Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Un beau mariage / [traduction, Valérie Ménard]. — Montréal : Phidal, 2012. — 26 p. : ill. en coul. ; 26 cm. — (Histoire du soir).

Traduit de l'anglais. — Autre titre : Disney Princesse. — ISBN-13 : 978-2-7643-2525-4 : 5,95 $. — ISBN-10 : 2-7643-2525-8. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

I. Ménard, Valérie , trad. II. Collection : Histoire du soir.

398.22

4274105

La Belle et la Bête / traduction, Valérie Ménard. — Montréal : Phidal, ©2011. — 96 p. : ill. en coul. ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — Pour les jeunes. — Autre titre : Disney princesse. — ISBN-13 : 978-2-7643-1431-9 : 12,95 $. — ISBN-10 : 2-7643-1431-0. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

I. Ménard, Valérie , trad. II. Collection : Édition platine.

398.22

4147694

De tendres amis / [traduction, Valérie Ménard]. — Montréal : Phidal, 2012. — 26 p. : ill. en coul. ; 26 cm. — (Histoire du soir).

Traduit de l'anglais. — Autre titre : Disney Princesse. — ISBN-13 : 978-2-7643-2523-0 : 5,95 $. — ISBN-10 : 2-7643-2523-1. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

I. Ménard, Valérie , trad. II. Collection : Histoire du soir.

398.22

4274109

Man-Kong, Mary
   Les chouchous des professeures / écrit par Mary Man-Kong ; illustré par Elisa Marrucchi ; [traduit de l'anglais par Emie Vallée]. — Montréal : Presses Aventure, ©2011. — 32 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Collection J'apprends à lire).

   Traduction de: Teachers' pets. — Pour les jeunes. — Autre titre : Disney Princesse. — ISBN : 978-2-89660-335-0 : 6,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Marrucchi, Elisa , ill. II. Vallée, Emie , trad. III. Titre. IV. Titre : Teachers' pets V. Collection : Collection J'apprends à lire.

398.22

4156993

Mes histoires de princesses / [traduction, Valérie Ménard]. — Montréal : Phidal, 2011. — 180 p. : ill. en coul. ; 26 cm.

Traduit de l'anglais. — Dépouillement : Cendrillon et les souris égarées -- Ariel et le bébé dauphin -- Tiana et sa fidèle amie -- Blanche-Neige et la magie de l'amitié -- Les héros de Raiponce -- Belle et le chiot du château. — Pour les jeunes. — Autre titre : Disney Princesse. — ISBN-13 : 978-2-7643-1378-7 : 19,95 $. — ISBN-10 : 2-7643-1378-0. — Distributeur : Prologue inc., 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

I. Ménard, Valérie , trad. II. Titre : Cendrillon et les souris égarées III. Titre : Ariel et le bébé dauphin IV. Titre : Tiana et sa fidèle amie V. Titre : Blanche-Neige et la magie de l'amitié VI. Titre : Les héros de Raiponce VII. Titre : Belle et le chiot du château.

398.22

4147696

Rêves sous la mer / [traduction, Valérie Ménard]. — Montréal : Phidal, 2012. — 26 p. : ill. en coul. ; 26 cm. — (Histoire du soir).

Traduit de l'anglais. — Autre titre : Disney Princesse. — ISBN-13 : 978-2-7643-2522-3 : 5,95 $. — ISBN-10 : 2-7643-2522-3. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

I. Ménard, Valérie , trad. II. Collection : Histoire du soir.

398.21

4274111

Tiana et sa fidèle amie / [traduction, Valérie Ménard]. — Montréal : Phidal, 2012. — 24 p. : ill. en coul. ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Autre titre : Disney Princesse. — ISBN-13 : 978-2-7643-1358-9 : 2,95 $. — ISBN-10 : 2-7643-1358-6. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

I. Ménard, Valérie , trad. II. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22

4196686

Turcotte, Céline
   Disney princesse / [texte, Céline Turcotte]. — Montréal : Phidal, 2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 13 x 14 cm. — (Mon livre faBULLEux!).

   Livre de bain. — 6 mois et plus. — ISBN : 978-2-7643-2559-9 : 3,95 $. — Distributeur : Prologue inc., 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

I. Titre. II. Collection : Mon livre faBULLEux!

C843.6

4199267

Weinberg, Jennifer, 1970-
   Joyeux anniversaire, les princesses! / écrit par Jennifer Liberts Weinberg ; illustré par Elisa Marrucchi ; [traduit de l'anglais par Emie Vallée]. — Montréal : Presses Aventure, ©2012. — 31 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (J'apprends à lire).

   Traduction de: Happy birthday, princess!. — Enfants. — Autre titre : Disney Princesse. — ISBN : 9782896603947 : 6,95 $.

I. Marrucchi, Elisa , ill. II. Vallée, Emie , trad. III. Titre. IV. Titre : Happy birthday, princess! V. Collection : Collection J'apprends à lire.

398.22

4295185