Bibliographie du Québec

Vol. 59, no 4 (avril 2026)

Canada

Canada (Ensemble ArtChoral)
   Canada : 13 œuvres de compositrices canadiennes / Ensemble ArtChoral ; Matthias Maute, direction. — [Montréal] : Atma classique, [2025]. — 1 disque audio ; 12 cm. — (Art choral ; vol. 9).

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Pour chœur à voix mixtes a cappella. — Notes de programme par Matthias Maute et notes biographiques sur les interprètes en anglais et en français, et textes en anglais, en français et en latin, avec traduction en anglais et en français, comme il convient (29 pages ; illustrations) insérés dans le conteneur. — Date de captation : 14-15 septembre 2023. — Lieu de captation : Église Saint-Augustin, Mirabel, Québec. — Dépouillement : The sacred one = La femme sacrée / Sandy Scofield -- Dum felis dormit = Quand le chat dort = While the cat sleeps / Mari Alice Conrad -- Salvation = Notre salut / Leslie Uyeda -- Arise, be enlightened! = Lève-toi, sois éclairée ! / Kati Agócs -- Now, at the first fire of the Fall = Là, au premier feu de l'automne / Carmen Braden -- Dust of water = Poussière d'eau / Amy Brandon -- A minute of Mozart's = Une minute de Mozart / Alice Ping Yee Ho -- Dreamer's rock = Le rocher des rêveurs / Beverley McKiver -- Say the names = Dites les noms / Katya Pine -- You're free to love = Tu es libre d'aimer / Afarin Mansouri -- Lives entwined = Vies liées / Karen Sunabacka -- Souv'nirs = Memories / Sophie Dupuis -- Two worlds = Deux mondes / Fiona Ryan. — Chanté en anglais (principalement), en français et en latin. — Titre de l'étiquette du disque. — Atma classique : ACD2 2428.