Bibliographie du Québec

Vol. 58, no 12 (décembre 2025)

Romans canadiens-anglais — 21e siècle

Bowering, Marilyn, 1949-, auteur
The unfinished world : a novel / Marilyn Bowering. — Montreal : Linda Leith Publishing, 2025. — 394 pages ; 21 cm.

ISBN 9781773901800.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Grands-mères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 3. Poupées — Romans, nouvelles, etc. 4. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 5. Mémoire — Romans, nouvelles, etc. 6. Pacifique, Côte du (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans de réalisme magique I. Titre.

C813/.54

PS8553*

8066449

Joe, Mi'sel, auteur
[My Indian. Français]
Mon indien / Mi'sel Joe et Sheila O'Neill ; traduit de l'anglais par Jean-François Cyr. — Moncton (N.-B.) Canada : Bouton d'or Acadie, [2025]. — 1 ressource en ligne (247 pages) : illustrations. — (Étagère vélo de course).

Comprend des références bibliographiques (page 246). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Joe, Mi'sel. My Indian. — Version imprimée : Joe, Mi'sel. My Indian. Français. Mon indien. Moncton (N.-B.) Canada : Bouton d'or Acadie, [2025] (Étagère vélo de course). — ISBN 9782897504304 (PDF). — ISBN 9782897504311 (ePub). — ISBN 9782897504298 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/5324885.

1. Cormack, W. E. (William Eppes), 1796-1868 — Romans, nouvelles, etc. 2. Joe, Sylvester — Romans, nouvelles, etc. 3. Explorateurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Micmac — Romans, nouvelles, etc. 5. Guides de chasse — Romans, nouvelles, etc. 6. Années vingt (Dix-neuvième siècle) — Romans, nouvelles, etc. 7. Terre-Neuve-et-Labrador — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans historiques 9. Livres numériques I. O'Neill, Sheila, auteur II. Cyr, Jean-François (Traducteur), traducteur III. Joe, Mi'sel. My Indian IV. Titre.

C813/.6

PS8569*

8066917

Jurczyk, Eva, auteur
6:40 to Montreal : a novel / Eva Jurczyk. — Naperville, IL : Poisened Pen Press, [2025]. — 332 pages : 1 illustration ; 24 cm.

ISBN 9781464244469.

1. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 2. Trains de voyageurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Chemins de fer — Accidents — Romans, nouvelles, etc. 4. Mort suspecte — Romans, nouvelles, etc. 5. Tempêtes de neige — Romans, nouvelles, etc. 6. Forêts — Romans, nouvelles, etc. 7. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans à suspense I. Titre. II. Titre : Six forty to Montreal.

C813/.6

PS8619*

8064653

Mofina, Rick, auteur
[Their last secret. Français]
Un secret pour l'éternité / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pacal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2025]. — 418 pages ; 23 cm. — (GF ; 140e).

Traduction de : Mofina, Rick. Their last secret. — ISBN 9782898350948 : 29,95 $.

1. Conseillères d'orientation — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivains de roman policier — Romans, nouvelles, etc. 3. Couples — Romans, nouvelles, etc. 4. Belles-filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 6. Secret — Romans, nouvelles, etc. 7. Rédemption — Romans, nouvelles, etc. 8. Orange (Calif. : Comté) — Romans, nouvelles, etc. 9. Manitoba — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans à suspense I. Raud, Pascal, traducteur II. Mofina, Rick. Their last secret III. Titre. IV. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 140e.

C813/.6

PS8626*

8069102

Rice, Waubgeshig, 1979-, auteur
[Moon of the turning leaves. Français]
La lune des feuilles rouges : roman / Waubgeshig Rice ; traduction de Daniel Grenier. — Sudbury [Ontario] : Éditions Prise de parole, 2025. — 464 pages ; 19 cm. — (Roman).

Traduction de : Rice, Waubgeshig, 1979-. Moon of the turning leaves. — ISBN 9782897445119.

1. Algonquin — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes de catastrophes — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 5. Quête — Romans, nouvelles, etc. 6. Résilience (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 7. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans apocalyptiques I. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur II. Rice, Waubgeshig, 1979-. Moon of the turning leaves III. Titre. IV. Collection : Roman (Prise de parole (Firme)).

C813/.6

PS8635*

8066288

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Rice, Waubgeshig, 1979-. Moon of the turning leaves. — Version imprimée : Rice, Waubgeshig, 1979-. Moon of the turning leaves. Français. Lune des feuilles rouges. Sudbury [Ontario] : Éditions Prise de parole, 2025 (Roman). — ISBN 9782897445126 (PDF). — ISBN 9782897445133 (ePub). — ISBN 9782897445119 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897445133.

1. Algonquin — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes de catastrophes — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 5. Quête — Romans, nouvelles, etc. 6. Résilience (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 7. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans apocalyptiques 9. Livres numériques I. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur II. Rice, Waubgeshig, 1979-. Moon of the turning leaves III. Titre. IV. Collection : Roman (Prise de parole (Firme)).

C813/.6

PS8635*

8063729

Taylor, Drew Hayden, 1962-, auteur
[Cold. Français]
Froid / Drew Hayden Taylor ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2025]. — 1 ressource en ligne (439 pages) : 1 illustration.

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de :$Taylor, Drew Hayden, 1962-. Cold. — Version imprimée : Taylor, Drew Hayden, 1962-. Cold. Français. Froid. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2025]. — ISBN 9782898354298 (PDF). — ISBN 9782898357558 (ePub). — ISBN 9782898350931 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898357558.

1. Professeurs (Enseignement supérieur) — Romans, nouvelles, etc. 2. Joueurs de hockey des Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 3. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 4. Inspectrices de police — Romans, nouvelles, etc. 5. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 6. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers 8. Romans d'horreur 9. Livres numériques I. Raud, Pascal, traducteur 1962-. Cold II. Titre.

C813/.54

PS8589*

8064753

Thomas, Kai, auteur
[In the upper country. Français]
Les voix fugitives : roman / Kai Thomas ; traduit de l'anglais (Canada) par Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2025]. — 1 ressource en ligne (343 pages).

Traduction de : In the upper country. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Thomas, Kai. In the upper country. — Version imprimée : Thomas, Kai. In the upper country. Français. Voix fugitives. Montréal (Québec) : Boréal, [2025]. — ISBN 9782764639061 (PDF). — ISBN 9782764649060 (ePub). — ISBN 9782764629062 (erroné) . — ISBN 2764629060 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764649060, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/5314741.

1. Femmes âgées — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Esclaves fugitifs — Romans, nouvelles, etc. 4. Underground Railroad — Romans, nouvelles, etc. 5. Esclavage — Romans, nouvelles, etc. 6. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 7. Ontario (Sud-Ouest) — Relations raciales — Romans, nouvelles, etc. 8. États-Unis (Sud) — Relations raciales — Romans, nouvelles, etc. 9. Ontario (Sud-Ouest) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 10. États-Unis (Sud) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 11. Livres numériques 12. Romans historiques I. Thomas, Kai. In the upper country II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8639*

8047784

Traduction de : Thomas, Kai. In the upper country. — ISBN 9782764629062. — ISBN 2764629060.

1. Femmes âgées — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Esclaves fugitifs — Romans, nouvelles, etc. 4. Underground Railroad — Romans, nouvelles, etc. 5. Esclavage — Romans, nouvelles, etc. 6. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 7. Ontario (Sud-Ouest) — Relations raciales — Romans, nouvelles, etc. 8. États-Unis (Sud) — Relations raciales — Romans, nouvelles, etc. 9. Ontario (Sud-Ouest) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 10. États-Unis (Sud) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 11. Romans historiques I. Thomas, Kai. In the upper country II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8639*

8044930