Bibliographie du Québec

Vol. 59, no 3 (mars 2026)

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

Index éditeurs

Ce que je sais de toi

---

Chacour, Éric, 1983-, auteur
   Ce que je sais de toi / Éric Chacour ; préface de Michel Marc Bouchard. — Québec (Québec) : Alto, [2026]. — 317 pages ; 20 cm. — (CODA).

   Prix Femina des lycéens, 2023. — Prix littéraire France-Québec. — Reproduction de (manifestation) : Chacour, Éric, 1983-. Ce que je sais de toi. Québec (Québec) : Alto, [2023]. — ISBN 9782896947157. — ISBN 2896947159.

  1. Médecins — Romans, nouvelles, etc. 2. Maris — Romans, nouvelles, etc. 3. Exil — Romans, nouvelles, etc. 4. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 5. Réconciliation — Romans, nouvelles, etc. 6. Le Caire (Égypte) — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Titre.  II. Collection : Collection CODA.

C843/.6

PS9605*

8092874

---

Chacour, Éric, 1983-, auteur
   [Ce que je sais de toi. Allemand]
   Was ich von dir weiss : roman / Éric Chacour ; aus dem Französischen (Quebec) von Sina de Malafosse. — 2. Auflage. — Berlin : Gutkind, 2025. — 285 pages ; 21 cm.

   Traduction de : Chacour, Éric, 1983-. Ce que je sais de toi. — ISBN 9783989410107.

  1. Médecins — Romans, nouvelles, etc. 2. Maris — Romans, nouvelles, etc. 3. Exil — Romans, nouvelles, etc. 4. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 5. Réconciliation — Romans, nouvelles, etc. 6. Le Caire (Égypte) — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Chacour, Éric, 1983-. Ce que je sais de toi II. Malafosse, Sina de, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9605*

8113501

---

Chacour, Éric, 1983-, auteur
   [Ce que je sais de toi. Anglais]
   What I know about you / Éric Chacour ; translated from the French by Pablo Strass. — London : Pushkin Press, [2025]. — 253 pages : 1 illustration ; 20 cm.

   Traduction de : Chacour, Éric, 1983-. Ce que je sais de toi. — Reproduction de (manifestation) : Chacour, Éric, 1983-. Ce que je sais de toi. Anglais. What I know about you. Toronto : Coach House Books, 2024. — ISBN 9781805334828.

  1. Médecins — Romans, nouvelles, etc. 2. Maris — Romans, nouvelles, etc. 3. Exil — Romans, nouvelles, etc. 4. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 5. Réconciliation — Romans, nouvelles, etc. 6. Le Caire (Égypte) — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Chacour, Éric, 1983-. Ce que je sais de toi II. Strauss, Pablo, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9605*

8113493

---

Chacour, Éric, 1983-, auteur
   [Ce que je sais de toi. Suédois]
   Det jag vet om dig / Éric Chacour ; översättning från franska: Emma Majberger. — Malmö [Sverige] : Rámus, [2026]. — 259 pages ; 20 cm.

    Traduction de Chacour, Éric, 1983-. Ce que je sais de toi. — ISBN 9789189105942.

  1. Médecins — Romans, nouvelles, etc. 2. Maris — Romans, nouvelles, etc. 3. Exil — Romans, nouvelles, etc. 4. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 5. Réconciliation — Romans, nouvelles, etc. 6. Le Caire (Égypte) — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Majberger, Emma, traducteur II. Chacour, Éric, 1983-. Ce que je sais de toi III. Titre.

C843/.6

PS9605*

8111787