier, Louise , trad. III. Titre.

C813.6

PS8631*

4294721

Penny, Louise, 1958-
   [Dead cold. Français]
   Sous la glace : roman / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Michel Saint-Germain. — Arles [France] : Actes sud, ©2011. — 346 p. ; 24 cm. — (Actes noirs).

   Éd. originale française, Montréal : Flammarion Québec, 2011. — ISBN : 978-2-330-00136-0.

I. Saint-Germain, Michel, 1951- , trad. II. Titre.

C813.6

PS8631*

4186666

Rich, Roberta
   [Midwife of Venice. Français]
   La sage-femme de Venise / Roberta Rich ; [traduction, Michel Saint-Germain]. — Montréal : La Courte échelle, ©2012. — 323 p. ; 22 cm.

   ISBN : 9782896951895 : 24,95 $.

I. Saint-Germain, Michel, 1951- , trad. II. Titre.

C813.6

PS8635*

4276603

Twyman, James F.
   L'arbre des propositions : une histoire d'amour / de James F. Twyman ; traduit de l'anglais par Michel Saint-Germain. — Varennes : AdA éditions, ©2011. — 111 p. ; 21 cm.

   Traduction de: The proposing tree. — ISBN : 978-2-89667-514-2 : 14,95 $.

I. Saint-Germain, Michel, 1951- , trad. II. Titre. III. Titre : The proposing tree.

813.6

PS3620*

4134861