Bibliographie du Québec

Vol. 59, no 2 (février 2026)

Ouvrages documentaires pour la jeunesse

Animals (Igloo (Firme)). Français
Animaux : 20 sons : faits amusants. — Repentigny, QC : Publications SDM, 2025. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur, sonore ; 28 x 29 cm.

Ce livre est muni d'un module sonore pour entendre les sons des animaux. — Pour enfants. — Traduction de : Animals (Igloo (Firme)). — ISBN 9782925529378.

1. Animaux — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres à effets sonores 4. Livres tout carton I. Titre. II. Animals (Igloo (Firme)).

590

QL49

8031134

Berry-Byrd, Holly, auteur
[Ho Ho Ho. Français]
Ho Ho Ho : rabats surprises / écrit par Holly Berry-Byrd ; illustré par Yuyi Chen. — [Montréal] : Éditions P'tit chou, [2025]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm.

"Découvre les traditions de Noël !"--Couverture. — Enfants. — Titre de la couverture. — Traduction de : Berry-Byrd, Holly. Ho Ho Ho. — Reproduction de (manifestation) : Berry-Byrd, Holly. Ho Ho Ho. Français. Ho Ho Ho. [Montréal] : Éditions P'tit chou, [2019] (P'tit chou). — ISBN 9782898451997.

1. Noël — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres à rabats 3. Livres tout carton 4. Livres documentaires pour la jeunesse I. Chen, Yuyi (Artiste), illustrateur II. Berry-Byrd, Holly. Ho Ho Ho III. Titre. IV. Collection : P'tit chou.

394.2663

GT4985.5

8092276

Brûlotte, Suzanne, 1944-, auteur
Oiseaux du Québec : guide d'identification / Suzanne Brûlotte. — Saint-Constant, Qc, Canada : Broquet, [2025]. — 127 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Jeunes explorateurs).

Sur la couverture : 100 espèces. — Comprend des références bibliographiques (page 127) et un index. — Pour les jeunes de 9 ans et plus. — Reproduction de (manifestation) : Brûlotte, Suzanne, 1944-. Oiseaux du Québec. Saint-Constant, Qc, Canada : Broquet, [2014] (Jeunes explorateurs). — ISBN 9782898421112. — ISBN 2898421111.

1. Oiseaux — Québec (Province) — Identification — Ouvrages pour la jeunesse 2. Guides d'identification 3. Livres documentaires pour la jeunesse I. Titre. II. Collection : Jeunes explorateurs.

598.09714

QL685.5*

8012311

Delporte, Corinne, auteur
Les couleurs de Noël / texte : Corinne Delporte. — Montréal (Québec) Canada : CrackBoom!, [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 15 cm.

Pour enfants. — ISBN 9782898026409.

1. Couleurs — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres tout carton I. Titre.

535.6

QC495.5

8092962

Delporte, Corinne, auteur
Les formes / Corinne Delporte ; illustrations, Tammy Desnoyers, Annie Sechao. — Montréal (Québec) : CrackBoom! Livres, 2026. — pages cm. — (Mes apprentissages sur le bout des doigts!).

Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782898026812. — ISBN 2898026816.

1. Formes — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse I. Desnoyers, Tammy, illustrateur II. Sechao, Annie, illustrateur III. Titre.

j516/.15

QA445.5

CIP 202608

Delporte, Corinne, auteur
[Formes. Anglais]
My shapes / Corinne Delporte ; illustrations, Karina Dupuis, Annie Sechao and Tammy Desnoyers ; translation, Clarissa Sorgiovanni. — Montréal : CrackBoom!, 2026. — pages cm. — (Touch, trace and learn!).

Traduction de : Les formes. — Pour les enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782898026874. — ISBN 2898026875.

1. Formes — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse I. Dupuis, Karina, 1982-, illustrateur II. Sechao, Annie, illustrateur III. Desnoyers, Tammy, illustrateur IV. Sorgiovanni, Clarissa, traducteur V. Titre.

j516/.15

QA445.5

CIP 202608

Delporte, Corinne, auteur
Les tracés / Corinne Delporte ; illustrations, Karina Dupuis, Annie Sechao et Tammy Desnoyers. — Montréal : CrackBoom! Livres, 2026. — pages cm. — (Mes apprentissages sur le bout des doigts!).

Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782898026805. — ISBN 2898026808.

1. Français (Langue) — Alphabet — Ouvrages pour la jeunesse 2. Abécédaires 3. Ligne (Art) — Ouvrages pour la jeunesse 4. Livres documentaires pour la jeunesse I. Dupuis, Karina, 1982-, illustrateur II. Sechao, Annie, illustrateur III. Desnoyers, Tammy, illustrateur IV. Titre.

j441/.1

PC2153

CIP 202608

Delporte, Corinne, auteur
[Tracés. Anglais]
My first tracing / Corinne Delporte ; illustrations, Karina Dupuis, Annie Sechao and Tammy Desnoyers ; translation, Clarissa Sorgiovanni. — Montréal : CrackBoom!, 2026. — pages cm. — (Touch, trace and learn!).

Traduction de : Les tracés. — Pour les enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782898026867. — ISBN 2898026867.

1. Abécédaires anglais 2. Ligne (Art) — Ouvrages pour la jeunesse 3. Anglais (Langue) — Alphabet — Ouvrages pour la jeunesse 4. Livres documentaires pour la jeunesse I. Dupuis, Karina, 1982-, illustrateur II. Sechao, Annie, illustrateur III. Desnoyers, Tammy, illustrateur IV. Sorgiovanni, Clarissa, traducteur V. Titre.

j421/.1

PE1155

CIP 202608

Denti, Claudia, auteur
[Che gioia! Français]
Alice et la joie ! / texte : Claudia Denti et Severino Cirillo ; traduction de l'italien : TperTradurre srl ; illustrations : Çaǧri Odabaşi. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Goélette éditions, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 20 cm.

Pour enfants. — Titre de la couverture. — Traduction de : Denti, Claudia. Che gioia!. — ISBN 9782898791147.

1. Joie chez l'enfant — Ouvrages pour la jeunesse 2. Albums de fiction documentaire 3. Livres tout carton I. Cirillo, Severino, auteur II. Odabaşı, Çağrı, 1987-, illustrateur III. Denti, Claudia. Che gioia! IV. Titre.

155.4/1242

BF723.J6

8092290

Denti, Claudia, auteur
[Che paura! Français]
Liam et la peur ! / texte : Claudia Denti et Severino Cirillo ; traduction de l'italien : TperTradurre srl ; illustrations : Çaǧri Odabaşi. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Goélette éditions, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 20 cm.

Pour enfants. — Titre de la couverture. — Traduction de : Denti, Claudia. Che paura!. — ISBN 9782898791178.

1. Peur — Ouvrages pour la jeunesse 2. Albums de fiction documentaire 3. Livres tout carton I. Cirillo, Severino, auteur II. Odabaşı, Çağrı, 1987-, illustrateur III. Denti, Claudia. Che paura! IV. Titre.

152.4/6

BF575.F2

8092300

Denti, Claudia, auteur
[Che tristezza! Français]
Nathan et la tristesse ! / texte : Claudia Denti et Severino Cirillo ; traduction de l'italien : TperTradurre srl ; illustrations : Çaǧri Odabaşi. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Goélette éditions, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 20 cm.

Pour enfants. — Titre de la couverture. — Traduction de : Denti, Claudia. Che tristezza!. — ISBN 9782898791154.

1. Tristesse chez l'enfant — Ouvrages pour la jeunesse 2. Albums de fiction documentaire 3. Livres tout carton I. Cirillo, Severino, auteur II. Odabaşı, Çağrı, 1987-, illustrateur III. Denti, Claudia. Che tristezza! IV. Titre.

155.4/124

BF723.S15

8092304

Denti, Claudia, auteur
[Que rabbia! Français]
Emma et la colère ! / texte : Claudia Denti et Severino Cirillo ; traduction de l'italien : TperTradurre srl ; illustrations : Çaǧri Odabaşi. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Goélette éditions, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 20 cm.

Pour enfants. — Titre de la couverture. — Traduction de : Denti, Claudia. Que rabbia!. — ISBN 9782898791161.

1. Colère — Ouvrages pour la jeunesse 2. Albums de fiction documentaire 3. Livres tout carton I. Cirillo, Severino, auteur II. Odabaşı, Çağrı, 1987-, illustrateur III. Denti, Claudia. Que rabbia! IV. Titre.

152.4/7

BF575.A5

8092295

Farm (Igloo (Firme)). Français
Ferme : 20 sons : faits amusants. — Repentigny, QC : Publications SDM, 2025. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur, sonore ; 28 x 29 cm.

Ce livre est muni d'un module sonore pour entendre les sons de la ferme. — Pour enfants. — Traduction de : Farm (Igloo (Firme)). — ISBN 9782925529279.

1. Animaux domestiques — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres tout carton 4. Livres à effets sonores I. Titre. II. Farm (Igloo (Firme)).

636

SF75.5

8031131

Fleming, Garry, auteur, illustrateur
[Dinosaur sounds. Français]
Les sons des dinosaures / par Garry Fleming ; illustrations de Garry Fleming. — Repentigny, QC : Publications SDM, [2025]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur, sonore ; 25 cm. — (Un livre en relief et sonore).

Ce livre est muni d'un module sonore pour entendre les sons des dinosaures. — Pour enfants. — Titre de la couverture. — Traduction de : Fleming, Garry. Dinosaur sounds. — ISBN 9782925529347.

1. Dinosaures — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres à effets sonores 4. Livres animés 5. Livres tout carton I. Fleming, Garry. Dinosaur sounds II. Titre.

567.9

QE861.5

8031217

Fleming, Garry, auteur, illustrateur
[Sea animal sounds. Français]
Les sons des animaux marins / par Garry Fleming ; illustrations de Garry Fleming. — Repentigny, QC : Publications SDM, [2025]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur, sonore ; 25 cm. — (Un livre en relief et sonore).

Ce livre est muni d'un module sonore pour entendre les sons des animaux. — Pour enfants. — Titre de la couverture. — Traduction de : Fleming, Garry. Sea animal sounds. — ISBN 9782925529330.

1. Faune marine — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres à effets sonores 4. Livres animés 5. Livres tout carton I. Fleming, Garry. Sea animal sounds II. Titre.

591.77

QL122.2

8031213

Fleming, Garry, auteur, illustrateur
[Wild animal sounds. Français]
Les sons des animaux sauvages / par Garry Fleming ; illustrations de Garry Fleming. — Repentigny, QC : Publications SDM, [2025]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur, sonore ; 25 cm. — (Un livre en relief et sonore).

Ce livre est muni d'un module sonore pour entendre les sons des animaux. — Pour enfants. — Titre de la couverture. — Traduction de : Fleming, Garry. Wild animal sounds. — ISBN 9782925529354.

1. Animaux sauvages — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres à effets sonores 4. Livres animés 5. Livres tout carton I. Fleming, Garry. Wild animal sounds II. Titre.

590

QL49

8031145

Giganon, Steffy, auteur, illustrateur
Les secrets de l'espace / [textes et illustrations] Steffy Giganon. — Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2025]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm.

"Viens découvrir l'espace!"--Couverture. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782898506352. — ISBN 2898506354.

1. Espace extra-atmosphérique — Ouvrages pour la jeunesse 2. Albums de fiction documentaire I. Titre.

520

QB500.22

8022805

Grenier, Mélanie, 1984-, auteur, illustrateur
Coule, coule, petit érable ! / [textes, illustrations et conception graphique] Mélanie Grenier. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Goélette éditions, [2026]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les délices du Québec).

Pour enfants. — Titre de la couverture. — ISBN 9782898790867.

1. Érable à sucre — Entaillage — Ouvrages pour la jeunesse 2. Tire d'érable — Ouvrages pour la jeunesse 3. Albums de fiction documentaire 4. Livres tout carton I. Titre.

633.6/45

SB239.M3

8109040

Le guide junior : 52 méditations bibliques / sous la direction de Lydie Brugger ; avec la participation de plusieurs rédacteurs ; illustrations : Véronique Lavoie. — Québec (Québec) Canada : Ligue pour la lecture de la Bible, [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations (certaines en couleur) ; 21 cm.

Pour les jeunes. — ISBN 9782981505248 : 24,95 $.

1. Bible — Méditations — Ouvrages pour la jeunesse 2. Méditations 3. Livres documentaires pour la jeunesse I. Brugger, Lydie, 1989-, éditeur intellectuel II. Lavoie, Véronique, 1989-, illustrateur III. Ligue pour la lecture de la Bible, organisme de publication.

242/.5

BS493.5

7379314

Le guide junior : 52 méditations bibliques / sous la direction de Lydie Brugger ; avec la participation de plusieurs rédacteurs ; illustrations : Véronique Lavoie. — Deuxième édition. — Québec (Québec) Canada : Ligue pour la lecture de la Bible, [2025]. — 1 volume (non paginé) : illustrations (certaines en couleur) ; 21 cm.

Pour les jeunes. — ISBN 9782981505255.

242/.5

BS493.5

8008122

Hamelin-Ouellette, Maude-Iris, auteur
Petit caméléon et les couleurs : les oiseaux / rédaction : Maude-Iris Hamelin-Ouellette. — Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) : Coup d'œil éditions, [2025]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm.

"Casse-têtes de 4 morceaux"--Couverture. — Pour enfants. — ISBN 9782898691669 : 6,95 $.

1. Couleurs — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres tout carton I. Titre. II. Titre : Oiseaux.

535.6

QC495.5

8109082

Hamelin-Ouellette, Maude-Iris, auteur
Petit chat et les nombres : la ferme / rédaction : Maude-Iris Hamelin-Ouellette. — Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) : Coup d'œil éditions, [2025]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm.

"Livre avec onglets"--Couverture. — Pour enfants. — ISBN 9782898691683 : 6,95 $.

1. Nombres — Ouvrages pour la jeunesse 2. Fermes d'élevage — Ouvrages pour la jeunesse 3. Livres documentaires pour la jeunesse 4. Livres tout carton I. Titre. II. Titre : Ferme.

513.2

QA141.3

8109083

Hamelin-Ouellette, Maude-Iris, auteur
Petit écureuil et ses amis : la forêt / rédaction : Maude-Iris Hamelin-Ouellette. — Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) : Coup d'œil éditions, [2025]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm.

"4 textures à toucher"--Couverture. — Pour enfants. — ISBN 9782898691652 : 6,95 $.

1. Animaux sauvages — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres tout carton I. Titre. II. Titre : Forêt.

590

QL49

8109081

Hamelin-Ouellette, Maude-Iris, auteur
Petit hérisson et les saisons / rédaction : Maude-Iris Hamelin-Ouellette. — Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) : Coup d'œil éditions, [2025]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm.

"4 volets à soulever"--Couverture. — Pour enfants. — ISBN 9782898691690 : 6,95 $.

1. Saisons — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres tout carton 4. Livres à rabats I. Titre.

508.2

QB637.4

8109054

Hamelin-Ouellette, Maude-Iris, auteur
Petit singe et les différences / rédaction : Maude-Iris Hamelin-Ouellette. — Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) : Coup d'œil éditions, [2025]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm.

"Livre avec miroir"--Couverture. — Pour enfants. — ISBN 9782898691676 : 6,95 $.

1. Animaux sauvages — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres tout carton I. Titre.

590

QL49

8109055

Hockey (Auzou Québec)
Le hockey / illustrations de Béatrice Costamagna. — Montréal (Québec) Canada : Auzou Québec, [2025]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Mon anim'agier).

"5 mécanismes et des flaps !"--Couverture. — Pour enfants de 18 mois et plus. — ISBN 9782898246784.

1. Hockey — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres tout carton 4. Livres à rabats I. Costamagna, Beatrice, illustrateur II. Titre.

796.962

GV847.25

8043423

Hudak, Heather C., 1975-, auteur
Quebec / Heather C. Hudak ; indigenous consultant: Susan Currie. — Collingwood, ON Canada : Beech Street Books, [2025]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 27 cm. — (Oh Canada!: Provinces and territories).

Comprend des références bibliographiques (page 31) et un index. — ISBN 9781774569047.

1. Québec (Province) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse I. Currie, Susan, 1967-, autre agent associé à une œuvre II. Titre.

971.4

FC2911.2

8032353

Lafrance, Britanie, 2002-, auteur
Mon cerveau est en pénurie de main-d'œuvre / Britanie Lafrance. — Lanoraie (Québec) Canada : Essor-Livres éditeur, [2025]. — 25 pages : illustrations en couleur ; 26 cm.

ISBN 9782898651007 : 19,95 $.

1. Trouble déficitaire de l'attention — Ouvrages pour la jeunesse 2. Cerveau — Ouvrages pour la jeunesse 3. Albums de fiction documentaire I. Titre.

618.92/8589

RJ506.H9

8093485

Saint-Cyr, Gaétane, 1956-, auteur
Parcourir la rivière Kamouraska / texte de Gaétane Saint-Cyr ; illustrations d'Andrée Alexandre. — Saint-Pascal (Québec) : Obakir, [2025]. — 30 pages : illustrations en couleur ; 31 cm.

Pour enfants. — ISBN 9782982340305. — ISBN 2982340305.

1. Cycle hydrologique — Ouvrages pour la jeunesse 2. Hydrologie — Ouvrages pour la jeunesse 3. Kamouraska, Rivière (Québec) — Ouvrages pour la jeunesse 4. Kamouraska (Québec : Municipalité régionale de comté) — Ouvrages pour la jeunesse 5. Kamouraska (Québec : Municipalité régionale de comté) — Histoire — Ouvrages pour la jeunesse 6. Albums de fiction documentaire I. Alexandre, Andrée, 1956-, illustrateur II. Obakir (Organisme), organisme de publication III. Titre.

551.48/30971475

GB1230*

7957301