Bibliographie du Québec

Vol. 58, no 10 (octobre 2025)

Littératures autres que canadiennes et québécoises

Abrigeon, Julien d', 1973-, auteur
Qui tombe des étoiles : roman / Julien d'Abrigeon. — Montréal (Québec) : le Quartanier, [2025]. — 210 pages : 1 illustration ; 20 cm. — (Série QR ; no 199).

ISBN 9782896987511.

1. Héros — Romans, nouvelles, etc. 2. Ambition — Romans, nouvelles, etc. 3. Renommée — Romans, nouvelles, etc. 4. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Titre. II. Collection : Série QR ; no 199.

843/.92

PQ2701*

8032466

Berlioux, Pierre, 1990-, auteur
L'amour vient du futur / Pierre Berlioux. — Paris : l'Harmattan, [2025]. — 99 pages ; 22 cm. — (En scène).

ISBN 9782336530567.

1. Étudiantes de premier cycle — Théâtre 2. Grèves étudiantes — Théâtre 3. Insomnie — Théâtre 4. Montréal (Québec) — Théâtre 5. Théâtre I. Titre.

842/.92

PQ2702*

8003199

Bryla, Kaśka, 1978-, auteur
[Eistaucher. Français]
Les oiseaux sous la glace : roman / Kaśka Bryla ; traduit de l'allemand (Autriche) par Stéphanie Lux. — Montréal (Québec) : le Quartanier, [2025]. — 298 pages ; 20 cm. — (Série QR ; no 200).

Traduction de : Bryla, Kaśka, 1978-. Eistaucher. — ISBN 9782896987542.

1. Adolescentes du secondaire — Romans, nouvelles, etc. 2. Amis — Romans, nouvelles, etc. 3. Abus de la police — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié chez l'adolescent — Romans, nouvelles, etc. 5. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 6. Vienne (Autriche) — Romans, nouvelles, etc. 7. Pologne — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Bryla, Kaśka, 1978-. Eistaucher II. Lux, Stéphanie, traducteur III. Titre. IV. Collection : Série QR ; no 200.

833/.92

PT2702*

8011633

Daas, Fatima, 1995-, auteur
Jouer le jeu : roman / Fatima Daas. — Montréal (Québec) : le Cheval d'août, [2025]. — 189 pages ; 21 cm.

ISBN 9782925488194.

1. Adolescentes du secondaire — Romans, nouvelles, etc. 2. Professeures de littérature — Romans, nouvelles, etc. 3. Relations enseignants-élèves — Romans, nouvelles, etc. 4. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Vie de la banlieue — Romans, nouvelles, etc. 6. Paris, Région de (France) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

843/.92

PQ2704*

8007541

Hannah, Kristin, auteur
[Women. Français]
Le chant des oubliées : roman / Kristin Hannah ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Matthieu Farcot. — Laval (Québec) Canada : SaintJean, [2025]. — 569 pages : 1 illustration ; 23 cm.

Traduction de : Hannah, Kristin. Women. — Reproduction de (manifestation) : Hannah, Kristin. Women. Français. Chant des oubliées. Paris : Charleston, 2025. — ISBN 9782898760402. — ISBN 2898760404.

1. Infirmières — Romans, nouvelles, etc. 2. Anciens combattants — Romans, nouvelles, etc. 3. Traumatisme psychique — Romans, nouvelles, etc. 4. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerre du Viêt-nam, 1961-1975 — Romans, nouvelles, etc. 6. États-Unis — Forces armées — Services de santé — Romans, nouvelles, etc. 7. États-Unis — Conditions sociales — 1960-1980 — Romans, nouvelles, etc. 8. Saigon (Viêt-nam) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans psychologiques 10. Romans historiques 11. Romans de guerre I. Farcot, Matthieu, traducteur II. Hannah, Kristin. Women III. Titre.

813/.54

PS3558*

8012298

Ilinski, Stephane, 1973-, auteur
[Contes bougons. Roumain]
Povestiri anapoda / Stephane Ilinski ; traducere din limba franceză de Felicia Mihali ; prefață de Vlad Zografi. — București [România] : Editura Vremea ; [Montréal] : Éditions Hashtag, 2024. — 164 pages ; 20 cm. — (Colecţia Hashtag).

Dépouillement : Acid cioranic -- So far, atât de aproape -- Auspicii întunecate -- Excursie strălucitoare. — Traduction de : Ilinski, Stephane, 1973-. Contes bougons. — ISBN 9782924936627 (Éditions Hashtag). — ISBN 9786060812258 (Editura Vremea).

1. Nouvelles I. Mihali, Felicia, 1967-, traducteur II. Ilinski, Stephane, 1973-. Contes bougons III. Titre.

843/.914

PQ2669*

7321956

Jomain, Sophie, 1975-, auteur
[31 jours pour t'aimer. Anglais]
31 days to love you / Sophie Jomain ; illustrations, Manon Bucciarelli ; translation, Janice Gaugenot. — Montréal : Éditions et diffusions Auzou, 2026. — pages cm.

Traduction de : 31 jours pour t'aimer. — ISBN 9782898248269. — ISBN 2898248266.

I. Gaugenot, Janice, traducteur II. Titre. III. Titre : Thirty-one days to love you.

843/.92

PQ2710*

CIP 202605

Kwan, Kevin, auteur
[Lies and weddings. Français]
Mariages et trahisons / Kevin Kwan. — Laval, Québec : Saint-Jean éditeur, 2025. — pages cm.

Traduction de : Lies and weddings. — ISBN 9782898761386. — ISBN 2898761389.

I. Titre.

813/.6

PS3611*

CIP 202510

Landragin, Alex, auteur
[Crossings. Français]
Passages / Alex Landragin ; traduit de l'anglais par Caroline Nicolas. — Québec (Québec) : Alto, [2025]. — 397 pages : illustrations ; 23 cm.

Dépouillement : L'éducation d'un monstre -- La cité des ombres -- Conte de l'albatros. — Traduction de : Landragin, Alex. Crossings. — Reproduction de (manifestation) : Landragin, Alex. Crossings. Français. Livre des passages. Paris : Cherche Midi, 2025. — ISBN 9782896946976. — ISBN 2896946977.

1. Relieurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Manuscrits — Romans, nouvelles, etc. 3. Âme — Romans, nouvelles, etc. 4. Mémoire — Romans, nouvelles, etc. 5. Amour — Romans, nouvelles, etc. 6. Mort — Romans, nouvelles, etc. 7. Paris (France) — Romans, nouvelles, etc. 8. Pacifique, Îles du — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans fantastiques I. Nicolas, Caroline, 1983-, traducteur II. Landragin, Alex. Crossings III. Titre.

823/.92

PR9619.4*

7936190

Midwood, Ellie, auteur
[Girl on the platform. Français]
La fille de la gare / Ellie Midwood ; traduit de l'anglais (Angleterre) par Typhaine Ducellier. — [Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec] : les Éditions JCL, [2025]. — 374 pages ; 23 cm.

Sur la couverture : Roman. — Traduction de : Midwood, Ellie. Girl on the platform. — ISBN 9782898044779. — ISBN 2898044776.

1. Schulze-Boysen, Harro, 1909-1942 — Romans, nouvelles, etc. 2. Schulze-Boysen, Libertas, 1913-1942 — Romans, nouvelles, etc. 3. Antinazisme — Romans, nouvelles, etc. 4. Guerre mondiale, 1939-1945 — Romans, nouvelles, etc. 5. Berlin (Allemagne) — Histoire — 1918-1945 — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans historiques I. Ducellier, Typhaine, traducteur II. Midwood, Ellie. Girl on the platform III. Titre.

813/.6

PS3613*

7985700

Péronnet, Valérie, 1964-, auteur
La maison poussière : roman / Valérie Péronnet. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2025]. — 213 pages ; 21 cm.

Reproduction de (manifestation) : Péronnet, Valérie,1964-. Maison poussière. Vanves : Marabout, 2022 (La belle étoile). — ISBN 9782898113734.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Français — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 3. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Maisons abandonnées — Romans, nouvelles, etc. 5. Chagrin — Romans, nouvelles, etc. 6. Hiver — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Titre.

843/.92

PQ2716*

8043498

Pineda Giraldo, Orlando, auteur
El cuadro / Orlando Pineda Giraldo. — [Nouvelle édition]. — Granby, Québec, Canada : Livres électroniques global S.E.N.C., [2025]. — 133 pages ; 23 cm. — (Raices).

"Prohibida la reventa"--Couverture. — ISBN 9782925545071 : 19,95 $.

1. Personnes d'âge moyen — Romans, nouvelles, etc. 2. Amis — Romans, nouvelles, etc. 3. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 4. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Titre.

863/.64

PQ8180.26*

8015506

Reid, Taylor Jenkins, auteur
[Atmosphere. Français]
Atmosphère / Taylor Jenkins Reid. — Laval, Québec : Saint-Jean éditeur, 2025. — pages cm.

Traduction de : Atmosphere : a love story. — ISBN 9782898761447. — ISBN 2898761443.

I. Titre.

813/.6

PS3618.E489

CIP 202510

Riley, Lucinda, auteur
[Aria. Français]
La belle Italienne : roman / Lucinda Riley ; traduit de l'anglais (Irlande) par Marie-Axelle de La Rochefoucauld. — Laval (Québec) Canada : SaintJean, [2025]. — 581 pages ; 23 cm.

Traduction de : Riley, Lucinda. Aria. — Reproduction de (manifestation) : Riley, Lucinda. Aria. Français. Belle Italienne. Nouvelle édition. Laval (Québec) Canada : Saint-Jean, [2021]. — ISBN 9782898761850. — ISBN 2898761850.

1. Sopranos (Chanteurs) — Romans, nouvelles, etc. 2. Opéra — Italie — Romans, nouvelles, etc. 3. Amours — Comportement compulsif — Romans, nouvelles, etc. 4. Trahison (Morale) — Romans, nouvelles, etc. 5. Réalisation de soi — Romans, nouvelles, etc. 6. Milan (Italie) — Romans, nouvelles, etc. 7. New York (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans d'amour I. La Rochefoucauld, Marie-Axelle de, traducteur II. Riley, Lucinda. Aria III. Titre.

823/.914

PR6068*

8012299

Saint-Éloi, Rodney, 1963-, auteur
Fais du feu / Rodney Saint-Éloi. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2025]. — 165 pages ; 20 cm. — (Poésie).

ISBN 9782898720581. — ISBN 2898720585.

1. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

841/.914

PQ3949.2*

7988360

Simon, Patrick, 1953-, auteur
À deux pas de moi : 107 haîkus - tankas / Patrick Simon. — Montréal : Éditions du Tanka francophone, 2025. — pages cm.

Poèmes. — Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782923829821. — ISBN 2923829824.

I. Titre.

841/.92

PQ2719*

CIP 202510

Spencer, Elle, auteur
[Give in to me. Français]
Abandonne-toi / Elle Spencer ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Nik Moana. — [Laval, Québec] : Homoromance, [2025]. — 349 pages ; 21 cm.

"Comment séduire son autrice préférée?"--Couverture. — Traduction de : Spencer, Elle. Give in to me. — ISBN 9782898443787.

1. Femmes divorcées — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 3. Lesbiennes — Romans, nouvelles, etc. 4. Angoisse de la page blanche — Romans, nouvelles, etc. 5. Cinéma — Production et réalisation — Romans, nouvelles, etc. 6. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans sentimentaux I. Spencer, Elle. Give in to me II. Moana, Nik, traducteur III. Titre.

813/.6

PS3619*

8044455

Taffarelli, Emmanuel
Brûlant comme l'enfer : quand les passions s'enflamment, les coeurs s'embrasent / Emmanuel Taffarelli. — [Laval, Québec] : Homoromance, [2025]. — iv, iv, 411 pages ; 21 cm.

ISBN 9782898443749 : 30,17 $.

1. Videurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Médecins — Romans, nouvelles, etc. 3. Criminels — Romans, nouvelles, etc. 4. Homosexuels masculins — Romans, nouvelles, etc. 5. Drogues — Trafic — Romans, nouvelles, etc. 6. Arizona — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans sentimentaux I. Titre.

843/.92

PQ2720*

8044454

Ueda, Kenji, 1969-, auteur
[Ginza "shihōdō" bunbōguten. Français]
La papeterie de Ginza / Kenji Ueda. — Laval, Québec : Saint-Jean éditeur, 2025. — pages cm.

Traduction de : Ginza "shihōdō" bunbōguten. — ISBN 9782898761324. — ISBN 289876132X.

I. Titre.

895.63/6

PL880.6*

CIP 202510

Yang, Jane, auteur
[Lotus shoes. Français]
Les lotus d'or / Jane Yang ; traduit de l'anglais (Australie) par Laura Bourgeois. — [Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec] : les Éditions JCL, [2025]. — 380 pages ; 23 cm.

Comprend des références bibliographiques (page 380). — Traduction de : Yang, Jane. Lotus shoes. — Équivalent (manifestation) : Yang, Jane. Lotus shoes. Français. Lotus d'or. Paris : Charleston, DL 2025. — ISBN 9782898044809. — ISBN 2898044806.

1. Employées de maison — Romans, nouvelles, etc. 2. Riches — Romans, nouvelles, etc. 3. Statut social — Romans, nouvelles, etc. 4. Jalousie — Romans, nouvelles, etc. 5. Scandales — Romans, nouvelles, etc. 6. Réputation — Romans, nouvelles, etc. 7. Relations entre hommes et femmes — Romans, nouvelles, etc. 8. Chine — Mœurs et coutumes — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Yang, Jane. Lotus shoes II. Bourgeois, Laura, traducteur III. Titre.

823/.92

PR9619.4*

7941969