BAnQ logo. BAnQ logo. À propos de BAnQ

Bibliographie du Québec

Vol. 59, no 5 (mai 2026)

Table des matièresIndex des vedettes-matièreIndex auteurs/titresIndex éditeurs

Livres d'images



Archambault, Audrée, 1987-, auteur, illustrateur
   Les moustaches perdues /$[texte et illustrations] Audrée Archambault. — Montréal (Québec) : la Bagnole, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Détective Latortue).

   Pour enfants de 4 ans et plus. — Titre de la couverture. — ISBN 9782898701467. — ISBN 2898701467.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Titre.

C843/.68012679


Retour au début


Arpin, Martine, auteur
   Encore! / Martine Arpin, Nathalie Dion. — [Montréal] : Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ), [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 14 cm.

   "Ce livre exclusif est offert par le programme Une naissance, un livre"--Couverture. — Écrit par Martine Arpin et illustré par Nathalie Dion. — Pour les enfants. — Titre de la couverture. — ISBN 9782925575023 : gratuit.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images 3. Livres tout carton I. Dion, Nathalie, illustrateur II. Association des bibliothèques publiques du Québec, organisme de publication III. Titre.

C843/.68142216


Retour au début


Arpin, Martine, auteur
   [Encore! Anglais]
   Again! / Martine Arpin, Nathalie Dion ; translation and proofreading: Karen Simon. — [Montréal] : Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ), [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 14 cm.

   "This exclusive book is offered through the Book for baby program"--Couverture. — Écrit par Martine Arpin et illustré par Nathalie Dion. — Pour les enfants. — Titre de la couverture. — Traduction de : Arpin, Martine. Encore!. — ISBN 9782925575030 : gratuit.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images 3. Livres tout carton I. Dion, Nathalie, illustrateur II. Arpin, Martine. Encore! III. Simon, Karen, traducteur IV. Association des bibliothèques publiques du Québec, organisme de publication V. Titre.

C843/.68142217


Retour au début


Arsenault, Marie-Andrée, 1985-, auteur
   Patte de pluie / [texte] Marie-Andrée Arsenault ; [illustrations] Catherine Petit. — Montréal (Québec) Canada : Gründ Québec, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 27 cm.

   Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN 9782925256540. — ISBN 2925256546.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Petit, Catherine, 1981-, illustrateur II. Titre.

C843/.68043162


Retour au début


Aumais, Nicholas, 1982-, auteur
   Dre Rafistout / Nicholas Aumais, Mélanie Albert. — Moncton (N.-B.), Canada : Bouton d'or Acadie, [2026]. — 23 pages : illustrations en couleur ; 22 cm.

   Texte de Nicholas Aumais, illustré par Mélanie Albert. — Pour les jeunes. — ISBN 9782897504397.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Albert, Mélanie, 1980-, illustrateur II. Titre. III. Titre : Docteure Rafistout.

C843/.68141078


Retour au début


Barnett, Mac, auteur
   Just because / Mac Barnett ; illustrated by Isabelle Arsenault. — First voard book edition. — Somerville, MA : Candlewick Press, 2026. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 20 cm.

   Ages 2-5. — ISBN 9781536250602.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton 3. Livres d'images I. Arsenault, Isabelle, 1978-, illustrateur II. Titre.

813/.68126067


Retour au début


Boudreau, Margot, 1986-, auteur
   5 dodos pour tout savoir sur les fées / texte de Margot Boudreau ; illustrations de Catherine Bard. — Montréal (Québec) : la Bagnole, [2026]. — 46 pages : illustrations en couleur ; 29 cm. — (5 dodos pour tout savoir).

   Pour enfants de 4 ans et plus. — Titre de la couverture : Fées. — ISBN 9782897141127. — ISBN 2897141123.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Bard, Catherine, illustrateur II. Titre. III. Titre : Cinq dodos pour tout savoir sur les fées IV. Titre : Fées.

C843/.68047590


Retour au début


Bouton, 1977-, auteur, illustrateur
   Ma journée d'école / Sylvain Bouton. — Montréal (QC) : les 400 coups, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Grimace).

   Texte et illustrations : Sylvain Bouton. Cf. site Web de l'éditeur. — Pour enfants. — ISBN 9782898154201 : 19,95 $.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Titre.  II. Collection : Grimace.

C843/.68128756


Retour au début


Bray-Bourret, Agathe, auteur, illustrateur
   Le tigre de Val-Morin / Agathe Bray-Bourret. — Montréal (QC) : les 400 coups, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 24 cm.

   Texte et illustrations : Agathe Bray-Bourret. Cf. site Web de l'éditeur. — Pour enfants. — ISBN 9782898153822 : 25,95 $.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Titre.

C843/.68128755


Retour au début


Brazeau, Éric, 1976-, auteur
   L'incroyable voyage de Télesphore / Éric Bazeau ; illustrations de Kiran Akram. — Lanoraie (Québec) Canada : Essor-Livres éditeur, [2025]. — 89 pages : illustrations en couleur ; 27 cm.

   Pour les enfants. — ISBN 9782898651076 : 24,95 $.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Akram, Kiran, illustrateur II. Titre.

C843/.68125590


Retour au début


Brière, Paule, 1959-, auteur
   Pomme, pépin, pommier / texte de Paule Brière ; illustrations d'Amélie Montplaisir. — Montréal (Québec) : Éditions de l'Isatis, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Clin d'œil ; 28).

   Pour enfants de 2 ans et plus. — Reproduction de (manifestation) : Brière, Paule, 1959-. Pomme, pépin, pommier. Montréal-QC : Éditions de l'Isatis, [2017] (Clin d'œil ; 28). — ISBN 9782898432101. — ISBN 2898432105.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Poésie 3. Livres d'images I. Montplaisir, Amélie, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Clin d'oeil ; 28.

C841/.548067671


Retour au début


Champagne, Julie, 1981-, auteur
   Le défi des 100 j'aime / [texte] Julie Champagne ; [illustrations] Audrey Malo. — Montréal (QC) : les 400 coups, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 x 29 cm. — (Grimace).

   Selon le site de l'éditeur, l'autrice est Julie Champagne et l'illustratrice est Audrey Malo. — Pour les jeunes. — ISBN 9782898153051.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Malo, Audrey, illustrateur II. Titre. III. Titre : Défi des cent j'aime  IV. Collection : Grimace.

C843/.68112757


Retour au début


Chouinard, Carolyn, auteur
   La fée des dents part en mission ! / texte de Carolyn Chouinard ; illustrations de Sabrina Gendron. — Montréal (Québec) Canada : Auzou Québec, [2026]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 22 cm. — (Mes p'tits albums).

   Pour enfants de 3 ans et plus. — Reproduction de (manifestation) : Chouinard, Carolyn. Fée des dents part en mission !. Montréal (Québec) Canada : Auzou Québec, [2022] (Mes grands albums). — ISBN 9782898247798. — ISBN 2898247790.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Gendron, Sabrina, 1984-, illustrateur II. Titre.

C843/.68008404


Retour au début


Delaunois, Angèle, 1946-, auteur
   Carlito's butterfly / written by Angèle Delaunois ; illustrated by Augusto Mora ; translated from the French by Ann Marie Boulanger ; translated into Spanish by Patricia Bendito Gordon = La mariposa de Carlito / escrito por Angèle Delaunois ; ilustrado por Augusto Mora ; traducido del francés por Ann Marie Boulanger ; traducido al español por Patricia Bendito Gordon. — [Victoria, British Columbia] Canada : [Custer, Washington] United States : Orca Books Publishers, 2025. — 27 pages : illustrations en couleur ; 24 cm.

   "In English & Spanish"--Couverture. — Pour enfants. — Traduction de : Delaunois, Angèle, 1946-. Papillon de Carlito. — ISBN 9781459840744 (relié). — ISBN 1459840747 (relié).

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Mora, Augusto, 1984-, illustrateur II. Boulanger, Ann Marie, traducteur III. Bendito Gordon, Patricia, traducteur IV. Delaunois, Angèle, 1946-. Papillon de Carlito V. Delaunois, Angèle, 1946-. Papillon de Carlito. Anglais VI. Delaunois, Angèle, 1946-. Papillon de Carlito. Espagnol VII. Titre. VIII. Titre : Mariposa de Carlito.

C843/.548002557


Retour au début


Denis, Carole, 1961-, auteur
   Ma trompette fait des bulles / Carole Denis. — [Saint-Hyacinthe, Québec] : Pétiller le changement, [2025]. — 27 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Collection Les Passionnés).

   Pour les jeunes. — ISBN 9782982194847 : 13,99 $.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Titre.

C843/.68127918


Retour au début


Drouot, Jean-Baptiste, auteur
   Panique au potager / [texte] Jean-Baptiste Drouot ; [illustrations] Maud Legrand. — Montréal (QC) : les 400 coups, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cm. — (Grimace).

   Selon le site de l'éditeur, l'auteur est Jean-Baptiste Drouot et l'illustratrice est Maud Legrand. — Pour les jeunes. — ISBN 9782898153068.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Legrand, Maud, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Grimace.

843/.928123093


Retour au début


Ferland-Globensky, Joanie, auteur
   La nourriture / texte : Joanie Ferland-Globensky ; illustrations : Pedro Riquelme. — Laval (Québec) Canada : Petits Génies, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm + 10 fiches (15 x 15 cm). — (Un pas à la fois).

   "Avec 10 cartes-situations"--Couverture. — 2+ ans. — Titre de la couverture. — ISBN 9782898532542 : 19,95 $.

  1. Aliments — Ouvrages pour la jeunesse 2. Alimentation — Ouvrages pour la jeunesse 3. Livres documentaires pour la jeunesse 4. Livres tout carton 5. Livres d'images I. Riquelme, Pedro, illustrateur II. Titre.

641.3TX3558142210


Retour au début


Gauthier, Ariane, 1979-, auteur
   Hansel et Gretel / Ariane Gauthier ; illustrations de Mika. — Montréal (Québec) Canada : QuébecAmérique, [2026]. — 23 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les contes classiques d'Ari Cui Cui).

   "Chansons à télécharger à l'intérieur"--Couverture. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782764457252. — ISBN 2764457251.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Mika, 1981 juillet 9-, illustrateur II. Titre.

C843/.68095003


Retour au début


Gladstone, James, 1969-, auteur
   My subway runs / story by James Gladstone ; pictures by Pierre Pratt. — Toronto ; Berkeley : Groundwood Books, House of Anansi Press, [2026]]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 33 cm.

   Pour les enfants. — Également disponible en version électronique. — ISBN 9781773067544. — ISBN 1773067540.

  1. Stations de métro — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Métros — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 3. Transports publics — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 4. Mère et enfant — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 5. Documents pour la jeunesse 6. Livres d'images I. Pratt, Pierre, 1962-, illustrateur II. Titre.

813/.68124312


Retour au début


Grand, Lili, auteur, illustrateur
   Le Grand Pest Hôtel / [texte et illustrations] Lili Grand. — Montréal (Québec) : la Pastèque, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 31 cm.

   Pour les jeunes de 8 ans et plus. — ISBN 9782897772062. — ISBN 2897772069.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Titre.

C843/.68070667


Retour au début


Laberge, Justine, auteur, illustrateur
   Koumi : l'œuf dur / [texte et illustrations] Justine Laberge-Vaugeois. — [Montréal] : Édito jeunesse, [2026]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur.

   Pour enfants. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Laberge, Justine. Koumi. [Montréal] : Édito jeunesse, [2026]. — ISBN 9782898263200 (PDF). — ISBN 9782898263194 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898263200.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images 3. Livres numériques I. Titre. II. Titre : Œuf dur III. Titre : Koumi, l'œuf dur.

C843/.68127693


Retour au début


Latimer, Alex, auteur, illustrateur
   [Frank is a butterfly. Français]
   Phil est un papillon / Alez Latimer ; traduction française : André Gagnon. — [Montréal] : Éditions MultiMondes inc., [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm.

   Texte et illustrations : Alex Latimer. Cf. Page des crédits. — Pour les enfants. — Traduction de : Latimer, Alex. Frank is a butterfly. — ISBN 9782897734404 : 19,95 $.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Gagnon, André, 1964-, traducteur II. Latimer, Alex. Frank is a butterfly III. Titre.

823/.928128572


Retour au début


Lénart, Frédéric, 1986-, auteur
   La bedaine de papa / texte, Frédéric Lénart ; illustrations, Sylvain Bouton. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 20 cm.

   Les pages du volume sont pliées. — À partir de 3 ans. — ISBN 9782897747541. — ISBN 2897747544.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Bouton, 1977-, illustrateur II. Titre.

C843/.68062700


Retour au début


Lessard, Alain, 1983-, auteur
   La soupe aux bobettes / textes : Alain Lessard ; illustrations : Myriam Roy ; idéation visuelle : Joël Proulx Bouffard. — Saint-Georges (Québec) : Éditions Pixel d'étoile, [2026]. — 1 ressource en ligne (29 pages) : illustrations en couleur. — (Saint[-]Parlabas).

   Dans le titre de la collection, le tiret est représenté par l'image d'une horloge superposée par des maisons. — Pour les jeunes. — Description d'après la ressource en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (site Web BAnQ numérique, consulté le 21 avril 2026). — ISBN 9782925209669 (PDF). — ISBN 9782925209676 (ePub). — ISBN 9782925209652 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/5355327.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images 3. Livres numériques I. Roy, Myriam, 1987-, illustrateur II. Titre.

C843/.68124088


Retour au début


Maclear, Kyo, 1970-, auteur
   [Door is to open. Français]
   Ouvre la porte / texte de Kyo Maclear ; illustrations de Julie Morstad ; traduit de l'anglais (Canada) par Fanny Britt. — Montréal (Québec) : la Pastèque, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustartions en couleur ; 28 cm.

   Pour les jeunes de 8 ans et plus. — Traduction de : Maclear, Kyo, 1970-. Door is to open. — ISBN 9782897772116. — ISBN 2897772115.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Morstad, Julie, illustrateur II. Britt, Fanny, 1977-, traducteur III. Maclear, Kyo, 1970-. Door is to open IV. Titre.

C813/.68070664


Retour au début


Martin, J. M. R., 1972-, auteur
   Papa n'a pas toujours raison / JMR. Martin ; illustrations : Mathy McKinnon. — Lanoraie (Québec) Canada : les Éditions de l'Apothéose, [2025]. — 29 pages : illustrations en couleur ; 18 cm.

   Pour les enfants. — ISBN 9782898781209 : 16,95 $.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. McKinnon, Mathy, illustrateur II. Titre.

C843/.68141552


Retour au début


Pépin, Émilie, 1986-, auteur, illustrateur
   Zut ! Je suis coincée (dans le livre) / [texte et illustrations] Émilie Pépin. — Montréal (Québec) Canada : Gründ Québec, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 17 cm.

   Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN 9782925256984. — ISBN 2925256988.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Titre.

C843/.68043166


Retour au début


Renaud, Anne, 1957-, auteur
   Comment Charlotte captura la mer / Anne Renaud, Catherine Petit. — [L'Épiphanie, Québec] : les Éditions Alaska, [2026]. — 35 pages : illustrations en couleur ; 27 cm.

   Écrit par Anne Renaud et illustré par Catherine Petit. — "Ce livre contient des illustrations qui s'animent grâce à l'application Alaska"--Quatrième de couverture. — Pour enfants. — ISBN 9782925365600.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Petit, Catherine, 1981-, illustrateur II. Titre.

C843/.68142017


Retour au début


Renaud, Anne, 1957-, auteur
   Vas-y lézard! / Anne Renaud, Sabrina Gendron. — [Montréal] : MultiMondes, [2026]. — 43 pages : illustratrions en couleur ; 29 cm.

   Texte d'Anne Renaud, illustrations de Sabrina Gendron. — Pour enfants de 6 à 9 ans. — ISBN 9782897734053. — ISBN 2897734051.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Gendron, Sabrina, 1984-, illustrateur II. Titre.

C843/.68047585


Retour au début


Richer O'Bomsawin, Valérie, auteur
   Aki / Valérie Richer O'Bomsawin ; illustrations de Meky Ottawa. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2026]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Petit tonnerre).

   Pour les jeunes. — Texte en français ; comprend du texte en abénakis. — Description d'après la ressource en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (site Web BAnQ numérique, consulté le 13 avril 2026). — ISBN 9782925577034 (PDF). — ISBN 9782925577041 (ePub). — ISBN 9782925577027 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/5355517, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782925577041.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images 3. Livres numériques I. Ottawa, Meky, 1990-, illustrateur II. Titre.

C843/.68112327


Retour au début


Rippin, Sally, auteur
   [Drake's silly sneezes. Français]
   Zazou éternue partout / [texte] Sally Rippin ; [illustrations] Chris Kennett ; traduction : Kurt Martin et Brigitte Therrien. — Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2026]. — 39 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (L'école des monstres).

   "Premières lectures, niveau 3"--Couverture. — Jeunes. — Traduction de : Rippin, Sally. Drake's silly sneezes. — ISBN 9782898504358.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Kennett, Chris, illustrateur II. Martin, Kurt, 1966-, traducteur III. Therrien, Brigitte (Conseillère pédagogique), traducteur IV. Rippin, Sally. Drake's silly sneezes V. Titre.

823/.9148127344


Retour au début


Rippin, Sally, auteur
   [Snell's show and tell. Français]
   La surprise d'Élisey / [texte] Sally Rippin ; [illustrations] Chris Kennett ; traduction : Kurt Martin et Brigitte Therrien. — Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2026]. — 39 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (L'école des monstres).

   "Premières lectures, niveau 3"--Couverture. — Pour enfants de 4 ans et plus. — Traduction de : Rippin, Sally. Snell's show and tell. — ISBN 9782898504389.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Kennett, Chris, illustrateur II. Martin, Kurt, 1966-, traducteur III. Therrien, Brigitte (Conseillère pédagogique), traducteur IV. Rippin, Sally. Snell's show and tell V. Titre.

823/.9148127343


Retour au début


Soufie, 1986-, auteur, illustrateur
   Le loup de maman / Soufie Régani. — Sherbrooke (Québec) : D²eux, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 32 cm.

   Jeunes. — ISBN 9782925347491.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Titre.

843/.928112765


Retour au début


Tenasco, Sunshine, auteur
   Nibi nigomon / ojibigewini, Sunshine Quem Tenasco ; masinabigewini, Chief Lady Bird ; ankonotamagewini, Tina Nottaway ; amtcigojo, ijibigewin, Hélène Rioux = Nibi a soif, très soif / Sunshine Quem Tenasco ; illustrations de Chief Lady Bird ; texte anishinabemowin de Tina Nottaway ; texte français de Hélène Rioux. — Édition en deux langues. — Toronto (Ontario) Canada : Scholastic, [2025]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

   Pour les jeunes. — Texte en français et en anishinabemowin. — Traduction de : Tenasco, Sunshine. Nibi's water song. — ISBN 9781039700840 (broché).

  1. Livres d'images I. Tenasco, Sunshine. Nibi's water song II. Tenasco, Sunshine. Nibi's water song. Français III. Tenasco, Sunshine. Nibi's water song. Ojibwa IV. Chief Lady Bird, 1993-, illustrateur V. Nottaway, Tina, traducteur VI. Rioux, Hélène, 1949-, traducteur VII. Titre. VIII. Titre : Nibi a soif, très soif.

C813/.68001865


Retour au début


Thisdale, François, 1964-, auteur, illustrateur
   La chorale de Boléro / [texte et illustrations] François Thisdale. — Montréal (Québec) Canada : Gründ Québec, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 27 cm.

   Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN 9782925256601. — ISBN 2925256600.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Titre.

C843/.68043163


Retour au début


Turcotte, Élise, 1957-, auteur
   L'été de la pluie / rédigé par Élise Turcotte ; illustré par Caroline Merola. — Montréal (Québec) : la Bagnole, [2026]. — 66 pages : illustrations ; 26 cm.

   Pour les jeunes de 9 ans et plus. — ISBN 9782898700538. — ISBN 2898700533.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Romans 3. Livres d'images I. Merola, Caroline, illustrateur II. Titre.

C843/.548065682