Bibliographie du Québec

Vol. 58, no 4 (avril 2025)

Romans canadiens-anglais — 21e siècle

Beirne, Luke Francis, 1995-, auteur
Saints rest / Luke Francis Beirne. — Montréal : Baraka Books, [2025]. — 143 pages ; 21 cm.

ISBN 9781771863797.

1. Détectives — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères de victimes d'homicide — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 5. Saint-Jean (N.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans policiers I. Titre.

C813/.6

PS8603*

7421137

Belcourt, Billy-Ray, auteur
[Minor chorus. Français]
Choeur infime / Billy-Ray Belcourt ; traduit de l'anglais par Mishka Lavigne. — Montréal (Québec) : Triptyque, [2025]. — 187 pages ; 21 cm. — (Queer).

Traduction de : Belcourt, Billy-Ray. Minor chorus. — ISBN 9782898012297.

1. Doctorants — Romans, nouvelles, etc. 2. Cris (Premières Nations) — Romans, nouvelles, etc. 3. Homosexuels masculins — Romans, nouvelles, etc. 4. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 5. Roman — Art d'écrire — Romans, nouvelles, etc. 6. Alberta (Nord) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Lavigne, Mishka, 1984-, traducteur II. Belcourt, Billy-Ray. Minor chorus III. Titre. IV. Collection : Queer (Triptyque (Firme)).

C813/.6

PS8603*

7414544

Bush, Catherine, 1961-, auteur
[Blaze Island. Français]
Le projet Ariel : roman / Catherine Bush ; traduit de l'anglais par Sonya Malaborza. — Sudbury : Prise de parole, 2024. — 1 ressource en ligne (475 pages). — (Roman).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Bush, Catherine, 1961-. Blaze Island. — Version imprimée : Bush, Catherine, 1961-. Blaze Island. Français. Projet Ariel. Sudbury : Prise de parole, 2024 (Roman). — ISBN 9782897444747 (PDF). — ISBN 9782897444754 (ePub). — ISBN 9782897444730 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4898876, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897444754.

1. Climatologues — Romans, nouvelles, etc. 2. Ornithologues amateurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Îles — Romans, nouvelles, etc. 5. Ouragans — Romans, nouvelles, etc. 6. Climat — Changements — Romans, nouvelles, etc. 7. Atlantique Nord, Région de l' — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans I. Malaborza, Sonya, traducteur II. Bush, Catherine, 1961-. Blaze Island III. Titre. IV. Collection : Roman (Prise de parole (Firme)).

C813/.54

PS8553*

7379697

King, Thomas, 1943-, auteur
[Deep house. Français]
Le cadavre du canyon / Thomas King ; traduit de l'anglais par Paul Gagné. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2025]. — 364 pages ; 23 cm. — (Une enquête de DreadfulWater ; 6) (GF ; 131e).

Au dos : Polar. — Traduction de : King, Thomas, 1943-. Deep house. — ISBN 9782898350726.

1. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Cherokee — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Petites villes — Romans, nouvelles, etc. 6. Montana — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. King, Thomas, 1943-. Deep house II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Titre. IV. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 131e.

C813/.54

PS8571*

7411726

King, Thomas, 1943-, auteur
[Deep house. Français]
Le cadavre du canyon / Thomas King ; traduit de l'anglais par Paul Gagné. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2025]. — 1 ressource en ligne (364 pages). — (Une enquête de DreadfulWater ; 6) (GF ; 131e).

Au dos : Polar. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : King, Thomas, 1943-. Deep house. — Version imprimée : King, Thomas, 1943-. Deep house. Français. Cadavre du canyon. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2025] (Une enquête de DreadfulWater ; 6) (GF ; 131e). — ISBN 9782898354083 (PDF). — ISBN 9782898357343 (ePub). — ISBN 9782898350726 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898357343.

1. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Cherokee — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Petites villes — Romans, nouvelles, etc. 6. Montana — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers 8. Livres numériques I. King, Thomas, 1943-. Deep house II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Titre. IV. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 131e.

C813/.54

PS8571*

7412286

Plett, Casey, auteur
[Little fish. Français]
Les étoiles comme des petits poissons : roman / Casey Plett ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier et Pascal Raud avec la collaboration de d'Amélia Fiset. — [Montréal] : Hamac, [2025]. — 419 pages ; 19 cm.

Traduction de : Plett, Casey. Little fish. — ISBN 9782925311850. — ISBN 2925311857.

1. Transgenres — Romans, nouvelles, etc. 2. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 3. Mennonites — Romans, nouvelles, etc. 4. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 5. Quête — Romans, nouvelles, etc. 6. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Winnipeg (Man.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur II. Raud, Pascal, traducteur III. Plett, Casey. Little fish IV. Titre.

C813/.6

PS8631*

7363908

Taylor, Drew Hayden, 1962-, auteur
[Motorcycles & sweetgrass. Français]
Le baiser de Nanabush : roman / Drew Hayden Taylor ; traduit de l'anglais (Canada) par Eva Lavergne. — Sudbury [Ontario] : Éditions Prise de parole, 2024. — 416 pages ; 18 cm. — (Vivat).

Traduction de : Taylor, Drew Hayden, 1962-. Motorcycles & sweetgrass. — Reproduction de (manifestation) : Taylor, Drew Hayden, 1962-. Motorcycles & sweetgrass. Français. Baiser de Nanabush. Sudbury [Ontario] : Éditions Prise de parole, 2019.

1. Motocyclistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 3. Adolescents des Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 4. Ojibwa — Romans, nouvelles, etc. 5. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 6. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Lavergne, Eva, 1982-, traducteur II. Taylor, Drew Hayden, 1962-. Motorcycles & sweetgrass III. Titre.

C813/.54

PS8589*

7413569

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Taylor, Drew Hayden, 1962-. Motorcycles & sweetgrass. — Version imprimée : Taylor, Drew Hayden, 1962-. Motorcycles & sweetgrass. Français. Baiser de Nanabush. Sudbury [Ontario] : Éditions Prise de parole, 2024 (Vivat). — ISBN 9782897444501 (PDF). — ISBN 9782897444518 (ePub). — ISBN 9782897444495 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897444518, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/5049161.

1. Motocyclistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 3. Adolescents des Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 4. Ojibwa — Romans, nouvelles, etc. 5. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 6. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans I. Lavergne, Eva, 1982-, traducteur II. Taylor, Drew Hayden, 1962-. Motorcycles & sweetgrass III. Titre.

C813/.54

PS8589*

7150756

Wall, Aimee, auteur
[We, Jane. Français]
Nous, Jane / auteur, Aimee Wall ; traduit de l'anglais par Geneviève Robichaud et Danielle LeBlanc. — Moncton (N.-B.) Canada : Éditions Perce-Neige, [2024]. — 1 ressource en ligne (237 pages). — (Collection Prose).

Description d'après la ressource en ligne;. — iTraduction de : Wall, Aimee. We, Jane. — Version imprimée : Wall, Aimee. We, Jane. Français. Nous, Jane. Moncton (N.-B.) Canada : Éditions Perce-Neige, [2024] (Collection Prose). — ISBN 9782896914425 (ePub). — ISBN 9782896914418 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4895515, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896914425.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes âgées — Romans, nouvelles, etc. 3. Relations entre générations — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 5. Avortement — Romans, nouvelles, etc. 6. Petites villes — Romans, nouvelles, etc. 7. Terre-Neuve-et-Labrador — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans 9. Livres numériques I. Robichaud, Geneviève, 1983-, traducteur II. LeBlanc, Danielle, traducteur III. Wall, Aimee. We, Jane IV. Titre. V. Collection : Collection Prose.

C813/.6

PS8645*

7329045