Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

La Belle et la bête : conte traditionnel / illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto. — [Montréal] : Chouette, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (L'heure du conte) (Caillou).

Publié en anglais sous le titre: Beauty and the beast. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN : 9782894509487 : 12,95 $.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre : Beauty and the beast III. Collection : L'heure du conte IV. Collection : Caillou.

398.22

4189179

Hansel and Gretel : traditional tale / illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto. — [Montréal] : Chouette, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (It's story time!) (Caillou).

Publié en français sous le titre: Hansel et Gretel. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN : 978-2-89450-858-9 : 9,99 $. — Distributeur : Canadian Manda Group, 165 Dufferin St., Toronto, Ont. M6K 3H6.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre : Hansel et Gretel III. Collection : It's story time! IV. Collection : Caillou.

398.22

4102086

Hansel et Gretel : conte traditionnel / illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto. — [Montréal] : Chouette, ©2012. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (L'heure du conte) (Caillou).

Publié en anglais sous le titre: Hansel and Gretel. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN : 9782894508572 : 12,95 $.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre : Hansel and Gretel III. Collection : L'heure du conte IV. Collection : Caillou.

398.22

4102087

Johanson, Sarah Margaret, 1968-
   Caillou brosse ses dents / Sarah Margaret Johanson ; illustrations, Pierre Brignaud. — Montréal : Chouette, 2013. — (Petite ourse).

   Traduction de: Caillou : I can brush my teeth. — Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN : 9782897180317 : 7,99 $.

1. Dents — Soins et hygiène — Ouvrages pour la jeunesse I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Titre : Caillou : I can brush my teeth IV. Collection : La petite ourse (Chouette (Firme)).

617.6

RK63

CIP 1303

Johanson, Sarah Margaret, 1968-
   Caillou : happy Thanksgiving / text, Sarah Margaret Johanson ; illustrations, Pierre Brignaud. — 2nd ed. — Montréal : Chouette, 2012. — (Confetti).

   Première éd. en 2009 publiée sous le titre: Happy Thanksgiving!. — Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN : 978-2-89718-021-8 : 4,99 $.

1. Jour d'action de grâce — Ouvrages pour la jeunesse I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Collection : Confetti.

394.2649

GT4975

CIP 1210

Johanson, Sarah Margaret, 1968-
   Caillou : I can brush my teeth / Sarah Margaret Johanson ; illustrations, Pierre Brignaud. — Montréal : Chouette, 2013. — (Little Dipper).

   Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN : 9782897180324 : 7,95 $.

1. Dents — Soins et hygiène — Ouvrages pour la jeunesse I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Collection : Little Dipper.

617.6

RK63

CIP 1303

L'Heureux, Christine, 1946-
   Fini les couches! / texte, Christine L'Heureux ; illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto. — [Montréal] : Chouette, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 17 x 21 cm. — (Pas à pas) (Caillou).

   Publié en anglais sous le titre: No more diapers. — À partir de 2 ans. — ISBN : 978-2-89450-825-1 : 7,99 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Titre : No more diapers IV. Collection : Pas à pas (Chouette (Firme)) V. Collection : Caillou.

C843.54

4000010

L'Heureux, Christine, 1946-
   I love you / text, Christine L'Heureux ; illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto. — [Montreal] : Chouette, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 17 x 21 cm. — (Hand in hand) (Caillou).

   Première éd. anglaise en 2005 publiée sous le titre: Caillou : I will always love you. — Publié en français sous le titre: Je t'aime!. — Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN : 978-2-89450-860-2 : 7,99 $. — Distributeur : Canadian Manda Group, 165, Dufferin St., Toronto, Ont. M6K 3H6.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Titre : Je t'aime! IV. Titre : Caillou : I will always love you V. Collection : Hand in hand VI. Collection : Caillou.

C843.54

4098902

L'Heureux, Christine, 1946-
   Je t'aime! / texte, Christine L'Heureux ; illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto. — [Montréal] : Chouette, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 17 x 21 cm. — (Pas à pas) (Caillou).

   Première éd. en 2006 publiée sous le titre: Caillou : je t'aime, je t'aime. — Publié en anglais sous le titre: I love you. — Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN : 978-2-89450-859-6 : 7,99 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Titre : Caillou : je t'aime, je t'aime IV. Titre : I love you V. Collection : Pas à pas (Chouette (Firme)) VI. Collection : Caillou.

C843.54

4098903

L'Heureux, Christine, 1946-
   Mon lit de grand / texte, Christine L'Heureux ; illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto. — [Montréal] : Chouette, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 17 x 21 cm. — (Pas à pas) (Caillou).

   Publié en anglais sous le titre: My big bed. — Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN : 978-2-89450-847-3 : 7,99 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Titre : My big bed IV. Collection : Pas à pas (Chouette (Firme)) V. Collection : Caillou.

C843.54

4098904

L'Heureux, Christine, 1946-
   My big bed / text, Christine L'Heureux ; illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto. — [Montreal] : Chouette, ©2012. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 17 x 21 cm. — (Hand in hand) (Caillou).

   Publié en français sous le titre: Mon lit de grand. — Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN : 978-2-89450-855-8 : 7,99 $. — Distributeur : Canadian Manda Group, 165, Dufferin St., Toronto, Ont. M6K 3H6.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Titre : Mon lit de grand IV. Collection : Hand in hand V. Collection : Caillou.

C843.54

4098905

L'Heureux, Christine, 1946-
   No more diapers / text, Christine L'Heureux ; illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto. — [Montreal] : Chouette, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 17 x 21 cm. — (Hand in hand) (Caillou).

   Publié en français sous le titre: Fini les couches!. — À partir de 2 ans. — ISBN : 978-2-89450-840-4 : 7,99 $. — Distributeur : Canadian Manda Group, 165, Dufferin St., Toronto, Ont. M6K 3H6.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Titre : Fini les couches! IV. Collection : Hand in hand V. Collection : Caillou.

C843.54

4000014

The Little Red Riding Hood : traditional tale / illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto. — [Montréal] : Chouette, ©2011. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Caillou) (It's story time!).

Publié en français sous le titre: Le petit Chaperon Rouge. — 3 ans et plus. — ISBN : 978-2-89450-757-5 : 9,99 $. — Distributeur : Canadian Manda Group, 165 Dufferin St., Toronto, Ont. M6K 3H6.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre : Le petit Chaperon Rouge III. Collection : Caillou IV. Collection : It's story time!

398.22

4000015

Nadeau, Nicole, 1956-
   [Caillou : le dessert. Anglais]
   I'm not hungry / text, Nicole Nadeau ; illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto. — [Montreal] : Chouette, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 17 x 21 cm. — (Hand in hand) (Caillou).

   Première éd. anglaise en 2000 publiée sous le titre: Caillou : mealtime. — À partir de 2 ans. — ISBN : 978-2-89450-829-9 : 5,99 $. — Distributeur : Canadian Manda Group, 165, Dufferin St., Toronto, Ont. M6K 3H6.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Titre : Caillou : mealtime IV. Collection : Hand in hand V. Collection : Caillou.

C843.54

4000011

Nadeau, Nicole, 1956-
   Je n'ai pas faim! / texte, Nicole Nadeau ; illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto. — [Montréal] : Chouette, ©2011. — 1 vol. (non pag.) : ill. en coul. ; 17 x 21 cm. — (Pas à pas) (Caillou).

   Première éd. en 1996 publiée sous le titre: Caillou : le dessert. — À partir de 2 ans. — ISBN : 978-2-89450-828-2 : 7,99 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Titre : Caillou : le dessert IV. Collection : Pas à pas (Chouette (Firme)) V. Collection : Caillou.

C843.54

4000012

Paradis, Anne, 1972-
   First word library / [text, Anne Paradis ; illustrations, Pierre Brignaud]. — Montreal : Chouette, ©2012. — 1 emboîtage (5 vol.) : ill. en coul. ; 18 cm. — (Baby Caillou).

   Titre de l'emboîtage. — Publié en français sous le titre: Mes petits imagiers. — "This case contains five picture word books to help develop a young child's vocabulary". - P. [4] de l'emboîtage. — Dépouillement : Zoo animals -- Farm animals -- Colors -- Things that go -- Clothes. — À partir de 9 mois. — ISBN : 978-2-89450-896-1 (ensemble) : 9,99 $. — Distributeur : Canadian Manda Group, 165 Dufferin St., Toronto, Ont. M6K 3H6.

1. Anglais — Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Titre : Mes petits imagiers IV. Collection : Baby Caillou.

428.1

4267753

Paradis, Anne, 1972-
   Mes petits imagiers / [texte, Anne Paradis ; illustrations, Pierre Brignaud]. — Montréal : Chouette, ©2012. — 1 emboîtage (5 vol.) : ill. en coul. ; 18 cm. — (Bébé Caillou).

   Titre de l'emboîtage. — Publié en anglais sous le titre: First word library. — "Ce livre coffret contient cinq imagiers pour identifier et nommer des objets familiers". - P. [4] de l'emboîtage. — Dépouillement : Les animaux du zoo -- Les animaux de la ferme -- Les couleurs -- Les véhicules -- Les vêtements. — À partir de 9 mois. — ISBN : 978-2-89450-895-4 (ensemble) : 9,99 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

1. Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Titre : First word library IV. Collection : Bébé Caillou.

448.1

4267749

Le petit Chaperon Rouge : conte traditionnel / illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto. — [Montréal] : Chouette, ©2011. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Caillou) (L'heure du conte).

Publié en anglais sous le titre: The Little Red Riding Hood. — 3 ans et plus. — ISBN : 978-2-89450-755-1 : 12,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre : The Little Red Riding Hood III. Collection : Caillou IV. Collection : L'heure du conte.

398.22

4000013

Sanschagrin, Joceline, 1950-
   Caillou, be careful! / Joceline Sanschagrin ; illustrations, Pierre Brignaud. — 2nd ed. — Montréal : Chouette, 2013. — (Little Dipper).

   Traduction de: Caillou, sois prudent!. — Première éd. anglaise en 2000 publiée sous le titre: Caillou : careful!. — Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN : 9782897180393 :$7,99 $.

1. Prudence — Ouvrages pour la jeunesse 2. Accidents — Prévention — Ouvrages pour la jeunesse I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Titre : Caillou : careful! IV. Titre : Caillou, sois prudent! V. Collection : Little Dipper.

179.9

BJ1533*

CIP 1303

Sanschagrin, Joceline, 1950-
   Caillou, sois prudent! / Joceline Sanschagrin ; illustrations, Pierre Brignaud. — 2e éd. — Montréal : Chouette, 2013. — (Petite Ourse).

   Première éd. en 1999 publiée sous le titre: Caillou, attention!. — Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN : 9782897180386 : 7,99 $.

1. Prudence — Ouvrages pour la jeunesse 2. Accidents — Prévention — Ouvrages pour la jeunesse I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Titre. III. Titre : Caillou, attention! IV. Collection : La petite ourse (Chouette (Firme)).

179.9

BJ1533*

CIP 1303

The three little pigs : traditional tale / illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto. — [Montréal] : Chouette, ©2011. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Caillou) (It's story time!).

3 ans et plus. — ISBN : 978-2-89450-756-8 : 9,99 $. — Distributeur : Canadian Manda Group, 165 Dufferin St., Toronto, Ont. M6K 3H6.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Collection : Caillou III. Collection : It's story time!

398.2452

3833636

Les trois petits cochons : conte traditionnel / illustrations, Pierre Brignaud ; coloration, Marcel Depratto ; [traduction, Érika Duchesne]. — [Montréal] : Chouette, ©2011. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Caillou) (L'heure du conte).

Traduction de: The three little pigs. — 3 ans et plus. — ISBN : 978-2-89450-754-4 : 12,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Brignaud, Pierre, 1959- , ill. II. Duchesne, Érika , trad. III. Titre : The three little pigs IV. Collection : Caillou V. Collection : L'heure du conte.

398.2452

3833635