Bibliographie du Québec

Vol. 58, no 7 (juillet 2025)

Boisvert, Jocelyn, 1974-, auteur
[Oiseaux de malheur. Anglais]
Feathered fiends / Jocelyn Boisvert ; translated from the French by David Warriner. — [Victoria, Colombie-Britannique] : Orca Book Publishers, 2025. — 71 pages : illustrations ; 19 cm. — (Shivers).

"For middle-grade readers"--Verso de la page de titre. — Traduction de : Boisvert, Jocelyn, 1974-. Oiseaux de malheur. — ISBN 9781459839892.

1. Documents pour la jeunesse 2. Romans I. Warriner, David, traducteur II. Boisvert, Jocelyn, 1974-. Oiseaux de malheur III. Titre.

C843/.54

7986565

Champagne, Julie, 1981-, auteur
[Bruits dans les murs. Anglais]
What's in the walls? / by Julie Champagne ; illustrated by Geneviève Bigué ; translated from the French by David Warriner. — [Victoria, Colombie-Britannique] : Orca Book Publishers, 2025. — 79 pages : illustrations ; 19 cm. — (Shivers).

"For middle-grade readers"--Verso de la page de titre. — Traduction de : Champagne, Julie. Bruits dans les murs. — ISBN 9781459839861.

1. Documents pour la jeunesse 2. Romans I. Bigué, Geneviève, illustrateur II. Warriner, David, traducteur III. Champagne, Julie. Bruits dans les murs IV. Titre.

C843/.6

7985649

Côté-Fournier, Alexandre, auteur
[Quincaillerie Miville. Anglais]
Dial if you dare / by Alexandre Côté-Fournier ; illustrated by Geneviève Bigué ; translated from the French by David Warriner. — [Victoria, Colombie-Britannique] : Orca Book Publishers, 2025. — 118 pages : illustrations ; 19 cm. — (Shivers).

"For middle-grade readers"--Verso de la page de titre. — Traduction de : Côté-Fournier, Alexandre. Quincaillerie Miville. — ISBN 9781459839953.

1. Documents pour la jeunesse 2. Romans I. Bigué, Geneviève, illustrateur II. Warriner, David, traducteur III. Côté-Fournier, Alexandre. Quincaillerie Miville IV. Titre.

C843/.6

7985647

Gravel, François, auteur
[Tu n'as rien à craindre des cimetières. Anglais]
Glow in the graveyard / by François Gravel ; translated from the French by David Warriner. — [Victoria, Colombie-Britannique] : Orca Book Publishers, 2025. — 84 pages : illustrations ; 19 cm. — (Shivers).

"For middle-grade readers"--Verso de la page de titre. — Pour les jeunes. — Traduction de : Gravel, François. Tu n'as rien à craindre des cimetières. — ISBN 9781459839922.

1. Documents pour la jeunesse 2. Romans I. Gravel, François. Tu n'as rien à craindre des cimetières II. Warriner, David, traducteur III. Titre.

C843/.54

7985648

Gravel, François, auteur
[Vieux livres sont dangereux. Anglais]
Creepy classroom / by François Gravel ; translated from the French by David Warriner. — [Victoria, Colombie-Britannique] : Orca Book Publishers, 2024. — 68 pages : illustrations ; 19 cm. — (Shivers).

"For middle-grade readers"--Verso de la page de titre. — Pour les jeunes. — Traduction de : Gravel, François. Vieux livres sont dangereux. — ISBN 9781459839809.

1. Documents pour la jeunesse 2. Romans I. Gravel, François. Vieux livres sont dangereux II. Warriner, David, traducteur III. Titre.

C843/.54

7985650

Massy, Julie, auteur
[Oups! Anglais]
Oops! / [texte] Julie Massy ; [illustrations] Pascale Bonenfant. — [Victoria, Colombie-Britannique] : Orca Book Publishers, 2025. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 14 cm.

Traduction : Charles Simard. — Traduction de: Massy, Julie. Oups!. — Reproduction de (manifestation) : Massy, Julie. Oups! Anglais. Oops!. [Victoria, Colombie-Britannique] : Orca Book Publishers, 2023. — ISBN 9781459842328.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Bonenfant, Pascale, illustrateur II. Simard, Charles, 1983-, traducteur III. Massy, Julie. Oups! IV. Titre.

C843/.6

7986566