Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2012

Assessment of validity for the "language spoken at home" variable in Québec death records [ressource électronique] : summary / [authors, Normand Trempe ... et al.]. — [Québec] : Institut national de santé publique du Québec, 2012.

Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 9 mai 2012). — Publié en français sous le titre: La validité de la variable "Langue d'usage à la maison" du fichier des décès du Québec. — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — Autre titre : Language, determinant of health status and of services' quality. — ISBN : 9782550647485.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2106781.

1. Registres des décès — Québec (Province) 2. Langage et langues — Usage — Québec (Province) — Statistiques I. Trempe, Normand, 1949- II. Institut national de santé publique du Québec III. Titre : Validité de la variable "Langue d'usage à la maison" du fichier des décès du Québec.

S2S244

4283813

Assessment of validity for the "language spoken at home" variable in Québec death records : summary / [authors, Normand Trempe ... et al.]. — [Québec] : Institut national de santé publique du Québec, 2012. — 8 p. ; 28 cm.

Publié en français sous le titre: La validité de la variable "langue d'usage à la maison" du fichier des décès du Québec. — Comprend des réf. bibliogr. (p. 8). — Disponible aussi sur le Web. — Autre titre : Language, determinant of health status and of services' quality. — ISBN : 9782550647478.

1. Registres des décès — Québec (Province) 2. Langage et langues — Usage — Québec (Province) — Statistiques I. Trempe, Normand, 1949- II. Institut national de santé publique du Québec III. Titre : Validité de la variable "langue d'usage à la maison" du fichier des décès du Québec.

S2S244V346 RésuméA

4296091

Avis de santé publique sur la prévention des traumatismes à la ferme au Québec [ressource électronique] : synthèse / [auteurs, Guillaume Burigusa ... et al. ; réalisation de la synthèse, Roseline Lambert]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2011. — (Politiques publiques et santé , ISSN 1919-174X).

Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de départ (visionné le 31 octobre 2011). — ISBN : 978-2-550-62590-2.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2068123.

1. Agriculture — Accidents — Québec (Province) — Statistiques 2. Agriculture — Accidents — Prévention I. Burigusa, Guillaume II. Lambert, Roseline III. Institut national de santé publique du Québec IV. Collection : Collection Politiques publiques et santé.

S2S244

4156575

Bouchard, Louise-Marie, 1954-
   Guide d'observation directe d'un milieu au regard de sa sécurité [ressource électronique] : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales / [auteurs, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice, Monique Rainville avec la collaboration de Catherine Belley, Robert Lavertue, Michel Ouellet ; sous la coordination scientifique de Pierre Maurice]. — 2e éd. — [Québec] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, 2011. — (Vivre en sécurité : se donner les moyens , ISSN 1917-8506 ; vol. 12).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 18 avril 2012). — Première éd. en 2009 / par Michel Ouellet ... et al. — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-62861-3.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2102693.

1. Sécurité urbaine 2. Criminalité — Prévention I. Maurice, Pierre II. Rainville, Monique III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Titre. VI. Collection : Vivre en sécurité : se donner les moyens ; vol. 12.

S2S244

4239076

Bouchard, Louise-Marie, 1954-
   Guide d'observation directe d'un milieu au regard de sa sécurité : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales / [auteurs, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice, Monique Rainville avec la collaboration de Catherine Belley, Robert Lavertue, Michel Ouellet ; sous la coordination scientifique de Pierre Maurice]. — 2e éd. — [Québec] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, ©2011. — ix, 41 p. ; 28 cm. — (Vivre en sécurité : se donner les moyens , ISSN 1917-8506 ; vol. 12).

   Première éd. en 2009 / par Michel Ouellet ... et al. — Bibliogr.: p. 17. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-62860-6.

S2S244V5972/12

4217623

Bouchard, Louise-Marie, 1954-
   Guide to developing a general portrait of life settings [ressource électronique] : safety diagnosis tool kit for local communities / [authors, Louise Marie Bouchard ... et al. ; collaborators, Catherine Belley, Monique Rainville ; scientific coordinator, Pierre Maurice ; translation, Alison McGain]. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, 2012. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-8492 ; vol. 7).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 25 septembre 2012). — Traduction de: Guide de réalisation du portrait général du milieu : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 9782550643333.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2226355.

1. Villes — Enquêtes — Méthodologie I. Bouchard, Louise-Marie, 1954- II. Maurice, Pierre , éd. III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Titre. VI. Titre : Guide de réalisation du portrait général du milieu VII. Collection : Charting a course : to safe living ; vol. 6.

S2S244

4333633

Bouchard, Louise-Marie, 1954-
   Guide to direct observation of community safety [ressource électronique] : safety diagnosis tool kit for local communities / [authors, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice, Monique Rainville ; collaborators, Catherine Belley, Robert Lavertue, Michel Ouellet ; scientific coordinator, Pierre Maurice ; translation, Alison McGain]. — 2nd ed. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, 2012. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-8492 ; vol. 12).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 25 septembre 2012). — Première éd. en 2009 / par Michel Ouellet ... et al. — Traduction de: Guide d'observation directe d'un milieu au regard de sa sécurité : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales. — Disponible aussi en version imprimée. — Autre édition disponible : Guide d'observation directe d'un milieu au regard de sa sécurité. — ISBN : 978-2-550-64331-9.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2226353.

S2S244

4333628

Bouchard, Louise-Marie, 1954-
   Guide to direct observation of community safety : safety diagnosis tool kit for local communities / [authors, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice, Monique Rainville ; collaborators, Catherine Belley, Robert Lavertue, Michel Ouellet ; scientific coordinator, Pierre Maurice ; translation, Alison McGain]. — 2nd ed. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, ©2012. — ix, 41 p. ; 28 cm. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-8492 ; vol. 12).

   Première éd. en 2009 / par Michel Ouellet ... et al. — Traduction de: Guide d'observation directe d'un milieu au regard de sa sécurité : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550643302.

1. Sécurité urbaine 2. Criminalité — Prévention I. Maurice, Pierre II. Rainville, Monique III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Titre. VI. Titre : Guide d'observation directe d'un milieu au regard de sa sécurité VII. Collection : Charting a course : to safe living ; vol. 12.

S2S244V5972/12A

4326375

Bouchard, Louise-Marie, 1954-
   Manuel pour accompagner le processus et déterminer le diagnostic de sécurité [ressource électronique] : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales / [auteurs, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice, Monique Rainville avec la collaboration de Catherine Belley, Robert Lavertue ; sous la coordination scientifique de Pierre Maurice]. — [Québec] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, 2011. — (Vivre en sécurité : se donner les moyens , ISSN 1917-8506 ; vol. 6).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 18 avril 2012). — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-62907-8.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2102695.

1. Sécurité urbaine — Planification 2. Criminalité — Prévention I. Maurice, Pierre II. Rainville, Monique III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Titre. VI. Collection : Vivre en sécurité : se donner les moyens ; vol. 6.

S2S244

4239083

Bouchard, Louise-Marie, 1954-
   Manuel pour accompagner le processus et déterminer le diagnostic de sécurité : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales / [auteurs, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice, Monique Rainville avec la collaboration de Catherine Belley, Robert Lavertue ; sous la coordination scientifique de Pierre Maurice]. — [Québec] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, ©2011. — ix, 65 p. ; 28 cm. — (Vivre en sécurité : se donner les moyens , ISSN 1917-8506 ; vol. 6).

   Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-62906-1.

S2S244V5972/6

4217544

Bouchard, Louise-Marie, 1954-
   Safety diagnosis handbook [ressource électronique] : safety diagnosis tool kit for local communities / [authors, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice, Monique Rainville ; collaborators, Catherine Belley, Robert Lavertue ; scientific coordinator, Pierre Maurice ; translation, Alison McGain]. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, 2012. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-8492 ; vol. 6).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 25 septembre 2012). — Traduction de : Manuel pour accompagner le processus et déterminer le diagnostic de sécurité : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 9782550645382.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2226357.

1. Sécurité urbaine — Planification 2. Criminalité — Prévention I. Maurice, Pierre II. Rainville, Monique III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Titre. VI. Titre : Manuel pour accompagner le processus et déterminer le diagnostic de sécurité VII. Collection : Charting a course : to safe living ; vol. 6.

S2S244

4333634

Bouchard, Louise-Marie, 1954-
   Safety diagnosis handbook : safety diagnosis tool kit for local communities / [authors, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice, Monique Rainville ; collaborators, Catherine Belley, Robert Lavertue ; scientific coordinator, Pierre Maurice ; translation, Alison McGain]. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, ©2012. — ix, 65 p. ; 28 cm. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-8492 ; vol. 6).

   Traduction de : Manuel pour accompagner le processus et déterminer le diagnostic de sécurité : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550645375.

1. Sécurité urbaine — Planification 2. Criminalité — Prévention I. Maurice, Pierre II. Rainville, Monique III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Titre. VI. Titre : Manuel pour accompagner le processus et déterminer le diagnostic de sécurité VII. Collection : Charting a course : to safe living ; vol. 6.

S2S244V5972/6A

4326357

Bui, Yen-Giang
   Guide to good travel health practices [ressource électronique] / [written by Yen-Giang Bui, Martin Brizard, Suzanne Gagnon]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, ©2012.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 15 août 2012). — Publié en français sous le titre: Guide des bonnes pratiques en santé des voyageurs. — Comprend des réf. bibliogr. — Autre édition disponible : Guide des bonnes pratiques en santé des voyageurs. — ISBN : 9782550656098.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2220187.

1. Voyage — Aspect sanitaire — Québec (Province) 2. Fièvre jaune — Vaccination — Québec (Province) I. Brizard, Martin II. Gagnon, Suzanne III. Institut national de santé publique du Québec IV. Titre.

S2S244

4333105

Comité sur l'immunisation du Québec
   Use of live-attenuated influenza virus vaccine (LAIV), Flumist® in children and adolescents aged 2-17 years of age with chronic conditions [ressource électronique] / Comité sur l'immunisation du Québec ; [editors, Nicole Boulianne, Caroline Quach]. — [Québec] : Institut national de santé publique du Québec, 2012.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 23 mai 2012). — Publié en français sous le titre: Utilisation du vaccin à virus vivant atténué contre l'influenza (VVAI), Flumist® chez les enfants et les adolescents âgés de 2-17 ans avec maladies chroniques. — Bibliogr. — Autre édition disponible : Utilisation du vaccin à virus vivant atténué contre l'influenza (VVAI), Flumist® chez les enfants et les adolescents âgés de 2-17 ans avec maladies chroniques. — ISBN : 9782550648604.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2108653.

1. Grippe — Vaccination — Québec (Province) 2. Enfants — Vaccination — Québec (Province) 3. Adolescents — Vaccination — Québec (Province) I. Boulianne, Nicole, 1953- II. Quach, Caroline III. Institut national de santé publique du Québec IV. Titre.

S2S244

4283852

Comité sur l'immunisation du Québec
   Utilisation du vaccin à virus vivant atténué contre l'influenza (VVAI), Flumist® chez les enfants et les adolescents âgés de 2-17 ans avec maladies chroniques [ressource électronique] / Comité sur l'immunisation du Québec ; [rédactrices, Nicole Boulianne, Caroline Quach]. — [Québec] : Institut national de santé publique du Québec, 2012.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 23 mai 2012). — Publié en anglais sous le titre: Use of live-attenuated influenza virus vaccine (LAIV), Flumist® in children and adolescents aged 2-17 years of age with chronic conditions. — Bibliogr. — Autre édition disponible : Use of live-attenuated influenza virus vaccine (LAIV), Flumist® in children and adolescents aged 2-17 years of age with chronic conditions. — ISBN : 9782550648598.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2108651.

S2S244

4283833

Educational success, health and well-being [ressource électronique] : effective action in schools : synthesis of recommendations / [authors, Jézabelle Palluy ... et al. ; collaborators, Daniel Côté, Sylvie Lévesque, Sabine Rousseau ; scientific coordinator, Johanne Laverdure ; translation and english version, Christine Gardner]. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec, 2012.

Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 14 juin 2012). — Traduction de: Réussite éducative, santé, bien-être : agir efficacement en contexte scolaire : synthèse de recommandations. — Bibliogr. — ISBN : 9782550637929.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2160643.

1. Succès scolaire — Québec (Province) 2. Relations école-collectivité — Québec (Province) 3. Promotion de la santé — Québec (Province) 4. Élèves — Santé et hygiène — Québec (Province) I. Palluy, Jézabelle, 1970- II. Laverdure, Johanne, 1956- , éd. III. Institut national de santé publique du Québec IV. Titre : Réussite éducative, santé, bien-être.

S2S244

4302924

Enquête québécoise sur des conditions de travail, d'emploi et de sécurité du travail (EQCOTESST) [ressource électronique] : rapport / Michel Vézina ... [et al.]. — [Québec] : Institut national de santé publique Québec : Institut de la statistique Québec ; Montréal : IRSST, 2011. — (Études et recherches / IRSST ; R-691).

Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 18 novembre 2011). — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-89631-547-5.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2069255.

1. Conditions de travail — Québec (Province) — Enquêtes 2. Conciliation travail-vie personnelle — Québec (Province) — Enquêtes 3. Qualité de la vie au travail — Québec (Province) — Enquêtes 4. Sécurité du travail — Québec (Province) — Enquêtes I. Vézina, Michel II. Institut national de santé publique du Québec III. Institut de la statistique du Québec IV. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail V. Collection : Études et recherches (IRSST) ; R-691.

S2S244

4147263

Enquête québécoise sur des conditions de travail, d'emploi et de sécurité du travail (EQCOTESST) [ressource électronique] : sommaire / Michel Vézina ... [et al.]. — [Québec] : Institut national de santé publique Québec : Institut de la statistique Québec ; Montréal : IRSST, 2011. — (Études et recherches / IRSST ; RR-691).

Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 18 novembre 2011). — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-89631-566-6.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2069276.

S2S244

4147253

Évaluation du risque pour la santé associé à la qualité de l'air ambiant à Shawinigan (secteurs Saint-Marc, Christ-Roi, Sainte-Croix et L'Assomption) / document rédigé par la Direction de santé publique de la Mauricie et du Centre-du-Québec en collaboration avec l'Institut national de santé publique et le Ministère du développement durable, de l'environnement et des parcs ; [rédaction, Judith Alain ... et al. ; sous la supervision de Gilles W. Grenier]. — [Trois-Rivières] : Direction de santé publique de la Mauricie et du Centre-du-Québec, Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec, [2011]. — 109 p. : ill., cartes ; 28 cm.

Bibliogr.: p. 103-109. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-89340-248-2.

1. Rio Tinto Alcan 2. Air — Pollution — Québec (Province) — Shawinigan 3. Aluminium — Usines — Aspect sanitaire — Québec (Province) — Shawinigan 4. Risques pour la santé — Évaluation — Québec (Province) — Shawinigan I. Alain, Judith II. Grenier, Gilles W., 1953- , éd. III. Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec. Direction de santé publique IV. Institut national de santé publique du Québec V. Québec (Province). Ministère du développement durable, de l'environnement et des parcs.

S2S3504E9341

4211393

Évaluation du risque pour la santé associé à la qualité de l'air ambiant à Shawinigan (secteurs Saint-Marc, Christ-Roi, Sainte-Croix et L'Assomption) [ressource électronique] / document rédigé par la Direction de santé publique de la Mauricie et du Centre-du-Québec en collaboration avec l'Institut national de santé publique et le Ministère du développement durable, de l'environnement et des parcs ; [rédaction, Judith Alain ... et al. ; sous la supervision de Gilles W. Grenier]. — [Trois-Rivières] : Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec, 2012.

Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 13 février 2012). — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-89340-249-9.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2100269.

S2S3504

4187237

Gervais, Catherine
   L'influence des politiques agroalimentaires à caractère économique sur l'alimentation et le poids [ressource électronique] : synthèse / [auteure, Catherine Gervais ; réalisation de la synthèse, Roseline Lambert ; coordination scientifique, Johanne Laguë]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2011. — (Politiques publiques et santé , ISSN 1919-174X).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de départ (visionné le 16 novembre 2011). — ISBN : 978-2-550-63299-3.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2069055.

1. Politique agricole 2. Politique alimentaire 3. Obésité — Prévention I. Lambert, Roseline II. Laguë, Johanne , éd. III. Institut national de santé publique du Québec IV. Titre. V. Collection : Collection Politiques publiques et santé.

S2S244

4156660

Goulet-Cloutier, Catherine, 1985-
   Guide de réalisation d'une enquête sur la sécurité des personnes d'un milieu de vie [ressource électronique] : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales / [auteurs, Catherine Goulet-Cloutier, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice avec la collaboration de Marie-Ève Breton ... et al. ; sous la coordination scientifique de Pierre Maurice]. — [Québec] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, 2012. — (Vivre en sécurité : se donner les moyens , ISSN 1917-8506 ; vol. 9).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 18 avril 2012). — Version électronique d'un document imprimé publié en 2011. — ISBN : 978-2-550-62683-1.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2102691.

1. Sécurité urbaine — Enquêtes — Méthodologie I. Bouchard, Louise-Marie, 1954- II. Maurice, Pierre III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Titre. VI. Collection : Vivre en sécurité : se donner les moyens ; vol. 9.

S2S244

4239069

Goulet-Cloutier, Catherine, 1985-
   Guide de réalisation d'une enquête sur la sécurité des personnes d'un milieu de vie : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales / [auteurs, Catherine Goulet-Cloutier, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice avec la collaboration de Marie-Ève Breton ... et al. ; sous la coordination scientifique de Pierre Maurice]. — [Québec] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, ©2011. — ix, 65 p. ; 28 cm. — (Vivre en sécurité : se donner les moyens , ISSN 1917-8506 ; vol. 9).

   Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-62682-4.

S2S244V5972/9

4217601

Goulet-Cloutier, Catherine, 1985-
   Guide to conducting surveys on personal safety in life settings [ressource électronique] : safety diagnosis tool kit for local communities / [authors, Catherine Goulet-Cloutier, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice ; collaborators, Marie-Ève Breton ... et al. ; scientific coordinator, Pierre Maurice ; translation, Alison McGain]. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, 2012. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-8492 ; vol. 9).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 25 septembre 2012). — Traduction de: Guide de réalisation d'une enquête sur la sécurité des personnes d'un milieu de vie : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales. — Disponible aussi en version imprimée. — Autre édition disponible : Guide de réalisation d'une enquête sur la sécurité des personnes d'un milieu de vie. — ISBN : 9782550648826.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2226385.

S2S244

4333646

Goulet-Cloutier, Catherine, 1985-
   Guide to conducting surveys on personal safety in life settings : safety diagnosis tool kit for local communities / [authors, Catherine Goulet-Cloutier, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice ; collaborators, Marie-Ève Breton ... et al. ; scientific coordinator, Pierre Maurice ; translation, Alison McGain]. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, ©2011. — ix, 57 p. ; 28 cm. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-8492 ; vol. 9).

   Traduction de: Guide de réalisation d'une enquête sur la sécurité des personnes d'un milieu de vie : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550648819.

1. Sécurité urbaine — Enquêtes — Méthodologie I. Bouchard, Louise-Marie, 1954- II. Maurice, Pierre III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Titre. VI. Titre : Guide de réalisation d'une enquête sur la sécurité des personnes d'un milieu de vie VII. Collection : Charting a course : to safe living ; vol. 9.

S2S244V5972/9A

4326368

Guide de réalisation du portrait général du milieu [ressource électronique] : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales / [auteurs, Louise Marie Bouchard ... et al. avec la collaboration de Catherine Belley, Monique Rainville ; sous la coordination scientifique de Pierre Maurice]. — [Québec] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, 2011. — (Vivre en sécurité : se donner les moyens , ISSN 1917-8506 ; vol. 7).

Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 18 avril 2012). — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-62757-9.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2102685.

1. Analyse démographique I. Bouchard, Louise-Marie, 1954- II. Maurice, Pierre , éd. III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Collection : Vivre en sécurité : se donner les moyens ; vol. 6.

S2S244

4239061

Guide de réalisation du portrait général du milieu : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales / [auteurs, Louise Marie Bouchard ... et al. avec la collaboration de Catherine Belley, Monique Rainville ; sous la coordination scientifique de Pierre Maurice]. — [Québec] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, ©2011. — ix, 37 p. ; 28 cm. — (Vivre en sécurité : se donner les moyens , ISSN 1917-8492 ; vol. 7).

Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-62756-2.

S2S244V5972/7

4217575

Guide to developing a general portrait of life settings : safety diagnosis tool kit for local communities / [authors, Louise Marie Bouchard ... et al. ; collaborators, Catherine Belley, Monique Rainville ; scientific coordinator, Pierre Maurice ; translation, Alison McGain]. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, ©2012. — ix, 37 p. ; 28 cm. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-9492 ; vol. 7).

Traduction de: Guide de réalisation du portrait général du milieu : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550643326.

1. Villes — Enquêtes — Méthodologie I. Bouchard, Louise-Marie, 1954- II. Maurice, Pierre , éd. III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Titre : Guide de réalisation du portrait général du milieu VI. Collection : Charting a course : to safe living ; vol. 6.

S2S244V5972/7A

4326362

Institut national de santé publique du Québec
   Analyse des mesures réglementaires portant sur l'utilisation des appareils de bronzage par les jeunes âgés de moins de 18 ans : avis / [Institut national de santé publique Québec ; auteurs, Marie-Christine Gervais, Marc Rhainds, Magalie Canuel]. — [Montréal] : Direction de la santé environnementale et de la toxicologie, Institut national de santé publique Québec, 2011. — xxi, 145 p. ; 28 cm.

   Bibliogr.: p. 99-119. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-62162-1.

1. Bronzage — Appareils et matériel — Aspect sanitaire — Québec (Province) 2. Bronzage — Appareils et matériel — Droit 3. Salons de bronzage — Québec (Province) — Enquêtes 4. Adolescents — Santé et hygiène — Québec (Province) I. Gervais, Marie-Christine II. Rhainds, Marc III. Canuel, Magalie IV. Institut national de santé publique du Québec. Direction de la santé environnementale et de la toxicologie V. Titre.

S2S244A6341

4155329

Institut national de santé publique du Québec
   Analyse des mesures réglementaires portant sur l'utilisation des appareils de bronzage par les jeunes âgés de moins de 18 ans [ressource électronique] : avis / [Institut national de santé publique Québec ; auteurs, Marie-Christine Gervais, Marc Rhainds, Magalie Canuel]. — [Montréal] : Direction de la santé environnementale et de la toxicologie, Institut national de santé publique Québec, 2011.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 30 novembre 2011). — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-62163-8.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2068129.

S2S244

4156613

Institut national de santé publique du Québec
   Le dépistage du VIH dans les points de service à l'aide de trousses de dépistage rapide [ressource électronique] : avis / Institut national de santé publique Québec ; [auteurs, Claire Thiboutot, Évelyne Fleury, Marc Steben avec la collaboration de Claire Béliveau ... et al.]. — [Montréal] : Direction des risques biologiques et de la santé au travail, Institut national de santé publique Québec, 2011.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 13 décembre 2011). — Version électronique d'un document imprimé publié en 2009. — Bibliogr. — ISBN : 978-2-550-63003-6.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2086031.

1. Infections à VIH — Dépistage — Québec (Province) 2. Diagnostics biologiques délocalisés — Québec (Province) I. Thiboutot, Claire, 1965- II. Fleury, Évelyne III. Steben, Marc, 1954- IV. Institut national de santé publique du Québec. Direction des risques biologiques et de la santé au travail V. Titre.

S2S244

4179285

Institut national de santé publique du Québec
   Mesures réglementaires visant à réduire l'utilisation des appareils de bronzage chez les jeunes de moins de 18 ans [ressource électronique] : mémoire déposé à la Commission de la santé et des services sociaux / Institut national de santé publique Québec ; [auteurs, Marc Rhainds, Marie-Christine Gervais]. — [Montréal] : Direction de la santé environnementale et de la toxicologie, Institut national de santé publique Québec, 2012.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 8 mars 2012). — Bibliogr. — ISBN : 978-2-550-64235-0.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2101791.

1. Salons de bronzage — Droit — Québec (Province) 2. Bronzage — Aspect sanitaire — Québec (Province) 3. Peau — Cancer — Prévention I. Rhainds, Marc II. Gervais, Marie-Christine III. Québec (Province). Assemblée nationale. Commission de la santé et des services sociaux IV. Institut national de santé publique du Québec. Direction de la santé environnementale et de la toxicologie V. Titre.

S2S244

4213169

Institut national de santé publique du Québec
   Perspective quant à la pertinence et la faisabilité d'un système de surveillance des infections à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline communautaire : avis scientifique / Institut national de santé publique Québec ; [auteures, Mireille Barakat, Anne Fortin avec la collaboration de Anne-Marie Bourgault ... et al. ; sous la coordination de Marc Dionne, Anne Fortin]. — [Montréal] : Direction des risques biologiques et de la santé au travail, Institut national de santé publique Québec, 2012. — viii, 63 p. ; 28 cm.

   Comprend des réf. bibliogr. (p. 31-38). — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550649243.

1. Infections à Staphylococcus aureus — Épidémiologie — Québec (Province) I. Barakat, Mireille II. Fortin, Anne III. Dionne, Marc , éd. IV. Institut national de santé publique du Québec. Direction des risques biologiques et de la santé au travail V. Titre.

S2S244P475

4326505

Institut national de santé publique du Québec
   Perspective quant à la pertinence et la faisabilité d'un système de surveillance des infections à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline communautaire [ressource électronique] : avis scientifique / Institut national de santé publique Québec ; [auteures, Mireille Barakat, Anne Fortin avec la collaboration de Anne-Marie Bourgault ... et al. ; sous la coordination de Marc Dionne, Anne Fortin]. — [Montréal] : Direction des risques biologiques et de la santé au travail, Institut national de santé publique Québec, 2012.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Comprend des réf. bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — Titre de l'écran-titre (visionné le 22 août 2012). — ISBN : 9782550649250.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2219511.

S2S244

4333097

Institut national de santé publique du Québec
   Une politique bioalimentaire pour un Québec en santé : mémoire déposé dans le cadre de la consultation générale sur le Livre vert pour une politique bioalimentaire / Institut national de santé publique Québec ; [auteurs, Sadjia Bekal ... et al. avec la collaboration de Pierre Bergeron ... et al. ; sous la coordination de Maude Chapados, Geneviève Lapointe, Roseline Lambert. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec, 2011. — x, 57 p. ; 28 cm.

   Bibliogr.: p. 43-54. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-62751-7.

1. Politique alimentaire — Québec (Province) 2. Hygiène alimentaire — Québec (Province) I. Bekal, Sadjia II. Chapados, Maude , éd. III. Lapointe, Geneviève , éd. IV. Lambert, Roseline , éd. V. Titre.

S2S244P644

4171229

Institut national de santé publique du Québec
   Une politique bioalimentaire pour un Québec en santé [ressource électronique] : mémoire déposé dans le cadre de la consultation générale sur le Livre vert pour une politique bioalimentaire / Institut national de santé publique Québec ; [auteurs, Sadjia Bekal ... et al. avec la collaboration de Pierre Bergeron ... et al. ; sous la coordination de Maude Chapados, Geneviève Lapointe, Roseline Lambert. — Montréal : Institut national de santé publique Québec, 2012.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 2 février 2012). — Version électronique d'un document imprimé publié en 2011. — Bibliogr. — ISBN : 978-2-550-62752-4.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2095206.

S2S244

4179287

Institut national de santé publique du Québec
   Programmation scientifique 2012-2015 : des expertises en constante évolution / Institut national de santé publique du Québec. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, ©2012. — 43 p. ; 28 cm.

   Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550644057.

1. Santé publique — Planification — Québec (Province) 2. Politique sanitaire — Québec (Province) I. Titre.

S2S244P76611

4305593

Institut national de santé publique du Québec
   Programmation scientifique 2012-2015 [ressource électronique] : des expertises en constante évolution / Institut national de santé publique du Québec. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2012.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 16 avril 2012). — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-64406-4.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2104141.

1. Santé publique — Planification — Québec (Province) 2. Politique sanitaire — Québec (Province) I. Titre.

S2S244

4244786

1. Fibres d'amiante — Limites d'exposition professionnelle 2. Asbestose — Québec (Province) — Prévention 3. Mésothéliome — Québec (Province) — Prévention I. Institut national de santé publique du Québec. Direction des risques biologiques et de la santé au travail II. Titre.

S2S244R4261

4217069

Institut national de santé publique du Québec
   Recommandations à la suite des connaissances acquises sur l'exposition à l'amiante et sur les maladies des travailleurs et de la population générale du Québec de 2003 à 2009 [ressource électronique] / [auteurs, Louise De Guire ... et al.]. — [Montréal] : Direction des risques biologiques et de la santé au travail, Institut national de santé publique Québec, 2011.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 29 mars 2012). — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-64177-3.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2102459.

S2S244

4239245

Laforest, Julie
   Guide d'organisation d'entretiens semi-dirigés avec des informateurs clés [ressource électronique] : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales / [recherche et rédaction, Julie Laforest, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice avec la collaboration de Catherine Belley, Robert Lavertue, Monique Rainville ; sous la coordination scientifique de Pierre Maurice]. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, 2012. — (Vivre en sécurité : se donner les moyens , ISSN 1917-8506 ; vol. 11).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 18 avril 2012). — Version électronique d'un document imprimé publié en 2011. — Bibliogr. — ISBN : 978-2-550-62681-7.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2102689.

1. Entretiens — Guides, manuels, etc. 2. Criminalité — Prévention 3. Sécurité urbaine I. Bouchard, Louise-Marie, 1954- II. Maurice, Pierre III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Titre. VI. Collection : Vivre en sécurité : se donner les moyens ; vol. 11.

S2S244

4239065

Laforest, Julie
   Guide d'organisation d'entretiens semi-dirigés avec des informateurs clés : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales / [recherche et rédaction, Julie Laforest, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice avec la collaboration de Catherine Belley, Robert Lavertue, Monique Rainville ; sous la coordination scientifique de Pierre Maurice]. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, ©2011. — ix, 33 p. ; 28 cm. — (Vivre en sécurité : se donner les moyens , ISSN 1917-8492 ; vol. 11).

   Bibliogr.: p. 15. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-62680-0.

S2S244V5972/11

4217616

Laforest, Julie
   Guide to organizing semi-structured interviews with key informants [ressource électronique] : safety diagnosis tool kit for local communities / [authors, Julie Laforest, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice ; collaborators, Catherine Belley, Robert Lavertue, Monique Rainville ; scientific coordinator, Pierre Maurice ; translation, Alison McGain]. — 2nd ed. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, 2012. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-8492 ; vol. 11).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 25 septembre 2012). — Première éd. en 2009. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 9782550645405.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2226359.

1. Entretiens — Guides, manuels, etc. I. Bouchard, Louise-Marie, 1954- II. Maurice, Pierre III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Titre. VI. Titre : Guide d'organisation d'entretiens semi-dirigés avec des informateurs clés VII. Collection : Charting a course : to safe living ; vol. 11.

S2S244

4333636

Laforest, Julie
   Guide to organizing semi-structured interviews with key informants : safety diagnosis tool kit for local communities / [authors, Julie Laforest, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice ; collaborators, Catherine Belley, Robert Lavertue, Monique Rainville ; scientific coordinator, Pierre Maurice ; translation, Alison McGain]. — 2nd ed. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, ©2012. — ix, 33 p. ; 28 cm. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-8492 ; vol. 11).

   Traduction de: Guide d'organisation d'entretiens semi-dirigés avec des informateurs clés : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales. — Première éd. en 2009. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550645399.

S2S244V5972/11A

4326372

Lasnier, Benoit
   La consommation d'alcool ou de drogues illicites en fonction du statut tabagique chez les élèves québécois, 2008-2009 / Benoit Lasnier et Michael Cantinotti. — [Québec] : Institut national de santé publique du Québec, 2012. — 19 p. : ill. ; 28 cm. — (Enquête sur le tabagisme chez les jeunes, ISSN 1922-2459 ; no 5).

   Comprend des réf. bibliogr. (p. 17-19). — ISBN : 9782550646563.

1. Élèves du secondaire — Consommation d'alcool — Québec (Province) — Enquêtes 2. Élèves du secondaire — Usage des drogues — Québec (Province) — Enquêtes 3. Élèves du secondaire — Tabagisme — Québec (Province) — Enquêtes I. Cantinotti, Michael II. Institut national de santé publique du Québec III. Titre. IV. Collection : Enquête sur le tabagisme chez les jeunes ; no 5.

S2S244E564/5

4324094

Lasnier, Benoit
   La consommation d'alcool ou de drogues illicites en fonction du statut tabagique chez les élèves québécois, 2008-2009 [ressource électronique] / Benoit Lasnier et Michael Cantinotti. — [Québec] : Institut national de santé publique du Québec, 2012. — (Enquête sur le tabagisme chez les jeunes , ISSN 1922-2475 no 5).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 14 juin 2012). — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 9782550646570.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2160215.

S2S244

4302784

Lasnier, Benoit
   Croyances, opinions et connaissances des élèves québécois en matière de tabagisme, 2006-2007 et 2008-2009 / Benoit Lasnier. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, ©2012. — 18 p. ; 28 cm. — (Enquête sur le tabagisme chez les jeunes , ISSN 1922-2475 ; no 6).

   Comprend des réf. bibliogr. (p. 15-17). — ISBN : 9782550648857.

1. Élèves du secondaire — Tabagisme — Québec (Province) — Enquêtes 2. Adolescents — Québec (Province) — Attitudes — Enquêtes I. Institut national de santé publique du Québec II. Titre. III. Collection : Enquête sur le tabagisme chez les jeunes ; no 6.

S2S244E564/6

4324100

Lasnier, Benoit
   Croyances, opinions et connaissances des élèves québécois en matière de tabagisme, 2006-2007 et 2008-2009 [ressource électronique] / Benoit Lasnier. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, [©2012]. — (Enquête sur le tabagisme chez les jeunes , ISSN 1922-2475 ; no 6).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 12 juillet 2012). — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 9782550648864.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2211754.

S2S244

4318688

Lasnier, Benoit
   L'exposition à la fumée de tabac dans l'environnement chez les élèves québécois, 2008-2009 [ressource électronique] / Benoit Lasnier et Michael Cantinotti. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2011. — (Enquête sur le tabagisme chez les jeunes , ISSN 1922-2459 ; no 4).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 30 novembre 2011). — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-62592-6.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2066071.

1. Jeunesse — Tabagisme — Québec (Province) — Enquêtes 2. Tabagisme passif — Québec (Province) — Enquêtes I. Cantinotti, Michael II. Institut national de santé publique du Québec III. Titre. IV. Collection : Enquête sur le tabagisme chez les jeunes ; no 4.

S2S244

4156364

Leclerc, Bernard-Simon, 1961-
   Surveillance de l'usage du tabac au Québec / [auteurs, Bernard-Simon Leclerc, Benoit Lasnier ; sous la coordination de Johanne Laguë]. — Montréal : Direction du développement des individus et des communautés, Institut national de santé publique Québec, 2011. — ix, 146 p. : ill. ; 28 cm. — (Monitorage du Plan québécois de lutte contre le tabagisme ; fasc. 1).

   Bibliogr.: p. 145-146. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-62428-8.

1. Jeunesse — Tabagisme — Québec (Province) — Enquêtes 2. Tabagisme — Québec (Province) — Enquêtes I. Lasnier, Benoit II. Laguë, Johanne , éd. III. Institut national de santé publique du Québec IV. Titre. V. Collection : Monitorage du Plan québécois de lutte contre le tabagisme ; fasc. 1.

S2S244M655/1

4158374

Leclerc, Bernard-Simon, 1961-
   Surveillance de l'usage du tabac au Québec [ressource électronique] / [auteurs, Bernard-Simon Leclerc, Benoit Lasnier ; sous la coordination de Johanne Laguë]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2011. — (Monitorage du Plan québécois de lutte contre le tabagisme ; fasc. 1).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 8 septembre 2011). — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-62429-5.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2065765.

S2S244

4156345

Leclerc, Bernard-Simon, 1961-
   Surveillance de la cessation tabagique / [auteurs, Bernard-Simon Leclerc, Benoit Lasnier ; sous la coordination de Johanne Laguë]. — Montréal : Direction du développement des individus et des communautés, Institut national de santé publique Québec, 2011. — viii, 76 p. : ill. ; 28 cm. — (Monitorage du Plan québécois de lutte contre le tabagisme ; fasc. 3).

   Bibliogr.: p. 75-76. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-63684-7.

1. Élèves du secondaire — Tabagisme — Québec (Province) — Enquêtes 2. Tabagisme — Québec (Province) — Enquêtes I. Lasnier, Benoit II. Laguë, Johanne , éd. III. Institut national de santé publique du Québec IV. Titre. V. Collection : Monitorage du Plan québécois de lutte contre le tabagisme ; fasc. 3.

S2S244M655/3

4183726

Leclerc, Bernard-Simon, 1961-
   Surveillance de la cessation tabagique [ressource électronique] / [auteurs, Bernard-Simon Leclerc, Benoit Lasnier ; sous la coordination de Johanne Laguë]. — Montréal : Institut national de santé publique du Québec, Direction du développement des individus et des communautés, 2012. — (Monitorage du Plan québécois de lutte contre le tabagisme ; fasc. 3).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 15 février 2012). — Version électronique d'un document imprimé publié en 2011. — Bibliogr. — ISBN : 978-2-550-63685-4.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2099561.

S2S244

4187330

Martel, Sylvie
   Les années de vie corrigées de l'incapacité [ressource électronique] : un indicateur pour évaluer le fardeau de la maladie au Québec : synthèse / [auteurs, Sylvie Martel, Colin Steensma]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2012.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 1er août 2012). — Publié en anglais sous le titre: Disability-adjusted life years : an indicator to measure burden of disease in Québec : synthesis. — Comprend des réf. bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 9782550654117.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2218564.

1. Statistiques médicales — Québec (Province) I. Steensma, Colin II. Institut national de santé publique du Québec III. Titre. IV. Titre : Disability-adjusted life years.

S2S244

4319361

Martel, Sylvie
   Les années de vie corrigées de l'incapacité : un indicateur pour évaluer le fardeau de la maladie au Québec : synthèse / [auteurs, Sylvie Martel, Colin Steensma]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2012. — 4 p. ; 28 cm.

   Publié en anglais sous le titre: Disability-adjusted life years : an indicator to measure burden of disease in Québec : synthesis. — Comprend des réf. bibliogr. (p. 4). — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550654100.

1. Statistiques médicales — Québec (Province) I. Steensma, Colin II. Institut national de santé publique du Québec III. Titre. IV. Titre : Disability-adjusted life years.

S2S244M3771 Résumé

4321978

Martel, Sylvie
   Disability-adjusted life years : an indicator to measure burden of disease in Québec : synthesis / [authors, Sylvie Martel, Colin Steensma]. — Québec : Institut national de santé publique du Québec, 2012. — 4 p. ; 28 cm.

   Publié en français sous le titre: Les années de vie corrigées de l'incapacité : un indicateur pour évaluer le fardeau de la maladie au Québec : résumé. — Feuille d'errata. — Comprend des réf. bibliogr. (p. 4). — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550654124.

1. Statistiques médicales — Québec (Province) I. Steensma, Colin II. Institut national de santé publique du Québec III. Titre. IV. Titre : Les années de vie corrigées de l'incapacité : un indicateur pour évaluer le fardeau de la maladie au Québec : résumé.

S2S244M3771 Résumé A

4321970

Martel, Sylvie
   Disability-adjusted life years [ressource électronique] : an indicator to measure burden of disease in Québec : synthesis / [authors, Sylvie Martel, Colin Steensma]. — Québec : Institut national de santé publique du Québec, 2012.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 10 septembre 2012). — Publié en français sous le titre: Les années de vie corrigées de l'incapacité : un indicateur pour évaluer le fardeau de la maladie au Québec : résumé. — Comprend des réf. bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — Autre édition disponible : Années de vie corrigées de l'incapacité. — ISBN : 9782550654131.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2221329.

1. Statistiques médicales — Québec (Province) I. Steensma, Colin II. Institut national de santé publique du Québec III. Titre.

S2S244

4320884

Motard, Louise
   Guide sur l'analyse de la criminalité à partir des statistiques officielles [ressource électronique] : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités local / [auteure, Louise Motard avec la collaboration de Catherine Belley ... et al.]. — 2e éd. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, 2011.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 18 avril 2012). — Première éd. en 2008 portait le no 6 pour la collection. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-63749-3.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2102783.

1. Criminalité — Analyse — Québec (Province) 2. Statistiques criminelles — Québec (Province) I. Institut national de santé publique du Québec II. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique III. Titre. IV. Collection : Vivre en sécurité : se donner les moyens ; vol. 8.

S2S244

4239106

Motard, Louise
   Guide sur l'analyse de la criminalité à partir des statistiques officielles : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales / [auteure, Louise Motard avec la collaboration de Catherine Belley ... et al.]. — 2e éd. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, ©2011. — vii, 31 p. : ill. ; 28 cm. — (Vivre en sécurité : se donner les moyens , ISSN 1917-8492 ; vol. 8).

   Première éd. en 2008 portait le no 6 pour la collection. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-63748-6.

S2S244V5972/8

4217581

Motard, Louise
   Guide to analyzing crime using official statistics [ressource électronique] : safety diagnosis tool kit for local communities / [author, Louise Motard ; collaborators, Catherine Belley ... et al. ; translation, Alison McGain]. — 2nd ed. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, 2012. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-8492 ; vol. 8).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 25 septembre 2012). — Traduction de: Guide sur l'analyse de la criminalité à partir des statistiques officielles : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 9782550647263.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2226381.

1. Criminalité — Analyse — Québec (Province) 2. Statistiques criminelles — Québec (Province) I. Institut national de santé publique du Québec II. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique III. Titre. IV. Titre : Guide sur l'analyse de la criminalité à partir des statistiques officielles V. Collection : Charting a course : to safe living ; vol. 8.

S2S244

4333639

Motard, Louise
   Guide to analyzing crime using official statistics : safety diagnosis tool kit for local communities / [author, Louise Motard ; collaborators, Catherine Belley ... et al. ; translation, Alison McGain]. — 2nd ed. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration de Ministère de la sécurité publique, ©2012. — vii, 31 p. : ill. ; 28 cm. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-8492 ; vol. 8).

   Traduction de: Guide sur l'analyse de la criminalité à partir des statistiques officielles : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550647256.

1. Criminalité — Analyse — Québec (Province) 2. Statistiques criminelles — Québec (Province) I. Institut national de santé publique du Québec II. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique III. Titre. IV. Titre : Guide sur l'analyse de la criminalité à partir des statistiques officielles V. Collection : Charting a course : to safe living ; vol. 8.

S2S244V5972/8A

4326365

Pampalon, Robert
   The Québec index of material and social deprivation : methodological follow-up, 1991 trough 2006 / [authors, Robert Pampalon, Philippe Gamache, Denis Hamel]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, ©2011. — 12, [1] p. ; 28 cm.

   Publié en français sous le titre: Indice de défavorisation matérielle et sociale du Québec : suivi méthodologique de 1991 à 2006. — Bibliogr.: p. 12-[13]. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-61938-3.

1. Indicateurs économiques — Québec (Province) 2. Indicateurs sociaux — Québec (Province) 3. Disparités régionales — Québec (Province) — Méthodes statistiques I. Gamache, Philippe II. Hamel, Denis, 1967- III. Institut national de santé publique du Québec IV. Titre. V. Titre : Indice de défavorisation matérielle et sociale du Québec.

S2S244P3464A

4164361

Pampalon, Robert
   The Québec index of material and social deprivation [ressource électronique] : methodological follow-up, 1991 trough 2006 / [authors, Robert Pampalon, Philippe Gamache, Denis Hamel]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2011.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 2 février 2012). — Publié en français sous le titre: Indice de défavorisation matérielle et sociale du Québec : suivi méthodologique de 1991 à 2006. — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — Autre édition disponible : Indice de défavorisation matérielle et sociale du Québec. — ISBN : 978-2-550-61939-0.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2086005.

S2S244

4179277

Les politiques publiques en matière de substances psychoactives : contenu intégral des conférences présentées lors du symposium tenu à Québec le 28 septembre 2011. — [Québec] : Institut national de santé publique Québec, 2012. — v, 73 p. ; 28 cm.

Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550646587.

1. Psychotropes — Congrès 2. Toxicomanie — Congrès I. Institut national de santé publique du Québec.

S2S244P6451

4312953

Les politiques publiques en matière de substances psychoactives [ressource électronique] : contenu intégral des conférences présentées lors du symposium tenu à Québec le 28 septembre 2011 / [auteur, Institut national de santé publique du Québec ; rédaction des résumés, David Rancourt, Geneviève Beauregard]. — [Québec] : Institut national de santé publique Québec, 2012.

Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 7 mai 2012). — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 9782550646594.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2106381.

1. Psychotropes — Congrès 2. Toxicomanie — Congrès I. Rancourt, David II. Beauregard, Geneviève III. Institut national de santé publique du Québec.

S2S244

4283764

Pour guider l'action : portrait de santé du Québec et de ses régions / [élaboré conjointement par la Direction de la surveillance de l'état de santé du Ministère de la santé et des services sociaux, l'Institut national de santé publique du Québec et l'Institut de la statistique du Québec ; sous la direction de Alain Poirier, Lyne Jobin ; comité de rédaction, Carolyne Alix ... et al.]. — [Québec] : Ministère de la santé et des services sociaux, Direction des communications, ©2011. — 153 p. : ill. en coul. ; 28 cm + 1 disque optique numérique (12 cm) + 1 affiche.

Bibliogr.: p. 145-153. — Le présent document a été édité en quantité limitée et n'est maintenant disponible qu'en version électronique. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-63405-8.

1. Santé publique — Québec (Province) — Statistiques 2. Québec (Province) — Statistiques médicales I. Poirier, Alain, médecin , éd. II. Jobin, Lyne, 1957- , éd. III. Québec (Province). Direction de la surveillance de l'état de santé IV. Institut national de santé publique du Québec V. Institut de la statistique du Québec.

S2A1G834

4171906

Pour guider l'action [ressource électronique] : portrait de santé du Québec et de ses régions / [élaboré conjointement par la Direction de la surveillance de l'état de santé du Ministère de la santé et des services sociaux, l'Institut national de santé publique du Québec et l'Institut de la statistique du Québec ; sous la direction de Alain Poirier, Lyne Jobin ; comité de rédaction, Carolyne Alix ... et al.]. — [Québec] : Ministère de la santé et des services sociaux, Direction des communications, 2011.

Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 26 janvier 2012). — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-63406-5.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2096746.

S2A1

4176515

Pour guider l'action [ressource électronique] : portrait de santé du Québec et de ses régions : les statistiques / [auteur, Ministère de la santé et des services sociaux ; collaboration, Institut national de santé publique du Québec, Institut de la statistique du Québec ; recherche et rédaction, Carolyne Alix ... et al.]. — [Québec] : Direction des communications, Ministère de la santé et des services sociaux, 2011.

Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 26 janvier 2012). — Bibliogr. — ISBN : 978-2-550-63407-2.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2096749.

1. Santé publique — Québec (Province) — Statistiques 2. Québec (Province) — Statistiques médicales I. Alix, Carolyne II. Québec (Province). Ministère de la santé et des services sociaux. Direction des communications (1999-) III. Institut national de santé publique du Québec IV. Institut de la statistique du Québec.

S2A1

4176524

Promotion des loteries dans les points de vente du Québec au printemps 2008 : état de la situation / [auteurs, Élisabeth Papineau ... et al.]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, ©2011. — 16 p. ; 28 cm.

Bibliogr.: p. 13-16. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-63163-7.

1. Loteries — Québec (Province) — Commercialisation — Enquêtes 2. Loteries — Publicité — Québec (Province) — Enquêtes I. Papineau, Élisabeth, 1961- II. Institut national de santé publique du Québec.

S2S244P764

4164377

Promotion des loteries dans les points de vente du Québec au printemps 2008 [ressource électronique] : état de la situation / [auteurs, Élisabeth Papineau ... et al.]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2011.

Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 2 février 2012). — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-63164-4.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2086021.

S2S244

4179279

Promotion des produits du tabac dans les points de vente du Québec au printemps 2008 : état de la situation / Annie Montreuil ... [et al.]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2011. — 15 p. ; 28 cm.

Bibliogr.: p. 13-15. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-63161-3.

1. Tabac — Publicité — Québec (Province) — Enquêtes 2. Jeunesse — Tabagisme — Québec (Province) — Enquêtes I. Montreuil, Annie II. Institut national de santé publique du Québec.

S2S244P7641

4163148

Promotion des produits du tabac dans les points de vente du Québec au printemps 2008 [ressource électronique] : état de la situation / Annie Montreuil ... [et al.]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2011.

Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de départ (visionné le 16 novembre 2011). — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-63162-0.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2069051.

1. Tabac — Publicité — Québec (Province) — Enquêtes 2. Jeunesse — Tabagisme — Québec (Province) — Enquêtes I. Montreuil, Annie II. Institut national de santé publique du Québec.

S2S244

4156649

Quel est le lien entre le statut tabagique des proches, l'interdiction de fumer au domicile et l'initiation à l'usage du tabac chez les enfants? / Michael Cantinotti ... [et al.]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, ©2011. — 11 p. ; 28 cm.

Bibliogr.: p. 10. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-62849-1.

1. Enfants — Tabagisme — Québec (Province) — Enquêtes 2. Adolescents — Tabagisme — Québec (Province) — Enquêtes 3. Fumeurs — Attitudes — Québec (Province) — Enquêtes I. Cantinotti, Michael II. Institut national de santé publique du Québec.

S2S244Q44

4147210

Quel est le lien entre le statut tabagique des proches, l'interdiction de fumer au domicile et l'initiation à l'usage du tabac chez les enfants? [ressource électronique] / Michael Cantinotti ... [et al.]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2011.

Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 30 novembre 2011). — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-62850-7.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2067029.

S2S244

4156483

Rainville, Monique
   Guide d'organisation d'un forum de discussion [ressource électronique] : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales / [auteurs, Monique Rainville, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice avec la collaboration de Catherine Belley, Robert Lavertue ; sous la coordination de Pierre Maurice]. — 2e éd. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration du Ministère de la sécurité publique, 2011. — (Vivre en sécurité : se donner les moyens , ISSN 1917-8492 ; vol. 10).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 18 avril 2012). — Première éd. en 2008. — Bibliogr. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-62679-4.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2102687.

1. Forums (Discussions et débats) — Guides, manuels, etc. 2. Sécurité urbaine 3. Criminalité — Prévention I. Bouchard, Louise-Marie, 1954- II. Maurice, Pierre III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Titre. VI. Collection : Vivre en sécurité : se donner les moyens ; vol. 10.

S2S244

4239064

Rainville, Monique
   Guide d'organisation d'un forum de discussion : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales / [auteurs, Monique Rainville, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice avec la collaboration de Catherine Belley, Robert Lavertue ; sous la coordination de Pierre Maurice]. — 2e éd. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration du Ministère de la sécurité publique, ©2011. — ix, 53 p. ; 28 cm. — (Vivre en sécurité : se donner les moyens , ISSN 1917-8492 ; vol. 10).

   Première éd. en 2008. — Bibliogr.: p. 17. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-62678-7.

S2S244V5972/10

4217606

Rainville, Monique
   Guide to organizing focus groups [ressource électronique] : safety diagnosis tool kit for local communities / [authors, Monique Rainville, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice ; collaborators, Catherine Belley, Robert Lavertue ; scientific coordinator, Pierre Maurice ; translation, Alison McGain]. — 2nd ed. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration du Ministère de la sécurité publique, 2012. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-8492 ; vol. 10).

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 25 septembre 2012). — Première éd. en 2008. — Traduction de: Guide d'organisation d'un forum de discussion : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales. — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 9782550647911.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2226383.

1. Forums (Discussions et débats) — Guides, manuels, etc. I. Bouchard, Louise-Marie, 1954- II. Maurice, Pierre III. Institut national de santé publique du Québec IV. Québec (Province). Ministère de la sécurité publique V. Titre. VI. Titre : Guide d'organisation d'un forum de discussion VII. Collection : Charting a course : to safe living ; vol. 10.

S2S244

4333642

Rainville, Monique
   Guide to organizing focus groups : safety diagnosis tool kit for local communities / [authors, Monique Rainville, Louise Marie Bouchard, Pierre Maurice ; collaborators, Catherine Belley, Robert Lavertue ; scientific coordinator, Pierre Maurice ; translation, Alison McGain]. — 2nd ed. — [Montréal] : Institut national de santé publique Québec avec la collaboration du Ministère de la sécurité publique, ©2012. — ix, 53 p. ; 28 cm. — (Charting a course : to safe living , ISSN 1917-8492 ; vol. 10).

   Première éd. en 2008. — Traduction de: Guide d'organisation d'un forum de discussion : trousse diagnostique de sécurité à l'intention des collectivités locales. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550647904.

S2S244V5972/10A

4326369

Recommandations au regard des activités de contrôle de la qualité en mammographie numérique pour une technologue en imagerie médicale : avis / [auteurs, Jacques Blanchette ... et al.]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, ©2011. — 11 p. ; 28 cm.

Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-62773-9.

1. Programme québécois de dépistage du cancer du sein 2. Mammographie — Québec (Province) — Qualité — Contrôle 3. Sein — Cancer — Imagerie — Québec (Province) I. Blanchette, Jacques II. Institut national de santé publique du Québec.

S2S244R426

4155328

Recommandations au regard des activités de contrôle de la qualité en mammographie numérique pour une technologue en imagerie médicale [ressource électronique] : avis / [auteurs, Jacques Blanchette ... et al.]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2011.

Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 30 novembre 2011). — Disponible aussi en version imprimée. — ISBN : 978-2-550-62774-6.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2068127.

S2S244

4156611

Robitaille, Yvonne
   La morbidité due aux traumatismes [ressource électronique] : une utilisation plus spécifique des données d'hospitalisation pour la surveillance – note méthodologique / [auteurs, Yvonne Robitaille, Mathieu Gagné ; édition et mise en pages, Hélène Fillion]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec , 2012.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 23 janvier 2012). — Version électronique d'un document imprimé publié en 2011. — Bibliogr. — ISBN : 978-2-550-63386-0.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2095219.

1. Victimes d'accidents — Mortalité — Québec (Province) 2. Victimes d'accidents — Soins hospitaliers — Québec (Province) — Statistiques 3. Hôpitaux — Utilisation — Québec (Province) — Statistiques 4. Indicateurs de santé — Québec (Province) I. Gagné, Mathieu, 1977- II. Fillion, Hélène , éd. III. Institut national de santé publique du Québec IV. Titre.

S2S244

4179293

Tremblay, Michèle, 1958-
   Le counseling en abandon du tabac : besoins des professionnels de la santé en 2010 / Michèle Tremblay. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, ©2012. — 11 p. ; 28 cm.

   Comprend des réf. bibliogr. (p. 11). — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550659624.

1. Fumeurs — Counseling — Québec (Province) — Enquêtes I. Institut national de santé publique du Québec II. Titre.

S2S244T7448

4344788

Tremblay, Michèle, 1958-
   Les pratiques de counseling en abandon du tabac des inhalothérapeutes : une comparaison entre 2005 et 2010 / Michèle Tremblay, Jennifer O'Loughlin, Dominic Comtois. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, ©2012. — 10 p. ; 28 cm.

   Comprend des réf. bibliogr. (p. 9-10). — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782550659600.

1. Fumeurs — Counseling — Québec (Province) — Enquêtes 2. Inhalothérapeutes — Québec (Province) — Enquêtes I. O'Loughlin, Jennifer II. Comtois, Dominic III. Institut national de santé publique du Québec IV. Titre.

S2S244T7449

4344777

Tremblay, Michèle, 1958-
   Regards sur un partenariat fructueux : cinq ordres professionnels et l'Institut national de santé publique du Québec engagés dans la lutte contre le tabagisme / [auteures, Michèle Tremblay, Hélène Poirier]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, ©2011. — 40 p. : ill. en coul. ; 26 cm.

   Bibliogr.: p. 38-40. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-550-63396-9.

1. Lutte antitabac — Québec (Province) 2. Tabagisme — Québec (Province) — Prévention I. Poirier, Hélène, 1961- II. Institut national de santé publique du Québec III. Titre.

S2S244T7447

4173271

Tremblay, Michèle, 1958-
   Regards sur un partenariat fructueux [ressource électronique] : cinq ordres professionnels et l'Institut national de santé publique du Québec engagés dans la lutte contre le tabagisme / [auteures, Michèle Tremblay, Hélène Poirier]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2012.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 2 février 2012). — Version électronique d'un document imprimé publié en 2011. — Bibliogr. — ISBN : 978-2-550-63397-6.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2095210.

1. Lutte antitabac — Québec (Province) 2. Tabagisme — Québec (Province) — Prévention I. Poirier, Hélène, 1961- II. Institut national de santé publique du Québec III. Titre.

S2S244

4179289

Trempe, Normand, 1949-
   La connaissance et l'utilisation de la langue anglaise par les professionnels de la santé et des services sociaux au Québec / [auteurs, Normand Trempe, Marie-Hélène Lussier]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2011. — 12 p. : ill. en coul. ; 28 cm.

   Publié en anglais sous le titre: Knowledge and use of the English language by healthcare and social services professionals in Québec. — Disponible aussi sur le Web. — Autre titre : Langue, déterminant de l'état de santé et de la qualité des services. — ISBN : 978-2-550-62908-5.

1. Personnel médical — Québec (Province) — Langage — Statistiques 2. Anglais (Langue) — Québec (Province) — Usage — Statistiques I. Lussier, Marie-Hélène II. Institut national de santé publique du Québec III. Titre. IV. Titre : Knowledge and use of the English language by healthcare and social services professionals in Québec.

S2S244T745

4153577

Trempe, Normand, 1949-
   La connaissance et l'utilisation de la langue anglaise par les professionnels de la santé et des services sociaux au Québec [ressource électronique] / [auteurs, Normand Trempe, Marie-Hélène Lussier]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2011.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 30 novembre 2011). — Publié en anglais sous le titre: Knowledge and use of the English language by healthcare and social services professionals in Québec. — Disponible aussi en version imprimée. — Autre édition disponible : Knowledge and use of the English language by healthcare and social services professionals in Québec. — Autre titre : Langue, déterminant de l'état de santé et de la qualité des services. — ISBN : 978-2-550-62942-9 (ensemble). — ISBN : 978-2-550-62909-2.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2067611.

S2S244

4156556

Trempe, Normand, 1949-
   Knowledge and use of the English language by healthcare and social services professionals in Québec / [authors, Normand Trempe, Marie-Hélène Lussier]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2011. — 12 p. : ill. en coul. ; 28 cm.

   Publié en français sous le titre: La connaissance et l'utilisation de la langue anglaise par les professionnels de la santé et des services sociaux au Québec. — Disponible aussi sur le Web. — Autre titre : Language, determinant of health status and of services' quality. — ISBN : 978-2-550-62956-6.

1. Personnel médical — Québec (Province) — Langage — Statistiques 2. Anglais (Langue) — Québec (Province) — Statistiques I. Lussier, Marie-Hélène II. Institut national de santé publique du Québec III. Titre. IV. Titre : La connaissance et l'utilisation de la langue anglaise par les professionnels de la santé et des services sociaux au Québec.

S2S244T745A

4153582

Trempe, Normand, 1949-
   Knowledge and use of the English language by healthcare and social services professionals in Québec [ressource électronique] / [authors, Normand Trempe, Marie-Hélène Lussier]. — [Montréal] : Institut national de santé publique du Québec, 2011.

   Mode d'accès: Web. — Archivé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. — Titre de l'écran-titre (visionné le 30 novembre 2011). — Publié en français sous le titre: La connaissance et l'utilisation de la langue anglaise par les professionnels de la santé et des services sociaux au Québec. — Disponible aussi en version imprimée. — Autre édition disponible : Connaissance et l'utilisation de la langue anglaise par les professionnels de la santé et des services sociaux au Québec. — Autre titre : Language, determinant of health status and of services' quality. — ISBN : 978-2-550-62944-3 (ensemble). — ISBN : 978-2-550-62957-3.

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2067613.

S2S244

4156562

La validité de la variable "langue d'usage à la maison" du fichier des décès du Québec : synthèse / [auteurs, Normand Trempe ... et al.]. — [Québec] : Institut national de santé publique du Québec, 2012. — 8 p. ; 28 cm.

Publié en anglais sous le titre: Assessment of validity for the "language spoken at home" variable in Québec death records : summary. — Comprend des réf. bibliogr. (p. 8). — Disponible aussi sur le Web. — Autre titre : Langage, déterminant de l'état de santé et de la qualité des services. — ISBN : 9782550647454.

1. Registres des décès — Québec (Province) 2. Langage et langues — Usage — Québec (Province) — Statistiques I. Trempe, Normand, 1949- II. Institut national de santé publique du Québec III. Titre : Assessment of validity for the "language spoken at home" variable in Québec death records : summary.

S2S244V346 Résumé

4296093