Bibliographie du Québec

Vol. 58, no 8 (août 2025)

Littératures autres que canadiennes et québécoises

Cruz, Reyna Esperanza, 1956-, auteur
El río de la vida / Reyna Esperanza Cruz. — Amos, Québec, Canada : Cristálida ediciones, 2024. — 48 pages : illustrations en couleur ; 22 cm.

ISBN 9782925446361.

1. Poésie I. Titre.

861/.64

PQ7390*

8009451

Gauthier, Isabelle (Autrice de Pikutipi), auteur
Pikutipi : roman / Isabelle Gauthier. — Lons-le-Saunier [France] : Éditions de la Belle étoile, [2025]. — 251 pages ; 21 cm.

ISBN 9782491372446.

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Pourvoiries (Chasse et pêche) — Romans, nouvelles, etc. 5. Quête — Romans, nouvelles, etc. 6. Nord-du-Québec (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

843/.92

PQ2707*

8003281

Gooder, Paula, auteur
[Women of the nativity. Français]
Visages de la nativité : neuf femmes en marche vers la crèche / Paula Gooder ; illustrations, Ally Barrett ; traduction, Marie Zissis. — Montréal : Éditions Novalis, 2025. — pages cm.

Traduction de : Women of the nativity : an Advent and Christmas journey in nine stories. — ISBN 9782898303012. — ISBN 2898303011.

I. Zissis, Marie, traducteur II. Titre.

823/.92

PR6107*

CIP 202509

Hubler, Éric, 1967-, auteur
Le débutant : l'esprit du dojo / Éric Hubler. — Brossard (Québec) Canada : les Éditions Un monde différent, [2025]. — 188 pages ; 23 cm.

ISBN 9782925337317. — ISBN 2925337317.

1. Hommes d'affaires — Romans, nouvelles, etc. 2. Hommes âgés — Romans, nouvelles, etc. 3. Esprit et corps — Romans, nouvelles, etc. 4. Réalisation de soi — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Titre.

843/.92

PQ2708*

7336357

Kerim, Burhan, 1995-, auteur
[Lavantalı oğlan. Français]
Le garçon à la lavande : roman / Burhan Kerim ; traduit du bulgare par Marie Vrinat. — Saguenay (Québec) Canada : Éditions La Peuplade, [2025]. — 339 pages ; 20 cm. — (Fictions).

Comprend des références bibliographiques et un index. — Traduction de : Kerim, Burhan, 1995-. Lavantalı oğlan. — ISBN 9782925416609 : 32,95 $.

1. Écrivains — Romans, nouvelles, etc. 2. Arrière-grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfance — Romans, nouvelles, etc. 4. Imaginaire — Romans, nouvelles, etc. 5. Villages — Romans, nouvelles, etc. 6. Bulgarie — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Vrinat-Nikolov, Marie, traducteur II. Kerim, Burhan, 1995-. Lavantalı oğlan III. Titre. IV. Collection : Fictions (Peuplade (Firme)).

891.8/134

PG1038.21*

8009490

Macarty, Jami, auteur
The whole catastrophe / Jami Macarty. — Montreal, QC : Vallum Society for Education in Arts & Letters (VSEAL), [2024]. — 45 pages : 1 illustration ; 21 cm. — (Vallum chapbook series ; no 38).

ISBN 9781990152078.

1. Poésie I. Vallum Society for Education in Arts & Letters, organisme de publication II. Titre. III. Collection : Vallum chapbook series ; no 38.

811/.6

PS3613*

7414226

Maehrer, Hannah Nicole, auteur
[Apprentice to the Villain. Français]
Apprentie du Vilain / Hannah Nicole Maehrer ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Agnès Espenan. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2025]. — 476 pages : 1 illustration ; 23 cm.

Suite de : Assistante du Vilain. — Traduction de : Maehrer, Hannah Nicole. Apprentice to the Villain. — ISBN 9782898113024.

1. Femmes seules — Romans, nouvelles, etc. 2. Adjoints administratifs — Romans, nouvelles, etc. 3. Méchants — Romans, nouvelles, etc. 4. Conspiration — Romans, nouvelles, etc. 5. Tromperie — Romans, nouvelles, etc. 6. Lieux imaginaires — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques 8. Romans sentimentaux I. Espenan, Agnès, traducteur II. Maehrer, Hannah Nicole. Apprentice to the Villain III. Titre.

813/.54

PS3563*

8000557

Morali, Laure, 1972-, auteur
[En suivant Shimun. Extraits]
Je n'ai pas connu la mer sous Anticosti / Laure Morali. — Rochefort [France] : les Petites Allées, [2024]. — 12 pages ; 13 cm + 1 signet + 1 enveloppe.

Dans une pochette en plastique 17 x 12 cm. — ISBN 9791092910940.

1. Poésie I. Titre.

841/.92

PQ2713*

8003324

Morton, Kate, 1976-, auteur
[Lake house. Français]
Entre les murs de Loeanneth : roman / Kate Morton ; traduit de l'anglais (Australie) par Anne-Sylvie Homassel. — Laval (Québec) Canada : SaintJean, [2025]. — 630 pages ; 23 cm.

Traduction de : Morton, Kate, 1976-. Lake house. — ISBN 9782898760679. — ISBN 2898760676.

1. Inspectrices de police — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfants disparus — Romans, nouvelles, etc. 4. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 5. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 6. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 7. Cornwall (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Morton, Kate, 1976-. Lake house II. Homassel, Anne-Sylvie, 1963-, traducteur III. Titre.

823/.92

PR9619.4*

7985670

Nobier, C., 1994-, auteur
Farblos : la symphonie des couleurs / C. Nobier. — [Laval, Québec] : Homoromance, [2025]. — v, 207 pages ; 21 cm.

ISBN 9782898442971.

1. Femmes chefs d'orchestre — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes violonistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Âmes sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Lesbianisme — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans sentimentaux I. Titre.

843/.92

PQ2714*

7944626

Norlin, Annika, 1977-, auteur
[Stacken. Français]
La colonie : roman / Annika Norlin ; traduit du suédois par Isabelle Chéreau. — Saguenay (Québec) Canada : Éditions La Peuplade, [2025]. — 562 pages ; 20 cm. — (Fictions).

Traduction de : Norlin, Annika, 1977-. Stacken. — ISBN 9782925416586 : 34,95 $.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Marginaux — Romans, nouvelles, etc. 3. Communauté — Romans, nouvelles, etc. 4. Autosuffisance (Style de vie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Utopies — Romans, nouvelles, etc. 6. Suède — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Chéreau, Isabelle, traducteur II. Norlin, Annika, 1977-. Stacken III. Titre. IV. Collection : Fictions (Peuplade (Firme)).

839.73/8

PT9877.24*

8009597