Bibliographie du Québec

Vol. 57, no 6 (juin 2024)

Abdelmoumen, Mélikah, 1972-, auteur
Petite-Ville / Mélikah Abdelmoumen. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2024. — pages cm.

ISBN 9782897129972. — ISBN 2897129972.

I. Titre.

C843/.54

PS8551*

CIP 202409

Aurélien, Maxime, 1966-, auteur
Il fallait se défendre : l'histoire du premier gang de rue haïtien à Montréal / Maxime Aurélien, Ted Rutland. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (262 pages).

Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Aurélien, Maxime, 1966-. Il fallait se défendre. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — ISBN 9782897129132 (PDF). — ISBN 9782897129125 (ePub). — ISBN 9782897129118 (erroné) . — ISBN 2897129115 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794960.

1. Bélanger (Gang) — Histoire 2. Bandes de jeunes (Criminologie) — Québec (Province) — Montréal — Histoire 3. Jeunesse canadienne d'origine haïtienne — Québec (Province) — Montréal 4. Brutalités policières — Québec (Province) — Montréal 5. Racisme à l'égard des personnes noires — Québec (Province) — Montréal 6. Livres numériques I. Rutland, Ted, 1977-, auteur II. Titre.

364.106/60971428

HV6439*

7007333

Bibeau, Gilles, 1940-, auteur
Une histoire d'amour-haine : l'Empire britannique en Amérique du Nord / Gilles Bibeau. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (409 pages) : illustrations.

Comprend des références bibliographiques (pages 385-409). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Bibeau, Gilles, 1940-. Histoire d'amour-haine. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — ISBN 9782897128852 (PDF). — ISBN 9782897128845 (ePub). — ISBN 9782897128838 (erroné) . — ISBN 2897128836 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794957.

1. Inuits — Canada — Histoire — 16e siècle 2. Premières Nations — Saint-Laurent, Vallée du — Histoire — 16e siècle 3. Grande-Bretagne — Colonies — Amérique 4. Arctique — Découverte et exploration britanniques 5. Grande-Bretagne — Histoire — 1485-1603 (Tudors) 6. Amérique du Nord — Découverte et exploration britanniques 7. Amérique du Nord — Découverte et exploration françaises 8. Nouvelle-France — Histoire 9. Livres numériques I. Titre.

970.01

FC300

7001437

Bouchard, Mylène, 1978-, auteur
Les étoiles se sont rapprochées / Mylène Bouchard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (195 pages) : 1 illustration.

Poèmes. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Bouchard, Mylène, 1978-. Étoiles se sont rapprochées. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782897129712 (PDF). — ISBN 9782897129705 (ePub). — ISBN 9782897129699 (erroné) . — ISBN 2897129697 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129705.

1. Livres numériques 2. Poésie I. Titre.

C841/.6

PS9603*

7162283

Bouchard, Mylène, 1978-, auteur
Les étoiles se sont rapprochées / Mylène Bouchard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 195 pages : 1 illustration ; 20 cm.

ISBN 9782897129699. — ISBN 2897129697.

1. Poésie I. Titre.

C841/.6

PS9603*

7129950

Dangarembga, Tsitsi, auteur
[This mournable body. Français]
Ce corps à pleurer / Tsitsi Dangarembga ; traduit de l'anglais (Zimbabwe) par Nathalie Carré. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (455 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Dangarembga, Tsitsi. This mournable body. — Version imprimée : Dangarembga, Tsitsi. This mournable body. Français. Ce corps à pleurer. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — ISBN 9782897129330 (ePub). — ISBN 9782897129323 (erroné) . — ISBN 2897129328 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129330.

1. Professeures de sciences — Romans, nouvelles, etc. 2. Pauvreté — Romans, nouvelles, etc. 3. Pensions de famille — Romans, nouvelles, etc. 4. Écotourisme — Romans, nouvelles, etc. 5. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 6. Zimbabwe — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Carré, Nathalie, traducteur II. Dangarembga, Tsitsi. This mournable body III. Titre.

823/.914

PR9390.9*

7070342

Désy, Jean, 1954-, auteur
Aimer la terre / Jean Désy. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2024. — pages cm.

Poèmes. — Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782897129880. — ISBN 2897129883.

I. Titre.

C841/.54

PS8557*

CIP 202408

Forché, Carolyn, auteur
[In the lateness of the world. Français]
Dans un monde où il se fait tard / Carolyn Forché ; traduction de l'anglais (États-Unis) par Marc Charron. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (106 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Forché, Carolyn. In the lateness of the world. — Version imprimée : Forché, Carolyn. In the lateness of the world. Français. Dans un monde où il se fait tard. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782897129682 (PDF). — ISBN 9782897129675 (ePub). — ISBN 9782897129668 (erroné) . — ISBN 2897129662 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129675.

1. Livres numériques 2. Poésie I. Charron, Marc, 1963-, traducteur II. Forché, Carolyn. In the lateness of the world III. Titre. IV. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

811/.54

PS3556*

7129801

Traduction de : Forché, Carolyn. In the lateness of the world. — ISBN 9782897129668. — ISBN 2897129662.

1. Poésie I. Charron, Marc, 1963-, traducteur II. Forché, Carolyn. In the lateness of the world III. Titre.

811/.54

PS3556*

7108863

Gauvin, Lise, 1940-, auteur
Créer, écouter : portraits d'artistes et écrivains / Lise Gauvin. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2024. — pages cm.

ISBN 9782897129910. — ISBN 2897129913.

1. Gauvin, Lise, 1940- — Amis et relations 2. Écrivains québécois — 20e siècle — Biographies 3. Écrivains québécois — 20e siècle — Entretiens 4. Écrivains francophones — 20e siècle — Biographies 5. Écrivains francophones — 20e siècle — Entretiens 6. Artistes — Québec (Province) — Biographies 7. Artistes — Québec (Province) — Entretiens 8. Biographies 9. Interviews I. Titre.

C840.9/0054

PS8081.1

CIP 202409

Hill, Lawrence, 1957-, auteur
[Beatrice and Croc Harry. Français]
Béatrice et Croc Harry / Lawrence Hill ; traduit de l'anglais (Canada) par Stanley Péan. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (419 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry. — Version imprimée : Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry. Français. Béatrice et Croc Harry. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782897129774 (PDF). — ISBN 9782897129767 (ePub). — ISBN 9782897129750 (erroné) . — ISBN 2897129751 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129767.

1. Adolescentes noires — Romans, nouvelles, etc. 2. Amnésiques — Romans, nouvelles, etc. 3. Crocodiles — Romans, nouvelles, etc. 4. Forêts — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Quête — Romans, nouvelles, etc. 7. Guérison — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans de réalisme magique I. Péan, Stanley, 1966-, traducteur II. Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry III. Titre.

C813/.54

PS8565*

7160717

Traduction de : Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry. — ISBN 9782897129750. — ISBN 2897129751.

1. Adolescentes noires — Romans, nouvelles, etc. 2. Amnésiques — Romans, nouvelles, etc. 3. Crocodiles — Romans, nouvelles, etc. 4. Forêts — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Quête — Romans, nouvelles, etc. 7. Guérison — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans de réalisme magique I. Péan, Stanley, 1966-, traducteur II. Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry III. Titre.

C813/.54

PS8565*

7129949

Langlois, Sébastien (Ingénieur), auteur
En montant la rivière / Sébastien Langlois et Jean-François Létourneau. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (194 pages).

Sur la couverture : ''En montant la rivière'' est une ode à la musique trad et aux chanteurs, conteurs et poètes québécois qui ont couru l'Amérique, colportant leurs chants jusqu'aux quatre coins du monde. — Comprend des références bibliographiques (pages 191-194). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Langlois, Sébastien (Ingénieur). En montant la rivière. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — ISBN 9782897129071 (PDF). — ISBN 9782897129064 (ePub). — ISBN 9782897129057 (erroné) . — ISBN 2897129050 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794954.

1. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) — Histoire et critique 2. Voyageurs — Amérique du Nord francophone — Chants et musique — Histoire et critique 3. Coureurs de bois — Chants et musique — Histoire et critique 4. Flotteurs de bois — Chants et musique — Histoire et critique 5. Travailleurs forestiers — Chants et musique — Histoire et critique 6. Musique — Influence des Peuples autochtones 7. Livres numériques I. Létourneau, Jean-François, 1979-, auteur II. Titre.

789.2/11402242

ML3563

6994765

Naga, Noor, auteur
[If an Egyptian cannot speak English. Français]
Un Égyptien peut-il parler anglais? / Noor Naga ; traduction, Marie Frankland. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2024. — pages cm.

Traduction de : If an Egyptian cannot speak English : a novel. — ISBN 9782898720000. — ISBN 2898720003.

I. Frankland, Marie, 1979-, traducteur II. Titre.

813/.6

PS8627*

CIP 202408

Sarr, Felwine, 1972-, auteur
105 rue Carnot / Felwine Sarr. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2024. — pages cm. — (Legba).

Édition originale : 2011. — ISBN 9782897129873. — ISBN 2897129875.

1. Sarr, Felwine, 1972- — Enfance et jeunesse 2. Sénégal — Mœurs et coutumes — 21e siècle I. Titre. II. Titre : Cent cinq rue Carnot III. Collection : Collection Legba.

966.305

DT549.8

CIP 202408

Thammavongsa, Souvankham, 1978-, auteur
[Cluster. Français]
La maison de ma mère / Souvankham Thammavongsa ; traduit de l'anglais (Canada) par Véronique Lessard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (101 pages). — (Poésie).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Thammavongsa, Souvankham, 1978-. Cluster. — Version imprimée : Thammavongsa, Souvankham, 1978-. Cluster. Français. Maison de ma mère. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023] (Poésie). — ISBN 9782897129019 (PDF). — ISBN 9782897129002 (ePub). — ISBN 9782897128999 (erroné) . — ISBN 2897128992 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794951.

1. Thammavongsa, Souvankham, 1978- — Poésie 2. Poésie 3. Livres numériques I. Lessard, Véronique, 1976-, traducteur II. Thammavongsa, Souvankham, 1978-. Cluster III. Titre. IV. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C811/.6

PS8589*

6980796

Whitehead, Joshua, 1989-, auteur
[Jonny Appleseed. Français]
Jonny Appleseed / Joshua Whitehead ; traduction, Arianne Des Rochers. — Édition format de poche. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 324 pages ; 18 cm. — (LEGBA Format poche).

Traduction de : Whitehead, Joshua, 1989-. Jonny Appleseed. — ISBN 9782897129606. — ISBN 2897129603.

1. Personnes homosexuelles des Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes bispirituelles — Romans, nouvelles, etc. 3. Beaux-pères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Cybersexe — Romans, nouvelles, etc. 5. Réalisation de soi — Romans, nouvelles, etc. 6. Manitoba — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Des Rochers, Arianne, 1989-, traducteur II. Whitehead, Joshua, 1989-. Jonny Appleseed III. Titre.

C813/.6

PS8645*

7073531

Whitehead, Joshua, 1989-, auteur
[Making love with the land. Français]
Lettre d'amour au territoire / Joshua Whitehead ; traduit par Arianne Des Rochers. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (206 pages). — (Essai).

Comprend des références bibliographiques (pages 203-206). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Whitehead, Joshua, 1989-. Making love with the land. — Version imprimée : Whitehead, Joshua, 1989-. Making love with the land. Français. Lettre d'amour au territoire. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024] (Essai). — ISBN 9782897129590 (PDF). — ISBN 9782897129583 (ePub). — ISBN 9782897129576 (erroné) . — ISBN 2897129573 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129583.

1. Whitehead, Joshua, 1989- 2. Écrivains autochtones — Canada — Biographies 3. Peuples autochtones — Canada — Identité ethnique 4. Minorités sexuelles — Canada 5. Identité (Psychologie) 6. Écologie humaine 7. Essais fictionnels 8. Livres numériques I. Des Rochers, Arianne, 1989-, traducteur II. Whitehead, Joshua, 1989-. Making love with the land III. Titre. IV. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

C818/.6

PS8645*

7129800

Comprend des références bibliographiques (pages 203-206). — Traduction de : Whitehead, Joshua, 1989-. Making love with the land. — ISBN 9782897129576. — ISBN 2897129573.

1. Whitehead, Joshua, 1989- 2. Écrivains autochtones — Canada — Biographies 3. Peuples autochtones — Canada — Identité ethnique 4. Minorités sexuelles — Canada 5. Identité (Psychologie) 6. Écologie humaine 7. Essais fictionnels I. Des Rochers, Arianne, 1989-, traducteur II. Whitehead, Joshua, 1989-. Making love with the land III. Titre. IV. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

C818/.6

PS8645*

7073535

Younsi, Ouanessa, 1984-, auteur
Quand je vis / Ouanessa Younsi. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (128 pages). — (Poésie).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Younsi, Ouanessa, 1984-. Quand je vis. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023] (Poésie). — ISBN 9782897129378 (PDF). — ISBN 9782897129361 (ePub). — ISBN 9782897129354 (erroné) . — ISBN 2897129352 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794974.

1. Poésie 2. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9647*

7029855

Younsi, Ouanessa, 1984-, auteur
Soigner, aimer / Ouanessa Younsi ; préface de Jean Désy. — [Nouvelle édition]. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (148 pages). — (Collection Legba).

Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Younsi, Ouanessa, 1984-. Soigner, aimer. [Nouvelle édition]. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023] (Collection Legba). — ISBN 9782897129408 (PDF). — ISBN 9782897129392 (ePub). — ISBN 9782897129385 (erroné) . — ISBN 2897129387 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794980.

1. Younsi, Ouanessa, 1984- 2. Relations psychothérapeutiques 3. Psychiatrie — Pratique — Aspect psychologique 4. Livres numériques 5. Essais fictionnels I. Titre. II. Collection : Collection Legba.

616.89/14

RC480.8

7029859