Bibliographie du Québec

Vol. 58, no 8 (août 2025)

El-Ghadban, Yara, 1976-, auteur
[Je suis Ariel Sharon. Allemand]
Ich bin Ariel Scharon / Yara El-Ghadban ; aus dem FranzÖsischen (Québec) von Michael von Killisch-Horn. — Klagenfurt/Celovac [Österreich] : Drava, [2024]. — 147 pages ; 22 cm. — (Bibliothek Québec).

Traduction de : El-Ghadban, Yara, 1976-. Je suis Ariel Sharon. — ISBN 9783991380962. — ISBN 9783991380412 (erroné).

1. Sharon, Ariel, 1928-2014 — Romans, nouvelles, etc. 2. Premiers ministres — Romans, nouvelles, etc. 3. Coma — Patients — Romans, nouvelles, etc. 4. Conflit israélo-arabe — Romans, nouvelles, etc. 5. Israël — Histoire — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans biographiques I. Killisch-Horn, Michael von, 1954-, traducteur II. El-Ghadban, Yara, 1976-. Je suis Ariel Sharon III. Titre.

C843/.6

PS9609*

8004350

Jean, Michel, 1960-, auteur
[Qimmik. Allemand]
Qimmik : Roman / Michel Jean ; aus den Französischen (Québec) von Michael von Killish-Horn. — Klagenfurt/Celovec ; Wien ; Ljubijana ; Berlin : Wieser Verlag, [2024]. — 213 pages : illustrations ; 20 cm. — (Bibliothek Québec).

Traduction de : Jean, Michel, 1960-. Qimmik. — ISBN 9783990296523.

1. Inuit — Romans, nouvelles, etc. 2. Couples — Romans, nouvelles, etc. 3. Avocates — Romans, nouvelles, etc. 4. Chiens de traîneaux — Romans, nouvelles, etc. 5. Relations humain-animal — Romans, nouvelles, etc. 6. Nomades — Sédentarisation — Romans, nouvelles, etc. 7. Traumatisme psychique — Romans, nouvelles, etc. 8. Nunavik (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Killisch-Horn, Michael von, 1954-, traducteur II. Jean, Michel, 1960-. Qimmik III. Titre.

C843/.6

PS9619*

8004356

Pésémapéo Bordeleau, Virginia, 1951-, auteur, illustrateur
[Amant du lac. Allemand]
Der liebhaber vom See / Virginia Pésémapéo Bordeleau ; mit Zeichnungen der Autorin ; aus dem Französischen (Québec) von Michael von Killisch-Horn. — Klagenfurt/Celovec ; Wien ; Ljubijana ; Berlin : Wieser Verlag, [2024]. — 138 pages : illustrations ; 20 cm. — (Bibliothek Québec).

Traduction de : Pésémapéo Bordeleau, Virginia, 1951-. Amant du lac. — ISBN 9783990296530.

1. Algonquines — Romans, nouvelles, etc. 2. Amants — Romans, nouvelles, etc. 3. Nation Métis — Romans, nouvelles, etc. 4. Abitibi (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans érotiques I. Pésémapéo Bordeleau, Virginia, 1951-. Amant du lac II. Killisch-Horn, Michael von, 1954-, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9631*

8004353