Bibliographie du Québec

Romans canadiens-anglais — 21e siècle

Arthurson, Wayne, 1962-, auteur
[Killing winter. Français]
Un hiver meurtrier / Wayne Arthurson ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2025]. — 384 pages : 1 illustration ; 18 cm. — (Une enquête de Leo Desroches).

Au dos : Polar. — Traduction de : Arthurson, Wayne, 1962-. Killing winter. — ISBN 9782898350870 : 16,95 $.

1. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Joueurs compulsifs — Romans, nouvelles, etc. 3. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 4. Gangs des Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 5. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 6. Peuples autochtones — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 7. Edmonton (Alb.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Arthurson, Wayne, 1962-. Killing winter II. Raud, Pascal, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8551*

8046198

Joe, Mi'sel, auteur
[My Indian. Français]
Mon indien / Mi'sel Joe et Sheila O'Neill ; traduit de l'anglais par Jean-François Cyr. — Moncton (N.-B.) Canada : Bouton d'or Acadie, [2025]. — 247 pages : illustrations ; 23 cm. — (Étagère vélo de course).

Comprend des références bibliographiques (page 246). — Traduction de : Joe, Mi'sel. My Indian. — ISBN 9782897504298.

1. Cormack, W. E. (William Eppes), 1796-1868 — Romans, nouvelles, etc. 2. Joe, Sylvester — Romans, nouvelles, etc. 3. Explorateurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Micmac — Romans, nouvelles, etc. 5. Guides de chasse — Romans, nouvelles, etc. 6. Années vingt (Dix-neuvième siècle) — Romans, nouvelles, etc. 7. Terre-Neuve-et-Labrador — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans historiques I. O'Neill, Sheila, auteur II. Cyr, Jean-François (Traducteur), traducteur III. Joe, Mi'sel. My Indian IV. Titre. V. Collection : Étagère vélo de course.

C813/.6

PS8569*

8047499

McManus, Kristi, auteur
[Our vengeful souls. Français]
Nos âmes vengeresses : roman / Kristi McManus ; traduction : Maïlys Pailhous. — Montréal, Québec : Éditions Lux&Nox, [2025]. — 1 ressource en ligne (317 pages) : 1 illustration. — (Lux).

"On ne naït pas mauvaise, on le devient"--Couverture. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : McManus, Kristi. Our vengeful souls. — Version imprimée : McManus, Kristi. Our vengeful souls. Français. Nos âmes vengeresses. Montréal, Québec : Éditions Lux&Nox, [2025] (Lux). — ISBN 9782925535225 (ePub). — ISBN 9782925535218 (erroné) . — ISBN 2925535216 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782925535225.

1. Sirènes — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Commerçants — Romans, nouvelles, etc. 4. Bannissement — Romans, nouvelles, etc. 5. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 6. Lieux imaginaires — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans sentimentaux I. McManus, Kristi. Our vengeful souls II. Pailhous, Maïlys, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8625*

8046996

"On ne naït pas mauvaise, on le devient"--Couverture. — Traduction de : McManus, Kristi. Our vengeful souls. — ISBN 9782925535218. — ISBN 2925535216.

1. Sirènes — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Commerçants — Romans, nouvelles, etc. 4. Bannissement — Romans, nouvelles, etc. 5. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 6. Lieux imaginaires — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques 8. Romans sentimentaux I. McManus, Kristi. Our vengeful souls II. Pailhous, Maïlys, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8625*

7957719

Taylor, Drew Hayden, 1962-, auteur
[Cold. Français]
Froid / Drew Hayden Taylor ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2025]. — 439 pages : 1 illustration ; 23 cm.

Traduction de : Taylor, Drew Hayden, 1962-. Cold. — ISBN 9782898350931.

1. Professeurs (Enseignement supérieur) — Romans, nouvelles, etc. 2. Joueurs de hockey des Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 3. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 4. Inspectrices de police — Romans, nouvelles, etc. 5. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 6. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers 8. Romans d'horreur I. Raud, Pascal, traducteur II. Taylor, Drew Hayden, 1962-. Cold III. Titre.

C813/.54

PS8589*

8044570