Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Les 101 dalmatiens / [traduction, Valérie Ménard]. — Montréal : Phidal, 2012. — 26 p. : ill. en coul. ; 26 cm. — (Histoire du soir).

Traduit de l'anglais. — Autre titre : Disney. — ISBN-13 : 978-2-7643-2529-2 : 5,95 $. — ISBN-10 : 2-7643-2529-0. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

I. Ménard, Valérie , trad. II. Collection : Histoire du soir.

823.91

4274106

Alexander, Heather, 1967-
   L'académie des sorciers / [adapté par Heather Alexander ; inspiré de la télésérie créée par Todd J. Greenwald ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard]. — Montréal : Presses Aventure, ©2012. — 107 p. ; 20 cm. — (Les sorciers de Waverly Place).

   Traduction de: Top of the class. — "D'après la télésérie de Disney Channel". — "Histoire adaptée des épisodes "Wizard School part I" écrit par Vince Cheung et Ben Montanio et "Wizard School part II" écrit par Gigi McCreery et Perry Rein". - P. [3]. — Jeunes. — Titre de la couv. — Autre titre : Disney. — ISBN : 9782896604067 : 8,95 $.

I. Blanchard, Karine , trad. II. Titre. III. Titre : Top of the class IV. Collection : Les sorciers de Waverly Place.

813.6

4295178

Alexander, Heather, 1967-
   Le bal de fin d'année / [adapté par Heather Alexander ; inspiré de la télésérie créée par Todd J. Greenwald ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard]. — Montréal : Presses Aventure, ©2011. — 109 p. ; 20 cm. — (Les sorciers de Waverly Place).

   Traduction de: In your face. — "D'après la télésérie de Disney Channel". — "Première histoire adaptée de l'épisode "Pop me and we both go down" écrit par Vince Cheung & Ben Montanio. Deuxième histoire adaptée de l'épisode "First kiss" écrit par Vince Cheung & Ben Montanio". - P. [3]. — Titre de la couv. — Pour les jeunes. — Autre titre : Disney. — ISBN : 978-2-89660-339-8 : 7,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Blanchard, Karine , trad. II. Titre. III. Titre : In your face IV. Collection : Les sorciers de Waverly Place.

813.6

4163045

Beechwood, Beth
   Rien ne va plus! / [adapté par Beth Beechwood ; inspiré de la télésérie créée par Todd J. Greenwald ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard]. — Montréal : Presses Aventure, ©2011. — 111 p. ; 20 cm. — (Les sorciers de Waverly Place).

   Traduction de: Spellbound. — "D'après la télésérie de Disney Channel". — "Première histoire adaptée de l'épisode "Alex's choice" écrit par Matt Goldman. Deuxième histoire adaptée de l'épisode "New employee" écrit par Peter Murrieta". - P. [3]. — Titre de la couv. — Pour les jeunes. — Autre titre : Disney. — ISBN : 978-2-89660-340-4 : 7,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Blanchard, Karine , trad. II. Titre. III. Titre : Spellbound IV. Collection : Les sorciers de Waverly Place.

813.6

4163050

Grace, N.B.
   Haute voltige / [adapté par N. B. Grace ; inspiré de la télésérie créée par Todd J. Greenwald ; traduit de l'anglais par Karine Blanchard]. — Montréal : Presses Aventure, ©2011. — 112 p. ; 20 cm. — (Les sorciers de Waverly Place).

   Traduction de: It's all relative!. — "D'après la télésérie de Disney Channel". — Titre de la couv. — Pour les jeunes. — Autre titre : Disney. — ISBN : 978-2-89660-268-1 : 8,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Blanchard, Karine , trad. II. Titre. III. Titre : It's all relative! IV. Collection : Les sorciers de Waverly Place.

813.6

4163024

McGuire, Molly
   Journées casse-cou / adapté par Molly McGuire ; inspiré de la série d'animation créée par Dan Povenmire et Jeff "Swampy" Marsh ; [traduit de l'anglais par François Côté]. — Montréal : Presses Aventure, ©2011. — 105 p. : ill. ; 20 cm. — (Phinéas et Ferb).

   Traduction de: Daredevil days. — Pour les jeunes. — Autre titre : Disney. — ISBN : 978-2-89660-341-1 : 7,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Côté, François , trad. II. Titre. III. Titre : Daredevil days IV. Collection : Phinéas et Ferb.

813.54

4163081

O'Ryan, Ellie
   Caméra cachée / adapté par Ellie O'Ryan ; inspiré de la série d'animation créée par Dan Povenmire et Jeff "Swampy" Marsh ; [traduit de l'anglais par François Côté]. — Montréal : Presses Aventure, ©2012. — 112 p. : ill. ; 20 cm. — (Phinéas et Ferb).

   Traduction de: Freeze frame. — Jeunes. — Autre titre : Disney. — ISBN : 9782896604036 : 7,95 $.

I. Côté, François , trad. II. Titre. III. Titre : Freeze frame IV. Collection : Phinéas et Ferb.

813.6

4295171

Le roi lion / traduction, Valérie Ménard. — Montréal : Phidal, 2011. — 96 p. : ill. en coul. ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — 3 ans et plus. — Autre titre : Disney. — ISBN-13 : 978-2-7643-1429-6 : 12,95 $. — ISBN-10 : 2-7643-1429-9. — Distributeur : Prologue inc., 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

I. Ménard, Valérie , trad. II. Collection : Édition platine.

813.54

4147692

Turcotte, Céline
   La maison de Mickey / [texte, Céline Turcotte]. — Montréal : Phidal, 2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 13 x 14 cm. — (Mon livre faBULLEux!) (Disney junior).

   Livre de bain. — 6 mois et plus. — Autre titre : Disney. — ISBN : 978-2-7643-2560-5 : 3,95 $. — Distributeur : Prologue inc., 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

I. Titre. II. Collection : Mon livre faBULLEux! III. Collection : Disney junior.

C843.6

4199268

Winnie l'ourson / traduction, Solène Ollivier. — Montréal : Phidal, 2011. — 95 p. : ill. en coul. ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — 3 ans et plus. — Autre titre : Disney. — ISBN-13 : 978-2-7643-1432-6 : 12,95 $. — ISBN-10 : 2-7643-1432-9. — Distributeur : Prologue inc., 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

I. Ollivier, Solène , trad. II. Collection : Édition platine.

823.914

4147693