Bibliographie du Québec

Vol. 58, no 12 (décembre 2025)

Albanese, Francesca, 1977-, auteur
[Quando il mondo dorme. Français]
Quand le monde dort : récits, voix et blessures de la Palestine / Francesca Albanese ; traduction de l'italien par Simonetta Greggio. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2025]. — 1 ressource en ligne (252 pages). — (Roman).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Albanese, Francesca, 1977-. Quando il mondo dorme. — Version imprimée : Albanese, Francesca, 1977-. Quando il mondo dorme. Français. Quand le monde dort. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2025] (Roman). — ISBN 9782898720666 (PDF). — ISBN 9782898720659 (ePub). — ISBN 9782898720642 (erroné) . — ISBN 289872064X (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898720659.

1. Guerre Israël-Hamas, 2023- — Récits personnels 2. Génocide — Gaza, Bande de — Récits personnels 3. Gaza, Bande de — Conditions sociales — 21e siècle 4. Récits personnels 5. Livres numériques I. Greggio, Simonetta, traducteur II. Albanese, Francesca, 1977-. Quando il mondo dorme III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

956.94/3055

DS119.771

8062580

Traduction de : Albanese, Francesca, 1977-. Quando il mondo dorme. — ISBN 9782898720642. — ISBN 289872064X.

1. Guerre Israël-Hamas, 2023- — Récits personnels 2. Génocide — Gaza, Bande de — Récits personnels 3. Gaza, Bande de — Conditions sociales — 21e siècle 4. Récits personnels I. Greggio, Simonetta, traducteur II. Albanese, Francesca, 1977-. Quando il mondo dorme III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

956.94/3055

DS119.771

8030883

Bacon, Joséphine, 1947-, auteur
Les vertèbres de Joséphine / Joséphine Bacon et Laure Morali. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2026. — pages cm. — (Récits).

Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782898720857. — ISBN 2898720852.

1. Bacon, Joséphine, 1947- 2. Bacon, Joséphine, 1947- — Amis et relations 3. Poétesses québécoises — 21e siècle — Biographies 4. Poésie innue (française) — 21e siècle 5. Innus — Mœurs et coutumes — 21e siècle 6. Premières Nations — Mœurs et coutumes — 21e siècle 7. Premières Nations — Histoire 8. Autobiographies I. Morali, Laure, 1972-, auteur II. Titre.

C841/.6

PS8603*

CIP 202604

Danticat, Edwidge, 1969-, auteur
[We're alone. Français]
Nos solitudes / Edwidge Danticat ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Stanley Péan. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2025]. — 1 ressource en ligne (165 pages) : illustrations. — ([Essai]).

Mention de collection prise sur le titre de l'éditeur. — Comprend des références bibliographiques (pages 155-161). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Danticat, Edwidge, 1969-. We're alone. — Version imprimée : Danticat, Edwidge, 1969-. We're alone. Français. Nos solitudes. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2025] ([Essai]). — ISBN 9782898720451 (PDF). — ISBN 9782898720444 (ePub). — ISBN 9782898720437 (erroné) . — ISBN 2898720437 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/5281530.

1. Danticat, Edwidge, 1969- 2. Résilience (Trait de personnalité) 3. Problèmes sociaux 4. Maternité 5. Essais 6. Livres numériques I. Danticat, Edwidge, 1969-. We're alone II. Péan, Stanley, 1966-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

814/.54

PS3554*

8010207

Mention de collection prise sur le site de l'éditeur. — Comprend des références bibliographiques (pages 155-161). — Traduction de : Danticat, Edwidge, 1969-. We're alone. — ISBN 9782898720437. — ISBN 2898720437.

1. Danticat, Edwidge, 1969- 2. Résilience (Trait de personnalité) 3. Problèmes sociaux 4. Maternité 5. Essais I. Danticat, Edwidge, 1969-. We're alone II. Péan, Stanley, 1966-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

814/.54

PS3554*

7936512

Delannon, Nolywé, auteur
Guyane spatiale, carnavale, décoloniale / Nolywé Delannon. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2025]. — 1 ressource en ligne (169 pages). — ([Essai]).

Mention de collection prise sur le titre de l'éditeur. — Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Delannon, Nolywé. Guyane spatiale, carnavale, décoloniale. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2025] ([Essai]). — ISBN 9782898720512 (PDF). — ISBN 9782898720505 (ePub). — ISBN 9782898720499 (erroné) . — ISBN 2898720496 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/5281527.

1. Centre spatial guyanais 2. Décolonialité — Guyane française 3. Carnavals — Guyane française 4. Guyane française — Conditions sociales 5. Guyane française — Civilisation 6. Guyane française — Relations — France 7. France — Relations — Guyane française 8. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

988.2

F2449.8

8010204

Delannon, Nolywé, auteur
Guyane spatiale, carnavale, décoloniale / Nolywé Delannon. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2025]. — 169 pages ; 23 cm. — ([Essai]).

Mention de collection prise sur le site de l'éditeur. — Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782898720499. — ISBN 2898720496.

1. Centre spatial guyanais 2. Décolonialité — Guyane française 3. Carnavals — Guyane française 4. Guyane française — Conditions sociales 5. Guyane française — Civilisation 6. Guyane française — Relations — France 7. France — Relations — Guyane française I. Titre. II. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

988.2

F2449.8

7936511

Frankétienne, auteur
Anthologie secrète / Frankétienne. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2026. — pages cm. — (Legba).

Poèmes. — ISBN 9782898720826. — ISBN 2898720828.

I. Titre. II. Collection : Collection Legba.

841/.914

PQ3949.2*

CIP 202603

Londoño, Vanessa, auteur
[Asedio animal. Français]
Le silence animal / Vanessa Londoño ; traduction de l'espagnol (Colombie) par Sarah Mustad. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2025]. — 1 ressource en ligne (135 pages). — (Roman) (Voc/zes ; 5e titre).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Londoño, Vanessa. Asedio animal. — Version imprimée : Londoño, Vanessa. Asedio animal. Français. Silence animal. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2025] (Roman) (Voc/zes ; 5e titre). — ISBN 9782898720482 (PDF). — ISBN 9782898720475 (ePub). — ISBN 9782898720468 (erroné) . — ISBN 2898720461 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898720475.

1. Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes de violence — Romans, nouvelles, etc. 3. Villages — Romans, nouvelles, etc. 4. Mémoire — Romans, nouvelles, etc. 5. Colombie — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans 7. Livres numériques I. Mustad, Sarah, traducteur II. Londoño, Vanessa. Asedio animal III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

863/.7

PQ8180.422*

8064789

Ndala, Blaise, 1972-, auteur
L'équation avant la nuit / Blaise Ndala. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2025]. — 1 ressource en ligne (387 pages). — (Roman).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Reproduction de (manifestation) : Ndala, Blaise, 1972-. Équation avant la nuit. Première édition. [Paris] : JC Lattès, août 2025. — Version imprimée : Ndala, Blaise, 1972-. Équation avant la nuit. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2025] (Roman). — ISBN 9782898720635 (PDF). — ISBN 9782898720628 (ePub). — ISBN 9782898720611 (erroné) . — ISBN 2898720615 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898720628.

1. Professeures (Enseignement supérieur) — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivains — Romans, nouvelles, etc. 3. Physiciens — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Uranium — Mines et extraction — Romans, nouvelles, etc. 6. Bombe atomique — Romans, nouvelles, etc. 7. Nazisme — Romans, nouvelles, etc. 8. Trahison (Morale) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans 10. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C843/.6

PS9627*

8064788

Ndala, Blaise, 1972-, auteur
L'équation avant la nuit / Blaise Ndala. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2025]. — 387 pages ; 20 cm. — (Roman).

Reproduction de (manifestation) : Ndala, Blaise, 1972-. Équation avant la nuit. Première édition. [Paris] : JC Lattès, août 2025. — ISBN 9782898720611. — ISBN 2898720615.

1. Professeures (Enseignement supérieur) — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivains — Romans, nouvelles, etc. 3. Physiciens — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Uranium — Mines et extraction — Romans, nouvelles, etc. 6. Bombe atomique — Romans, nouvelles, etc. 7. Nazisme — Romans, nouvelles, etc. 8. Trahison (Morale) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C843/.6

PS9627*

8003276