À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Littératures autres que canadiennes et québécoises
ISBN
Alie, Marijosé, 1951-, auteur
Pont Gueydon / Marijosé Alie. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2026. — pages cm. — (Roman).
I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).
843/.92 PQ2701* CIP 202609
Traduction de : Falsa guerra. — ISBN
Álvarez, Carlos Manuel, 1989-, auteur
[Falsa guerra. Français]
Sale guerre / Carlos Manuel Alvarez. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2026. — pages cm. — (Roman).
I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).
863/.7 PQ7392* CIP 202608
Traduction : Armas, Elena. Fiancé dilemma. — Équivalent de (manifestation) : Armas, Elena. Fiance dilemma. Français. Fiance Dilemma. Paris : J'ai Lu, [2026]. — ISBN
Armas, Elena, auteur
[Fiancé dilemma. Français]
Et si on se disait oui / Elena Armas ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Émilie Terrao. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2026]. — 492 pages ; 23 cm.
1. Fiancées — Romans, nouvelles, etc. 2. Spécialistes des relations publiques — Romans, nouvelles, etc. 3. Hommes d'affaires — Romans, nouvelles, etc. 4. Tromperie — Romans, nouvelles, etc. 5. Petites villes — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans sentimentaux I. Terrao, Émilie, traducteur II. Armas, Elena. Fiancé dilemma III. Titre.
823/.92 PR9155.9* 8116985
ISBN
Charlier, Jacques Rey, 1945-2006, auteur
Le fardeau d'un mystère / Jacques Rey Charlier ; préface de Nancy Huston. — Montréal : les Éditions du CIDIHCA, 2025. — 139 pages ; 21 cm.
1. Dessalines, Jean-Jacques, 1758-1806 — Contemporains — Romans, nouvelles, etc. 2. Empereurs — Conjoints — Romans, nouvelles, etc. 3. Haïti — Histoire — Romans, nouvelles, etc. 4. Romans I. Titre.
843/.914 PQ3949.2* 8110409
L'éditeur Mercure de France parait sur la page de titre. — Reproduction de (manifestation) : Confiant, Raphaël, 1951-. Marie-Héloïse, fille du Roy. [Paris] : Mercure de France, [2024]. — ISBN
Confiant, Raphaël, 1951-, auteur
Marie-Héloïse, fille du Roy / Raphaël Confiant. — [Paris] : Folio, [2026]. — 295 pages ; 18 cm. — (Collection Folio ; 7602).
1. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 2. Filles du roi (Histoire du Canada) — Romans, nouvelles, etc. 3. Colons (Colonisation) — Romans, nouvelles, etc. 4. Exil — Romans, nouvelles, etc. 5. Nouvelle-France — Romans, nouvelles, etc. 6. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 7. Martinique — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Titre.
843/.914 PQ3949.2* 8111827
Traduction de : Cox, Kelsey. Party of liars. — Équivalent (manifestation) : Cox, Kelsey. Party of liars. Français. Mauvaises mères. [Vanves, France] : Hachette livre, [2026] (Black lab). — ISBN
Cox, Kelsey, auteur
[Party of liars. Français]
Une belle petite brochette de menteuses / Kelsey Cox ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Luce Michel. — Laval (Québec) : SaintJean, [2026]. — 389 pages ; 23 cm.
1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 3. Fêtes d'anniversaire — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 5. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 6. Conflit (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Maisons hantées — Romans, nouvelles, etc. 8. Texas — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans à suspense I. Michel, Luce, 1972-, traducteur II. Cox, Kelsey. Party of liars III. Titre.
813/.6 PS3603* 8115799
Traduction de : Crum, Tiffany. This story might save your life. — ISBN
Crum, Tiffany, auteur
[This story might save your life. Français]
Cette histoire pourrait vous sauver la vie / Tiffany Crum ; traduit de l'anglais par Danielle Charron. — Laval (Québec) : SaintJean, [2026]. — 436 pages ; 23 cm.
1. Gestionnaires de communauté — Romans, nouvelles, etc. 2. Maris — Romans, nouvelles, etc. 3. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 4. Personnes disparues — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Émissions baladodiffusées — Romans, nouvelles, etc. 6. Triangle (Relations humaines) — Romans, nouvelles, etc. 7. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers 9. Romans sentimentaux I. Crum, Tiffany. This story might save your life II. Charron, Danielle, 1958-, traducteur III. Titre.
813/.6 PS3603* 8114810
ISBN
Cruz, Irasema, 1971-, auteur
Sombras del silencio / Irasema Cruz. — Îles-de-la-Madeleine, Québec, Canada : Cristálida ediciones, 2025. — 133 pages, 1 page de planches non numérotée : illustrations ; 22 cm.
1. Poèmes en prose I. Titre.
861/.7 PQ7392* 8116716
ISBN
Da Silva, Maddy, 1997-, auteur
Tous nos instants / Maddy Da Silva. — Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec : Kairos, [2026]. — 294 pages ; 23 cm. — (Green romance).
1. Photographes amateurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Chefs de projet — Romans, nouvelles, etc. 3. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Homosexualité masculine — Romans, nouvelles, etc. 5. Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans sentimentaux I. Titre.
843/.92 PQ2704* 8115012
Dépouillement : La leçon de théâtre -- La petite reine -- Un petit quelque chose -- Éclaboussures -- Avenue de l'Aviation -- Matière noire -- Ce qui n'a pas de prix -- Où sont passés les tiens?-- Que de mots -- Sur la plage de Molyvos -- Au-dessus du vide -- Forêt -- Typhon -- Duras en quinze minutes. — ISBN
Damas, Geneviève, auteur
[Duras en quinze minutes (Compilation)]
Duras en quinze minutes : nouvelles / Geneviève Damas. — Montréal (Québec) : Ventricule gauche, [2026]. — 159 pages ; 19 cm.
1. Nouvelles I. Damas, Geneviève. Duras en quinze minutes (Nouvelle) II. Titre. III. Titre : Duras en 15 minutes.
843/.92 PQ2704* 8069878
ISBN
Ferrand, Cédric, 1976-, auteur
Le tour du monde en un jour / Cédric Ferrand. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2026]. — 201 pages ; 23 cm. — (GF ; 143e).
1. Détectives — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Culturistes — Romans, nouvelles, etc. 4. Vol d'antiquités — Romans, nouvelles, etc. 5. Expositions internationales — Romans, nouvelles, etc. 6. Paris (France) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques I. Titre. II. Titre : Tour du monde en 1 jour III. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 143e.
843/.92 PQ2706* 8118886
Traduction de : Greene, Graham, 1904-1991. Our man in Havana. — Reproduction de (manifestation) : Greene, Graham, 1904-1991. Our man in Havana. Français. Notre homme à La Havane. Paris : Flammarion, 2026. — ISBN
Greene, Graham, 1904-1991, auteur
[Our man in Havana. Français]
Notre homme à La Havane : roman / Graham Greene ; nouvelle traduction de Claro ; postface de Caryl Férey. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2026]. — 375 pages ; 21 cm.
1. Vendeurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Officiers de renseignements — Romans, nouvelles, etc. 3. Anglais — Cuba — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Impostures — Romans, nouvelles, etc. 6. La Havane (Cuba) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans d'espionnage 8. Romans satiriques I. Claro, 1962-, traducteur II. Greene, Graham, 1904-1991. Our man in Havana III. Titre.
823/.91 PR6013* 8116988
ISBN
Hémon, Louis, 1880-1913, auteur
Maria Chapdelaine : roman : 1913 / Louis Hémon. — [Nouvelle édition]. — [L'Isle-aux-Coudres, Québec] : le Bleu du ciel, [2026]. — 165 pages ; 18 cm.
1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Coureurs de bois — Romans, nouvelles, etc. 3. Vie des pionniers — Romans, nouvelles, etc. 4. Vie rurale — Romans, nouvelles, etc. 5. Patriotisme — Romans, nouvelles, etc. 6. Saguenay-Lac-Saint-Jean (Québec) — Mœurs et coutumes — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans historiques I. Titre.
843/.912 PQ2615* 8126615
Traduction de : Hu, Anyan, 1979-. Wo zai Beijing song kuai di. — ISBN
Hu, Anyan, 1979-, auteur
[Wo zai Beijing song kuai di. Français]
Livreur de colis à Pékin / Hu Anyan ; traduit du chinois par Lucie Modde. — [Montréal] : XYZ, [2026]. — 300 pages : 1 illustration ; 22 cm. — (Devenirs).
1. Hu, Anyan, 1979- — Romans, nouvelles, etc. 2. Livreurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Travailleurs temporaires — Romans, nouvelles, etc. 4. Travail précaire — Romans, nouvelles, etc. 5. Pékin (Chine) — Romans, nouvelles, etc. 6. Chine — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans autobiographiques I. Hu, Anyan, 1979-. Wo zai Beijing song kuai di II. Modde, Lucie, traducteur III. Titre.
895.13/6 PL2939.5* 8066648
Traduction de : Iacopelli, Jennifer. Finding her edge. — Équivalent (manifestation) : Iacopelli, Jennifer. Rêve de glace. Paris : Hachette, 2026. — ISBN
Iacopelli, Jennifer, auteur
[Finding her edge. Français]
Rêve de glace / Jennifer Iacopelli ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Charlotte Faraday. — [Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec] : les Éditeurs réunis, [2026]. — 346 pages ; 23 cm.
1. Patineuses artistiques — Romans, nouvelles, etc. 2. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Premier amour — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Entreprises familiales — Romans, nouvelles, etc. 6. Triangle (Relations humaines) — Romans, nouvelles, etc. 7. Patinage artistique — Compétitions — Romans, nouvelles, etc. 8. Boston, Agglomération de (Mass.) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans sentimentaux 10. Romans sportifs I. Iacopelli, Jennifer. Finding her edge II. Faraday, Charlotte, traducteur III. Titre.
813/.6 PS3609* 8064590
Équivalent (manifestation) : Khadra, Yasmina. Prieur de Bethléem. Paris : Flammarion, [2026]. — ISBN
Khadra, Yasmina, auteur
Le prieur de Bethléem : roman / Yasmina Khadra. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2026]. — 272 pages ; 21 cm.
1. Moines — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivains — Romans, nouvelles, etc. 3. Manuscrits — Romans, nouvelles, etc. 4. Conflit israélo-arabe — Romans, nouvelles, etc. 5. Violence — Romans, nouvelles, etc. 6. Palestine — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.
843/.914 PQ3989.2* 8115011
Édition originale française publiée précédemment par J'ai lu. — Traductrice du volume 2 : Nicole Ménage. Traductrice du volume 3 : Anne Benjamin. — Dépouillement incomplet : 1. Courtisane d'un soir -- 2. L'amant de Lady Sophia. -- 3. Libre à tout prix. — Traduction de : Kleypas, Lisa. Bow Street runners. — ISBN
Kleypas, Lisa, auteur
[Bow Street runners. Français]
Les secrets de Bow Street / Lisa Kleypas ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Daniel Garcia. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2025-2026]. — 3 volumes ; 23 cm.
1. Courtisanes — Romans, nouvelles, etc. 2. Amnésiques — Romans, nouvelles, etc. 3. Policiers — Romans, nouvelles, etc. 4. Juges — Romans, nouvelles, etc. 5. Employées de maison — Romans, nouvelles, etc. 6. Criminels — Romans, nouvelles, etc. 7. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 8. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 9. Évasion (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 10. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 11. Angleterre — Mœurs et coutumes — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 12. Romans sentimentaux 13. Romans Regency I. Garcia, Daniel, traducteur II. Ménage, Nicole, traducteur III. Benjamin, Anne, 1950-, traducteur IV. Kleypas, Lisa. Bow Street runners V. Titre. VI. Titre : Courtisane d'un soir VII. Titre : Amant de Lady Sophia VIII. Titre : Libre à tout prix.
813/.54 PS3561* 8069894
Comprend des références bibliographiques (page 367). — Reproduction de (manifestation) : Lebert, Karine, 1969-. Et nos rêves dansent sur la rivière. Paris : Les Presses de la cité, [2025] (Terres de France). — ISBN
Lebert, Karine, 1969-, auteur
[Et nos rêves dansent sur la rivière]
Les filles des plaines / Karine Lebert. — [Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec] : les Éditeurs réunis, [2026]. — 364 pages, 4 pages non numérotées ; 23 cm.
1. Colons (Colonisation) — Romans, nouvelles, etc. 2. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 3. Français — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 4. Premières Nations — Romans, nouvelles, etc. 5. Vie des pionniers — Romans, nouvelles, etc. 6. Ranchs — Romans, nouvelles, etc. 7. Villages — Romans, nouvelles, etc. 8. Texas — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans historiques I. Titre.
843/.92 PQ2712* 8067142
Pour adolescents. — ISBN
Loyer, Anne, 1969-, auteur
À fleur de flots / Anne Loyer ; illustré par Claude K. Dubois. — Sherbrooke (Québec) : D²eux, [2026]. — 136 pages : illustrations ; 22 cm. — (L'humanité au bout des yeux...).
1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Pêcheurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Pêche hauturière — Romans, nouvelles, etc. 5. Quête — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans d'éducation I. Dubois, Claude K., 1960-, illustrateur II. Titre.
843/.92 PQ2712* 8126071
ISBN
Lys, Alexiane de, 1994-, auteur
Entre nous la rivière / Alexiane de Lys. — Varennes, Québec : Éditions Scarab, 2026. — pages cm.
I. Titre.
843/.92 PZ23.L96 CIP 202605
Traduction de : McDowell, Michael, 1950-1999. Amulet. — ISBN
McDowell, Michael, 1950-1999, auteur
[Amulet. Français]
L'amulette / Michael McDowell ; traduit de l'anglais par Laurent Vannini. — Québec (Québec) : Alto, [2026]. — 506 pages ; 17 cm.
1. Victimes d'accidents — Romans, nouvelles, etc. 2. Maris — Romans, nouvelles, etc. 3. Travailleuses — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 5. Amulettes — Romans, nouvelles, etc. 6. Mort suspecte — Romans, nouvelles, etc. 7. Années soixante (Vingtième siècle) — Romans, nouvelles, etc. 8. Alabama — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans à suspense 10. Romans d'horreur I. Vannini, Laurent, traducteur II. McDowell, Michael, 1950-1999. Amulet III. Titre.
813/.54 PS3563* 8095005
ISBN
Morage, Sacha, auteur
Les arcanes du mal / Sacha Morage. — Varennes, Québec : Éditions Scarab, 2026. — pages cm.
I. Titre.
843/.92 PZ23.M669 CIP 202605
ISBN
Morciego, Roger Blanco, 1976-, auteur
Sonetos del bosque / Roger Blanco Morciego. — Amos, Québec, Canada : Cristálida ediciones, 2025. — 61 pages : illustrations ; 22 cm.
1. Poésie I. Titre.
861/.7 PQ7392* 8115933
ISBN
Moughanie, Hala, 1980-, auteur
Les bestioles : roman / Hala Moughanie. — Lachine (Québec) : Pleine lune, [2026]. — 114 pages ; 21 cm. — (Collection "Plume").
1. Victimes de catastrophes — Romans, nouvelles, etc. 2. Explosions au port de Beyrouth, Beyrouth, Liban, 2020 — Romans, nouvelles, etc. 3. Beyrouth (Liban) — Romans, nouvelles, etc. 4. Romans I. Titre. II. Collection : Collection Plume (Éditions de la Pleine lune).
843/.92 PQ3979.3* 8115000
"La première représentation publique de Nzinga a eu lieu le 6 novembre 2023, au Centre du Théâtre d'Aujourd'hui, à Montréal"--Page 7. — ISBN
Mumbu, Bibish, 1975-, auteur
Nzinga : théâtre / texte de Marie Louise Bibish Mumbu et d'Alexis Diamond ; collaboration au texte, Tatiana Zinga Botao. — [Montréal] : Hamac, [2026]. — 94 pages : illustrations ; 19 cm. — (Hamac-théâtre).
1. Théâtre I. Diamond, Alexis (Dramaturge), auteur II. Zinga Botao, Tatiana, autre agent associé à une œuvre III. Titre.
842/.92 PQ3989.3* 8072176
ISBN
Oho Bambe, Marc Alexandre, auteur
Poèmes de plein jour et mots mantras pour traverser la nuit / Marc Alexandre Oho Bambe. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2026. — pages cm. — (Poésie).
I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).
841/.92 PQ3989.3* CIP 202608
Reproduction de (manifestation) : Philippe, Sabrina. Développement très personnel. Paris : Flammarion, 2020. — ISBN
Philippe, Sabrina, auteur
[Développement très personnel]
Au nom de toi : roman / Sabrina Philippe. — [Montréal] : Édito, [2026]. — 222 pages ; 21 cm.
1. Accompagnatrices en santé — Romans, nouvelles, etc. 2. Accompagnement (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 3. Événements stressants de la vie — Romans, nouvelles, etc. 4. Changement (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Titre.
843/.92 PQ2716* 8116982
Traduction de : Picoult, Jodi, 1966-. By any other name. — Reproduction de (manifestation) : Picoult, Jodi, 1966-. By any other name. Français. Mon nom ne suffit pas. Paris : Charleston, 2026. — ISBN
Picoult, Jodi, 1966-, auteur
[By any other name. Français]
Mon nom ne suffit pas : roman / Jodi Picoult ; traduit de l'anglais par Carine Chichereau. — Laval (Québec) : SaintJean, [2026]. — 614 pages : illustrations ; 23 cm.
1. Lanyer, Aemilia — Romans, nouvelles, etc. 2. Shakespeare, William, 1564-1616 — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes dramaturges — Romans, nouvelles, etc. 4. Théâtre — Production et mise en scène — Romans, nouvelles, etc. 5. Sexisme — Romans, nouvelles, etc. 6. Pseudonymes — Romans, nouvelles, etc. 7. New York (N.Y.) — Conditions sociales — 21e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. Londres (Angleterre) — Conditions sociales — 16e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Chichereau, Carine, traducteur II. Picoult, Jodi, 1966-. By any other name III. Titre.
813/.54 PS3566* 8095174
Sur la couverture : Polar. — Traduction de : Reichs, Kathy. Evil bones. — ISBN
Reichs, Kathy, auteur
[Evil bones. Français]
Trophées de chair / Kathy Reichs ; traduit de l'anglais (Canada) par Maxime Collins. — Montréal : Robert Laffont Québec, [2026]. — 321 pages ; 22 cm.
1. Brennan, Temperance (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes anthropologues judiciaires — Romans, nouvelles, etc. 3. Animaux — Protection — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Enlèvement (Droit pénal) — Romans, nouvelles, etc. 6. Charlotte (Car. du N.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. Collins, Maxime (Traducteur), traducteur II. Reichs, Kathy. Evil bones III. Titre.
813/.54 PS3568* 8063590
Comprend des références bibliographiques (page 313). — Traduction de : Ribay, Randy. Patron saints of nothing. — ISBN
Ribay, Randy, auteur
[Patron saints of nothing. Français]
Saints patrons de rien / Randy Ribay ; traduit de l'anglais par Thaïs Cesto. — Laval (Québec) : SaintJean, [2026]. — 316 pages ; 23 cm.
1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles américaines d'origine philippine — Romans, nouvelles, etc. 3. Cousins — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 5. Drogues — Trafic — Romans, nouvelles, etc. 6. Philippines — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. Cesto, Thaïs, traducteur II. Ribay, Randy. Patron saints of nothing III. Titre.
813/.6 PS3618* 8114012
Texte en français seulement. — Traduction de : Roberts, Lauren, 2002-. Fearless. — ISBN
Roberts, Lauren, 2002-, auteur
[Fearless. Français]
Fearless / Lauren Roberts ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie Demay. — [Nouvelle édition]. — Montréal (Québec) : Flammarion Québec, [2026]. — 646 pages : 1 illustration ; 23 cm.
1. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 2. Rois et souverains — Romans, nouvelles, etc. 3. Élite (Sciences sociales) — Romans, nouvelles, etc. 4. Loyauté — Romans, nouvelles, etc. 5. Triangle (Relations humaines) — Romans, nouvelles, etc. 6. Lieux imaginaires — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans de merveilleux héroïque I. Demay, Marie, traducteur II. Roberts, Lauren, 2002-. Fearless III. Titre.
813/.6 PS3618* 8117418
Traduction de : Cake off at the cat café. — ISBN
Rowlands, Rachel, auteur
[Cake off at the cat café. Français]
Biscuits et magie au café Chatpuccino / Rachel Rowlands. — Laval, Québec : Saint-Jean éditeur, 2026. — pages cm.
I. Titre.
823/.92 PR6118* CIP 202604
ISBN
Scarpulla, Mattia, 1980-, auteur
Le vol fragile des croyances / Mattia Scarpulla. — Montréal : Tête première, 2026. — pages cm.
I. Titre.
843/.92 PQ2719.C37 CIP 202605
ISBN
Simon, Patrick, 1953-, auteur
À deux pas de moi : 107 haîkus - tankas / Patrick Simon ; dessins de couverture et d'intérieur : Marlène Guertin. — Montréal, Québec, Canada : Éditions du Tanka francophone, [2025]. — 87 pages : illustrations en couleur ; 22 cm.
1. Haïkus 2. Tanka I. Titre. II. Titre : À 2 pas de moi.
841/.914 PQ2679* 8043159
Traduction de : Skybäck, Frida. Bokcirkeln vid världens ände. — ISBN
Skybäck, Frida, auteur
[Bokcirkeln vid världens ände. Français]
Le club de lecture du bout du monde / Frida Skybäck ; traduit du suédois par Sophie Jouffreau. — Laval (Québec) : Saint-Jean, [2026]. — 429 pages ; 23 cm.
1. Enseignantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 3. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Clubs de lecture — Romans, nouvelles, etc. 5. Mensonge — Romans, nouvelles, etc. 6. Villages — Romans, nouvelles, etc. 7. Suède — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Jouffreau, Sophie, traducteur II. Skybäck, Frida. Bokcirkeln vid världens ände III. Titre.
839.73/8 PT9877.29* 8119102
Comprend des références bibliographiques. — ISBN
Thieriot, Mariana, auteur
L'abattoir : un feu couve à Venise / Mariana Thieriot ; préface de Hubert Landier. — [Montréal] : la Roseraie des philosophes, [2025]. — 172 pages : illustrations ; 22 cm.
1. Accompagnement de la fin de la vie — Poésie 2. Poésie I. Titre. II. Titre : Feu couve à Venise.
841/.92 PQ2720* 8113681
Traduction de : Bussimi naapinneq, d'après la traduction danoise. — Comprend des références bibliographiques (pages 203-209). — Traduction de : Vebæk, Mâliâraq, 1917-2012. Bussimi naapinneq. — ISBN
Vebæk, Mâliâraq, 1917-2012, auteur
[Bussimi naapinneq. Français]
La rencontre dans le bus : un roman groenlandais / Mâliâraq Vebæk ; traduit du danois par Inès Jorgensen ; présentation chronologie et bibliographie par Daniel Chartier ; introduction de Kirsten Thisted. — Québec (Québec) : Presses de l'Université du Québec, [2026]. — xviii, 209 pages : illustrations ; 17 cm. — (Jardin de givre).
1. Femmes Inuit — Romans, nouvelles, etc. 2. Groenlandais — Danemark — Romans, nouvelles, etc. 3. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Exclusion sociale — Romans, nouvelles, etc. 5. Copenhague (Danemark) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans sociaux I. Jorgensen, Inès, traducteur II. Vebæk, Mâliâraq, 1917-2012. Bussimi naapinneq III. Titre. IV. Collection : Collection Jardin de givre.
897/.12 PM64* 8070663
Le livre se présente en trois parties. D'abord, il y a le conte d'Oscar Wilde en anglais, puis la traduction phrase par phrase en parallèle et, finalement, la traduction française in extenso. — ISBN
Wilde, Oscar, 1854-1900, auteur
Star-child (Compilation)
The star-child = L'enfant-étoile / Oscar Wilde (1854-1900) ; traduit de l'anglais par Marie Dumont. — Édition bilingue. — Montréal (Québec) Canada : Pierre Turcotte éditeur, [2025]. — 1 volume (non paginé) ; 21 cm. — (Collection Magma langues ; numéro 5).
1. Enfants trouvés — Romans, nouvelles, etc. 2. Cruauté — Romans, nouvelles, etc. 3. Nouvelles I. Wilde, Oscar, 1854-1900. Star-child (Conte) II. Wilde, Oscar, 1854-1900. Star-child (Conte). Français III. Dumont, Marie (Traductrice), traducteur IV. Titre. V. Titre : Enfant-étoile.
823/.8 PR5813* 8008783
Premio de poesía Nicolás Guillén, 2012. — ISBN
Yuseff, Luis, 1975-, auteur
Aspersores / Luis Yuseff. — [Nouvelle édition]. — Îles-de-la-Madeleine, Québec, Canada : Cristálida ediciones, 2025. — 121 pages : illustrations ; 22 cm.
1. Poésie I. Titre.
861/.7 PQ7392* 8116721
ISBN
Yuseff, Luis, 1975-, auteur
Dolor de la resurrección / Luis Yuseff. — [Nouvelle édition]. — Îles-de-la-Madeleine, Québec, Canada : Cristálida ediciones, 2025. — 89 pages, 1 page de planches non numérotée : illustrations ; 22 cm.
1. Poésie I. Titre.
861/.7 PQ7392* 8116713
