Bibliographie du Québec

Vol. 57, no 7 (juillet 2024)

Romans canadiens-anglais — 21e siècle

Carter, Kern, auteur
[Boys and girls screaming. Français]
Nos cris / Kern Carter ; traduit de l'anglais (Canada) par Benoit Laflamme. — Montréal (Québec) : les Éditions du Boréal, [2024]. — 271 pages ; 20 cm. — (Boréal inter ; 83).

Pour les jeunes de 14 ans et plus. — Traduction de : Carter, Kern. Boys and girls screaming. — ISBN 9782764628232. — ISBN 2764628234.

1. Adolescents du secondaire — Romans, nouvelles, etc. 2. Traumatisme psychique — Romans, nouvelles, etc. 3. Groupes d'entraide — Romans, nouvelles, etc. 4. Solidarité — Romans, nouvelles, etc. 5. Amitié chez l'adolescent — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Laflamme, Benoit, traducteur II. Carter, Kern. Boys and girls screaming III. Titre. IV. Collection : Boréal inter ; 83.

C813/.6

PS8605*

7120409

Dimaline, Cherie, 1975-, auteur
[VenCo. Français]
La septième sorcière : roman / Cherie Dimaline ; traduit de l'anglais (Canada) par Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2024]. — 457 pages ; 22 cm.

Traduction de : Dimaline, Cherie, 1975-. VenCo. — ISBN 9782764628256. — ISBN 2764628250.

1. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 2. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 3. Sorcières — Romans, nouvelles, etc. 4. Chasseurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Voyages en automobile — Romans, nouvelles, etc. 6. Bandes de sorcières — Romans, nouvelles, etc. 7. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 8. La Nouvelle-Orléans (Louis.) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans fantastiques I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. Dimaline, Cherie, 1975-. VenCo III. Titre. IV. Titre : 7e sorcière.

C813/.6

PS8607*

7140590

Korgemagi, Pamela, auteur
[Hunter and the old woman. Français]
La promesse du chasseur : roman / Pamela Korgemagi ; traduit de l'anglais (Canada) par Gabrielle Filteau-Chiba. — [Montréal] : XYZ, [2023]. — 1 ressource en ligne (373 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Korgemagi, Pamela. Hunter and the old woman. — Version imprimée : Korgemagi, Pamela. Hunter and the old woman. Français. Promesse du chasseur. [Montréal] : XYZ, [2023]. — ISBN 9782897724290 (PDF). — ISBN 9782897724306 (ePub). — ISBN 9782897724283 (erroné) . — ISBN 2897724285 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4795208.

1. Chasseurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Couguar — Romans, nouvelles, etc. 3. Relations homme-animal — Romans, nouvelles, etc. 4. Étapes de la vie — Romans, nouvelles, etc. 5. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans 7. Livres numériques I. Filteau-Chiba, Gabrielle, traducteur II. Korgemagi, Pamela. Hunter and the old woman III. Titre.

C813/.6

PS8621*

7009979

MacDonald, Ann-Marie, 1958-, auteur
[Fayne. Français]
Fayne, l'histoire fantastique de C. Bell : roman / Ann-Marie MacDonald ; traduit de l'anglais (Canada) par Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2024]. — 1 ressource en ligne (797 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fayne. — Version imprimée : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fayne. Français. Fayne, l'histoire fantastique de C. Bell. [Montréal] : Flammarion Québec, [2024]. — ISBN 9782898111860 (ePub). — ISBN 9782898111846 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898111860.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Nobles — Romans, nouvelles, etc. 3. Tuteurs et tutorat (Éducation) — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 7. Immortalisme — Romans, nouvelles, etc. 8. Grande-Bretagne — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans 10. Livres numériques I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fayne III. Titre.

C813/.54

PS8575*

7141617

Toews, Miriam, 1964-, auteur
[Fight night. Français]
Nuit de combat : roman / Miriam Toews ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2023]. — 1 ressource en ligne (281 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Toews, Miriam, 1964-. Fight night. — Version imprimée : Toews, Miriam, 1964-. Fight night. Français. Nuit de combat. Montréal (Québec) : Boréal, [2023]. — ISBN 9782764637630 (PDF). — ISBN 9782764647639 (ePub). — ISBN 9782764627631 (erroné) . — ISBN 2764627637 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4804086.

1. Écolières — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes enceintes — Romans, nouvelles, etc. 3. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. École à la maison — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans familiaux 7. Livres numériques I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Toews, Miriam, 1964-. Fight night IV. Titre.

C813/.54

PS8589*

7001435

Toews, Miriam, 1964-, auteur
[Women talking. Français]
Ce qu'elles disent : roman / Miriam Toews ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2024]. — 256 pages, 8 pages non numérotées ; 19 cm. — (Boréal compact ; 348).

Sur la couverture : Le livre qui a inspiré le film de Sarah Polley. — Comprend des références bibliographiques (page 261). — Traduction de : Toews, Miriam, 1964-. Women talking. — Reproduction de (manifestation) : Toews, Miriam, 1964-. Women talking. Français. Ce qu'elles disent. Montréal (Québec) : Boréal, [2019]. — ISBN 9782764628317. — ISBN 2764628315.

1. Femmes mennonites — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes d'abus sexuels — Romans, nouvelles, etc. 3. Communautés (Religion) — Romans, nouvelles, etc. 4. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans inspirés de faits réels I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Toews, Miriam, 1964-. Women talking IV. Titre. V. Collection : Boréal compact ; 348.

C813/.54

PS8589*

7112677

Tooke, Nick, 1970-, auteur
[Ballad of Samuel Hewitt. Français]
La ballade de Samuel Hewitt / Nick Tooke ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Jean-Marie Jot. — Montréal (Québec) : Leméac, [2024]. — 1 ressource en ligne (301 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Tooke, Nick, 1970-. Ballad of Samuel Hewitt. — Version imprimée : Tooke, Nick, 1970-. Ballad of Samuel Hewitt. Français. Ballade de Samuel Hewitt. Montréal (Québec) : Leméac, [2024]. — ISBN 9782760970069 (PDF). — ISBN 9782760970052 (ePub). — ISBN 9782760949409 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782760970052.

1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Secwepemc — Romans, nouvelles, etc. 3. Quête — Romans, nouvelles, etc. 4. Cirques — Romans, nouvelles, etc. 5. Maturation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Années trente (Vingtième siècle) — Romans, nouvelles, etc. 7. Colombie-Britannique — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans 9. Livres numériques I. Jot, Jean-Marie, traducteur II. Tooke, Nick, 1970-. Ballad of Samuel Hewitt III. Titre.

C813/.6

PS8639*

7160775

Victoire, Camila, auteur
Blood circus / Camila Victoire. — First edition. — Ashland, OR : Blackstone Publishing, 2023. — 362 pages : 1 illustration ; 24 cm.

Pour adolescents. — ISBN 9798200816088 (relié).

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Otages — Romans, nouvelles, etc. 3. Androïdes — Romans, nouvelles, etc. 4. Climat — Changements — Romans, nouvelles, etc. 5. Famines — Romans, nouvelles, etc. 6. Compétition (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Amérique du Nord — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans dystopiques I. Titre.

C813/.6

PS8643*

7126345