Bibliographie du Québec

Vol. 57, no 7 (juillet 2024)

Littératures autres que canadiennes et québécoises

Abdallah, Abdillah, 1969-, auteur
Les îles de Mdzouani : roman / Abdillah Abdallah. — [Montréal] : Martin Lebarbé, éditeur, [2023]. — 165 pages ; 19 cm.

ISBN 9782981366320.

1. Orphelins — Romans, nouvelles, etc. 2. Quête — Romans, nouvelles, etc. 3. Foi — Romans, nouvelles, etc. 4. Romans I. Titre.

843/.92

PQ3989*

6980731

Ankaoua, Maud, 1971-, auteur
Respire! : le plan est toujours parfait / Maud Ankaoua. — Montréal (Québec) : Édito, [2024]. — 307 pages ; 18 cm.

Reproduction de (manifestation) : Ankaoua, Maud, 1971-. Respire!. [Montréal] : Édito,. — ISBN 9782898261688.

1. Capitalistes et financiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Malades dans un état critique — Romans, nouvelles, etc. 3. Français — Thaïlande — Romans, nouvelles, etc. 4. Employées de maison — Romans, nouvelles, etc. 5. Intelligence émotionnelle — Romans, nouvelles, etc. 6. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 7. Bangkok (Thaïlande) — Romans, nouvelles, etc. 8. Récits initiatiques I. Titre.

843/.92

PQ2701*

7171286

Armas, Elena, auteur
American roommate experiment.
Fais comme si c'était pour toujours / Elena Armas ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Émilie Terrao. — Montréal (Québec) : Flammarion Québec, [2024]. — 491 pages ; 23 cm.

Traduction de : Armas, Elena. American roommate experiment. — ISBN 9782898111945.

1. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 2. Voyageurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Logement partagé — Romans, nouvelles, etc. 4. Angoisse de la page blanche — Romans, nouvelles, etc. 5. New York (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans sentimentaux I. Armas, Elena. American roommate experiment II. Terrao, Émilie, traducteur III. Titre.

823/.92

PR6101*

7163796

Bartlett, Jordan H., 1991-, auteur
[Frean chronicles. Français]
Les chroniques de Frea / H. Jordan Bartlett. — Montréal : Éditions Lux&Nox, 2024-. — volumes. — (Révélation ; 16).

Traduction de : The Frean chronicles. — L'ouvrage complet comprendra 3 volumes. — Dépouillement incomplet : [1]. Le tournoi des reines. — ISBN 9782925155805 (vol. 1). — ISBN 2925155804 (vol. 1).

I. Bartlett, Jordan H., 1991-. Contest of queens. Français II. Titre. III. Titre : Tournoi des reines.

813/.6

PS8603*

CIP 202410

Bergiers, Djenny, 1987-, auteur
[Désolation de l'automne]
La maîtresse de l'automne / Djenny Bergiers. — Montréal : Éditions Lux&Nox, 2024. — pages cm. — (Révélation ; 15).

Publié antérieurement sous le titre : La désolation de l'automne. Varetz : Éditions Plume blanche, 2024. — ISBN 9782925155898. — ISBN 2925155898.

I. Titre.

843/.92

PQ2702*

CIP 202409

Causse, Rolande, 1939-, auteur
Les enfants d'Izieu / texte, Rolande Causse-Gibel ; illustrations, Gilles Rapaport. — [Nouvelle édition]. — Sherbrooke (Québec) : D²eux, [2024]. — 73 pages : illustrations ; 27 cm.

ISBN 9782925347194.

1. Enfants juifs pendant l'Holocauste — Poésie 2. Juifs — Persécutions — Poésie 3. Poésie I. Rapaport, Gilles, 1965-, illustrateur II. Titre.

841/.914

PQ2663*

7143529

Chambre 36 : collectif / [textes par] Kadyan, Liv Land, Alexia Damyl, Patricia Fautaire, Isa & Hélène de Froment, Magali Junjaud. — [Laval, Québec] : Homoromance, [2023]. — i, 290 pages ; 21 cm.

Dépouillement : La véritable histoire de la chambre 36 / Alexia Damyl -- Perte de contrôle / Hélène & Isa de Froment -- Le grand absent / Kadyan -- Onirique chambre 36 / Liv Land -- Suzanne / Magali Junjaud -- L'impossible n'a pas de limites / Patricia Fautaire. — ISBN 9782898441318 : 28,00 $.

1. Lesbianisme — Romans, nouvelles, etc. 2. Histoires érotiques françaises 3. Nouvelles françaises — 21e siècle 4. Nouvelles érotiques I. Damyl, Alexia, 1986-, auteur II. Froment, Hélène de, 1967-, auteur III. Froment, Isa de, auteur IV. Kadyan, 1964-, auteur V. Land, Liv, auteur VI. Junjaud, Magali, 1982-, auteur VII. Fautaire, Patricia, 1981-, auteur VIII. Titre : Chambre trente-six.

843/.01083526643

PQ1276*

7129449

Cometbus, Aaron, 1968-, auteur
[Spirit of St. Louis. Français]
L'esprit de Saint-Louis ou Comment avoir le cœur brisé, une tragédie en 24 actes / Aaron Cometbus ; traduit de l'anglais (États-Unis) par David Mourey. — Toulouse, France : Demain les flammes ; Tioh'tia':ke/Montréal, Québec,Canada : Nœuds éditions, [2023]. — 134 pages ; 18 cm.

Traduction de : Cometbus, Aaron, 1968-. Spirit of St. Louis. — ISBN 9782982138230 (Noeuds Éditions) : 18,00 $. — ISBN 9782492667077 (Demain les flammes).

1. Marginaux — Romans, nouvelles, etc. 2. Vie urbaine — Romans, nouvelles, etc. 3. Romans I. Cometbus, Aaron, 1968-. Spirit of St. Louis II. Mourey, David (Traducteur), traducteur III. Titre. IV. Titre : Esprit de Saint-Louis V. Titre : Comment avoir le cœur brisé, une tragédie en 24 actes.

813/.54

PS3553*

7120614

Davis, Fiona, 1966-, auteur
[Lions of Fifth Avenue. Français]
Les pages perdues de la Cinquième Avenue / Fiona Davis. — Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec : Éditions JCL, 2024. — pages cm.

Traduction de : The lions of Fifth Avenue : a novel. — ISBN 9782898044144. — ISBN 2898044148.

I. Titre.

813/.6

PS3604*

CIP 202410

Dramis, Kate, auteur
[Curse of saints. Français]
La malédiction des saints / Kate Dramis ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Fanélie Cointot. — [Nouvelle édition]. — [Montréal, Québec] : Flammarion Québec, [2024]. — 542 pages : 1 illustration ; 23 cm.

Traduction de : Dramis, Kate. Curse of saints. — ISBN 9782898112096.

1. Espionnes — Romans, nouvelles, etc. 2. Ennemis — Romans, nouvelles, etc. 3. Pouvoirs surhumains — Romans, nouvelles, etc. 4. Mythologie — Romans, nouvelles, etc. 5. Trahison (Morale) — Romans, nouvelles, etc. 6. Lieux imaginaires — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques I. Cointot, Fanélie, traducteur II. Dramis, Kate. Curse of saints III. Titre.

813/.6

PS3604*

7171281

Dupuy, Marie-Bernadette, 1952-, auteur
Le château des secrets / Marie-Bernadette Dupuy. — [Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec] : les Éditions JCL, [2023]-. — volumes ; 22 cm.

La tomaison est indiquée par des astérisques. — Dépouillement incomplet : [1]. Le rêve brisé -- [2]. La ballerine de l'ombre. 2024 -- [3]. Les cœurs apaisés. 2024. — Reproduction de (manifestation) : Dupuy, Marie-Bernadette, 1952-. Château des secrets. Paris : Calmann-Lévy, 2023-. — ISBN 9782898042973 (vol. 1). — ISBN 2898042978 (vol. 1). — ISBN 9782898043307 (vol. 2). — ISBN 9782898043390 (vol. 3).

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes d'agression — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes handicapées — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Danse — Romans, nouvelles, etc. 6. Vignobles — Romans, nouvelles, etc. 7. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 8. Bourgogne (France) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Titre. II. Titre : Rêve brisé III. Titre : Ballerine de l'ombre IV. Titre : Cœurs apaisés.

843/.914

PQ2664*

6980092

Dupuy, Marie-Bernadette, 1952-, auteur
Les merveilles de Noël / Marie-Bernadette Dupuy. — Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec : Éditions JCL, 2024. — pages cm.

ISBN 9782898043543. — ISBN 2898043540.

I. Titre.

843/.914

PQ2664*

CIP 202410

Émile, Claude Junior, 1976-, auteur
Le cauchemar de Fort Lauderdale : le goût amer d'une transgression salutaire / Claude Junior Emile ; préface de Frédéric Boisrond. — [Ottawa] : les Éditions Arcadins, [2023]. — 139 pages ; 18 cm.

1. Professeurs (Enseignement supérieur) — Romans, nouvelles, etc. 2. Haïtiens — Romans, nouvelles, etc. 3. Extradition — Romans, nouvelles, etc. 4. Fort Lauderdale (Flor.) — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Titre.

843/.92

PQ3949.3*

7172205

Fleurilus, Geordany, 2000-, auteur
Autopsie de l'étreinte : poésie / Geordany Fleurilus. — Montréal (Québec) Canada : Pierre Turcotte éditeur, [2024]. — 57 pages ; 21 cm. — (Collection Magma poésie).

ISBN 9782925437055.

1. Poésie I. Titre.

841/.92

PQ3949.3*

7170772

Grimaldi, Virginie, auteur
Plus grand que le ciel / Virginie Grimaldi. — [Montréal] : Édito, [2024]. — 333 pages ; 23 cm.

Reproduction de (manifestation) : Grimaldi, Virginie. Plus grand que le ciel. [Paris] : Flammarion, [2024]. — ISBN 9782898261824.

1. Écrivains — Romans, nouvelles, etc. 2. Pompes funèbres — Personnel féminin — Romans, nouvelles, etc. 3. Patients en psychothérapie — Romans, nouvelles, etc. 4. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Résilience (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Titre.

843/.92

PQ2707*

7174898

Kavungu, Aristote, 1962-, auteur
Céline au Congo / Aristote Kavungu. — Montréal : Éditions du Boréal, 2024. — pages cm.

ISBN 9782764628409. — ISBN 2764628404.

1. Céline, Louis-Ferdinand, 1894-1961 — Pensée politique et sociale 2. Céline, Louis-Ferdinand, 1894-1961 — Critique et interprétation 3. Céline, Louis-Ferdinand, 1894-1961 — Appréciation — France 4. Racisme à l'égard des personnes noires 5. Racisme dans la littérature 6. Critiques littéraires I. Titre.

843/.912

PQ2607*

CIP 202408

Lane, Soraya, auteur
[Cuban daughter. Français]
L'héritage d'Esméralda / Soraya Lane ; traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Benoîte Dauvergne. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2024]. — 382 pages ; 23 cm.

Traduction de : Lane, Soraya. Cuban daughter. — Équivalent (manifestation) : Lane, Soraya. Cuban daughter. Français. Héritage d'Esméralda. [Bernay] : City roman, 2024. — ISBN 9782898112065.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 3. Cuisiniers — Romans, nouvelles, etc. 4. Successions et héritages — Romans, nouvelles, etc. 5. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 6. La Havane (Cuba) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Dauvergne, Benoîte, traducteur II. Lane, Soraya. Cuban daughter III. Titre.

823/.92

PR9639.4*

7174894

Laval, Emma, 1970-, auteur
Comprends-tu pourquoi je t'écris ? : récit / Emma Laval. — Montréal (Québec) Canada : Pierre Turcotte éditeur, [2024]. — 79 pages ; 21 cm. — (Collection Encres bleues).

ISBN 9782925437079.

1. Femmes âgées — Romans, nouvelles, etc. 2. Premier amour — Romans, nouvelles, etc. 3. Souvenir — Romans, nouvelles, etc. 4. Romans épistolaires I. Titre.

843/.92

PQ2712*

7170781

Léon, Nadine, 1957-, auteur
J'irai mourir à Yakushima / Nadine Léon. — Montréal, Québec. Canada : Éditions du Tanka francophone, [2024]. — 415 pages ; 22 cm. — (Collection Pavillon de minuit).

Comprend des références bibliographiques (pages 408-411). — ISBN 9782923829760. — ISBN 292382976X.

1. Poètes — Romans, nouvelles, etc. 2. Tanka (Poésie japonaise) — Romans, nouvelles, etc. 3. Intimité — Romans, nouvelles, etc. 4. Italie — Romans, nouvelles, etc. 5. Japon — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans d'amour I. Titre. II. Collection : Collection Pavillon de minuit.

843/.92

PQ2712*

7120414

McDowell, Michael, 1950-1999, auteur
[Katie. Français]
Katie / Michael McDowell ; traduit de l'anglais par Jean Szlamowicz. — Québec (Québec) : Alto, [2024]. — 499 pages ; 17 cm.

Traduction de : McDowell, Michael, 1950-1999. Katie. — ISBN 9782896946587. — ISBN 2896946586.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Criminelles — Romans, nouvelles, etc. 3. Voyance — Romans, nouvelles, etc. 4. Successions et héritages — Romans, nouvelles, etc. 5. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 6. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 7. États-Unis (Est) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans à suspense 9. Romans d'horreur I. Szlamowicz, Jean, traducteur II. McDowell, Michael, 1950-1999. Katie III. Titre.

813/.54

PS3563*

7141987

Philippe, Sabrina, auteur
Tu verras, les âmes se retrouvent toujours quelque part / Sabrina Philippe. — [Montréal] : Édito, [2024]. — 309 pages ; 18 cm.

Reproduction de (manifestation) : Philippe, Sabrina. Tu verras, les âmes se retrouvent toujours quelque part. [Montréal] : Édito, [2017]. — ISBN 9782898261695.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Âmes sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Amour malheureux — Romans, nouvelles, etc. 4. Séparation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Mal d'amour — Romans, nouvelles, etc. 6. Saint-Louis, Île (Île-de-France, France) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans d'amour I. Titre.

843/.92

PQ2716*

7165973

Quinn, Julia, 1970-, auteur
[Bridgerton series. Français]
La chronique des Bridgerton / Julia Quinn ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Cécile Desthuilliers. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2024]-. — volumes ; 18 cm.

Volume 2 traduit de l'anglais (États-Unis) par Edwige Hennebelle. — Dépouillement incomplet : 1. Daphné -- 2. Anthony -- 3. Benedict -- 4. Colin. — Traduction de : Quinn, Julia, 1970-. Bridgerton series. — Reproduction de (manifestation) : Quinn, Julia, 1970-. Chronique des Bridgerton. Paris : J'ai lu, 2009- (J'ai lu pour elle ; 8890 ; 8960 ; 9081 ; 9258 ; 9258 ; 9284 ; 9393). — ISBN 9782898112126 (vol. 1). — ISBN 9782898112133 (vol. 2). — ISBN 9782898112140 (vol. 3). — ISBN 9782898112157 (vol. 4).

1. Nobles — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Successions et héritages — Romans, nouvelles, etc. 4. Engagement — Romans, nouvelles, etc. 5. Angleterre — Mœurs et coutumes — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans sentimentaux I. Desthuilliers, Cécile, traducteur II. Hennebelle, Edwige, traducteur III. Quinn, Julia, 1970-. Bridgerton series IV. Titre. V. Titre : Daphné VI. Titre : Anthony VII. Titre : Benedict VIII. Titre : Colin.

813/.54

PS3567*

7163794

Reid, Taylor Jenkins, auteur
[One true loves. Français]
L'amour en double : roman / Taylor Jenkins Reid ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie Chivot-Buhler. — Laval (Québec) Canada : SaintJean, [2024]. — 336 pages ; 23 cm.

Traduction de : Reid, Taylor Jenkins. One true loves. — ISBN 9782898276712. — ISBN 2898276715.

1. Femmes mariées — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 3. Fiancés — Romans, nouvelles, etc. 4. Triangle (Relations humaines) — Romans, nouvelles, etc. 5. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans d'amour I. Chivot-Buhler, Marie, traducteur II. Reid, Taylor Jenkins. One true loves III. Titre.

813/.6

PS3618*

7160341

Richardson, Kim Michele, auteur
[Book woman of Troublesome Creek. Français]
La bibliothécaire des Appalaches / Kim Michele Richardson ; traduit de l'anglais par Laurent Bury. — [Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec] : les Éditeurs réunis, [2024]. — 426 pages ; 23 cm.

Sur la couverture : Roman. — Traduction de : Richardson, Kim Michele. Book woman of Troublesome Creek. — ISBN 9782897839970. — ISBN 289783997X.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles rurales — Romans, nouvelles, etc. 3. Bibliothèques itinérantes — Romans, nouvelles, etc. 4. Livres et lecture — Romans, nouvelles, etc. 5. Préjugés — Romans, nouvelles, etc. 6. Kentucky — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Bury, Laurent, 1967-, traducteur II. Richardson, Kim Michele. Book woman of Troublesome Creek III. Titre.

813/.6

PS3618*

7118830

Serle, Rebecca, auteur
[One Italian summer. Français]
Un été italien : roman / Rebecca Serle ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Typhaine Ducellier. — Laval (Québec) Canada : SaintJean, [2024]. — 272 pages ; 23 cm.

Traduction de : Serle, Rebecca. One Italian summer. — ISBN 9782898277597. — ISBN 2898277592.

1. Femmes mariées — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 3. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 4. Villages — Romans, nouvelles, etc. 5. Amalfitaine, Côte (Italie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Ducellier, Typhaine, traducteur II. Serle, Rebecca. One Italian summer III. Titre.

813/.6

PS3619*

7162480

Strickland, A. M., 1984-, auteur
[Court of the undying seasons. Français]
La cour des saisons immortelles / A.M. Strickland ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Chloé Atangana. — Montréal, Québec : PH, [2024]. — 524 pages : illustrations ; 22 cm.

"Elle a juré de le tuer, peu importe ce qu'elle ressent pour lui"--Couverture. — Pour les jeunes de 15 ans et plus. — Traduction de : Strickland, A. M., 1984-. Court of the undying seasons. — Reproduction de (manifestation) : Strickland, A. M., 1984-. Court of the undying seasons. Français. Cour des saisons immortelles. Paris : Albin Michel, [2024]. — ISBN 9782897544263. — ISBN 2897544260.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Vampires — Romans, nouvelles, etc. 3. Minorités sexuelles — Romans, nouvelles, etc. 4. Écoles — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans fantastiques 6. Romans de vampires I. Atangana, Chloé, traducteur II. Strickland, A. M., 1984-. Court of the undying seasons III. Titre.

813/.6

PS3619*

7112674