Bibliographie du Québec

Vol. 57, no 6 (juin 2024)

Mon cher petit territoire = Nunaapiga : poésie / direction littéraire : Sylvie Nicolas ; traduction de l'inuktitut : Marc-Antoine Mahieu et Juliana Léveillé-Trudel. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2024]. — 167 pages ; 16 x 21 cm.

Sur la page de titre, le titre apparaît en inuktitut, translitéré et en français. — Poèmes écrits en inuktitut par des Inuit, recueillis et traduits dans le cadre du projet Inuktitut Uqatsianguarutiit, coordonné par les Productions de brousse. Cf. quatrième de couverture. — Texte en inuktitut puis traduit en français et translitéré sur la page en regard. Préface et biographies en français seulement. — ISBN 9782925118404.

1. Poésie inuite — Québec (Province) 2. Poésie québécoise — 21e siècle 3. Poésie I. Nicolas, Sylvie, 1956-, éditeur intellectuel II. Mahieu, Marc-Antoine, 1979-, traducteur III. Léveillé-Trudel, Juliana, 1985-, traducteur IV. Titre : Nunaapiga.

897/.1241008

PS8299.5

7137288