Bibliographie du Québec

Vol. 58, no 7 (juillet 2025)

Duchesne, Christiane, 1949- traducteur

Floca, Brian, auteur
[Island storm. Français]
L'île sous la tempête / Brian Floca ; illustrations, Sydney Smith ; traduction, Christiane Duchesne. — Varennes, Québec : Comme des géants, 2026. — pages cm.

Traduction de : Island storm. — Pour enfants de 4 à 8 ans. — ISBN 9782925154457. — ISBN 292515445X.

I. Smith, Sydney, 1980-, illustrateur II. Duchesne, Christiane, 1949-, traducteur III. Titre.

j813/.6

PZ23*

CIP 202602

Hall, Kirsten, auteur
[Monarch. Français]
Le papillon monarque / [texte] Kirsten Hall ; [illustrations] Isabelle Arsenault ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Christiane Duchesne. — Montréal (Québec) : la Pastèque, [2025]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cm.

Pour enfants de 5 ans et plus. — Traduction de : Hall, Kirsten. Monarch. — ISBN 9782897771973. — ISBN 2897771976.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Arsenault, Isabelle, 1978-, illustrateur II. Duchesne, Christiane, 1949-, traducteur III. Hall, Kirsten. Monarch IV. Titre.

813/.54

7396446

John-Kehewin, Wanda, 1971-, auteur
[Miya wears orange. Français]
Le chandail orange de Miya / Wanda John-Kehewin ; illustrations, Erika Rodriguez Medina ; traduction, Christiane Duchesne. — Montréal : Éditions de l'Isatis, 2025. — pages cm.

Traduction de : Miya wears orange. — Pour enfants de 4 ans et plus. — ISBN 9782898431920. — ISBN 2898431923.

I. Rodriguez Medina, Erika, illustrateur II. Duchesne, Christiane, 1949-, traducteur III. Titre.

jC813/.6

PS8619*

CIP 202508

Laforce, Grégoire, auteur
[Lucie and the wind. Français]
Lucie et le vent / Grégoire Laforce ; illustrations, Yvan Duque ; traduction, Christiane Duchesne. — Varennes, Québec : Comme des géants, 2026. — pages cm.

Traduction de : Lucie and the wind. — Pour enfants de 4 à 8 ans. — ISBN 9782925154488. — ISBN 2925154484.

I. Duque, Yvan, illustrateur II. Duchesne, Christiane, 1949-, traducteur III. Titre.

jC843/.6

PS8623*

CIP 202604