Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Collection classique (Hurtubise (Firme))

Alcott, Louisa May, 1832-1888
   Les quatre filles du docteur March / Louisa May Alcott ; adapté par Ronne Randall ; illustré par Robert Dunn ; traduit de l'anglais par André Gagnon. — [Montréal] : Hurtubise, ©2012. — 46 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Collection classique).

   Traduction de: Little women. — Pour enfants de 8 ans et plus. — ISBN : 978-2-89647-843-9 : 9,95 $. — Distributeur : Distribution HMH, 1815, av. de Lorimier, Montréal, Québec H2K 3W6.

I. Randall, Ronne II. Dunn, Robert , ill. III. Gagnon, André, 1964- , trad. IV. Titre. V. Titre : Little women VI. Collection : Collection classique (Hurtubise (Firme)).

813.4

4118018

Carroll, Lewis, 1832-1898
   Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; adapté par Ronne Randall ; illustré par Robert Dunn ; traduit de l'anglais par André Gagnon. — [Montréal] : Hurtubise, ©2012. — 46 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Collection classique).

   Traduction de: Alice's adventures in Wonderland. — Pour enfants de 8 ans et plus. — ISBN : 978-2-89647-846-0 : 9,95 $. — Distributeur : Distribution HMH, 1815, av. de Lorimier, Montréal, Québec H2K 3W6.

I. Randall, Ronne II. Dunn, Robert , ill. III. Gagnon, André, 1964- , trad. IV. Titre. V. Titre : Alice's adventures in Wonderland VI. Collection : Collection classique (Hurtubise (Firme)).

823.8

4118003

Dumas, Alexandre, 1802-1870
   Les trois mousquetaires / Alexandre Dumas ; adapté par Ronne Randall ; illustré par Robert Dunn ; traduit de l'anglais par André Gagnon. — [Montréal] : Hurtubise, ©2012. — 46 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Collection classique).

   Traduction de: The three musketeers. — Pour enfants de 8 ans et plus. — ISBN : 978-2-89647-845-3 : 9,95 $. — Distributeur : Distribution HMH, 1815, av. de Lorimier, Montréal, Québec H2K 3W6.

I. Randall, Ronne II. Dunn, Robert , ill. III. Gagnon, André, 1964- , trad. IV. Titre. V. Titre : The three musketeers VI. Collection : Collection classique (Hurtubise (Firme)).

843.7

4118020

Randall, Ronne
   20 000 lieues sous les mers / adapté par Ronne Randall ; illustré par Andy Catling ; traduit de l'anglais par André Gagnon. — Montréal : Hurtubise, 2013. — (Collection Classique).

   Traduction de: 20,000 leagues under the sea. — Pour les jeunes. — ISBN : 9782897230715.

I. Catling, Andy , ill. II. Gagnon, André, 1964- , trad. III. Verne, Jules, 1828-1905 .Vingt mille lieues sous les mers IV. Titre. V. Titre : 20,000 leagues under the sea VI. Collection : Collection classique (Hurtubise (Firme)).

823.914

PZ23

CIP 1301

Randall, Ronne
   Heidi / adapté par Ronne Randall ; illustré par Iva Sasheva ; traduit de l'anglais par André Gagnon. — Montréal : Hurtubise, 2013. — (Collection Classique).

   Traduction française de: Heidi. — Pour les jeunes. — ISBN : 9782897230722.

I. Sasheva, Iva , ill. II. Gagnon, André, 1964- , trad. III. Spyri, Johanna, 1827-1901. Heidi IV. Titre. V. Collection : Collection classique (Hurtubise (Firme)).

823.914

PZ23

CIP 1301

Randall, Ronne
   Le magicien d'Oz / adapté par Ronne Randall ; illustré par Liz Monahan ; traduit de l'anglais par André Gagnon. — Montréal : Hurtubise, 2013. — (Collection Classique).

   Traduction de: The Wizard of Oz. — Pour les jeunes. — ISBN : 9782897230746.

I. Monahan, Liz , ill. II. Gagnon, André, 1964- , trad. III. Baum, L. Frank (Lyman Frank), 1856-1919 .Wizard of Oz IV. Titre. V. Collection : Collection classique (Hurtubise (Firme)).

823.914

PZ23

CIP 1301

Randall, Ronne
   Pinocchio / adapté par Ronne Randall ; illustré par Claudia Venturini ; traduit de l'anglais par André Gagnon. — Montréal : Hurtubise, 2013. — (Collection Classique).

   Traduction française de: Pinocchio. — Pour les jeunes. — ISBN : 9782897230739.

I. Venturini, Claudia , ill. II. Gagnon, André, 1964- , trad. III. Collodi, Carlo, 1826-1890 .Avventure di Pinocchio IV. Titre. V. Collection : Collection classique (Hurtubise (Firme)).

823.914

PZ24

CIP 1301

Stevenson, Robert Louis, 1850-1894
   L'île au trésor / Robert Louis Stevenson ; adapté par Ronne Randall ; illustré par Robert Dunn ; traduit de l'anglais par André Gagnon. — [Montréal] : Hurtubise, ©2012. — 46 p. : ill. en coul. ; 23 cm. — (Collection classique).

   Traduction de: Treasure Island. — Pour enfants de 8 ans et plus. — ISBN : 978-2-89647-844-6 : 9,95 $. — Distributeur : Distribution HMH, 1815, av. de Lorimier, Montréal, Québec H2K 3W6.

I. Randall, Ronne II. Dunn, Robert , ill. III. Gagnon, André, 1964- , trad. IV. Titre. V. Titre : Treasure Island VI. Collection : Collection classique (Hurtubise (Firme)).

823.8

4118013