Bibliographie du Québec

Vol. 57, no 5 (mai 2024)

Littératures autres que canadiennes et québécoises

Auster, Paul, 1947-2024, auteur
[Baumgartner. Français]
Baumgartner / Paul Auster ; roman traduit de l'américain par Anne-Laure Tissut. — Arles [France] : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac, [2024]. — 199 pages ; 22 cm. — (Lettres anglo-américaines).

Traduction de : Auster, Paul, 1947-2024. Baumgartner. — ISBN 9782760913455 (Leméac). — ISBN 9782330188757 (Actes Sud).

1. Veufs — Romans, nouvelles, etc. 2. Professeurs (Enseignement supérieur) — Romans, nouvelles, etc. 3. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Mémoire — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Tissut, Anne-Laure, traducteur II. Auster, Paul, 1947-2024. Baumgartner III. Titre. IV. Collection : Lettres anglo-américaines.

813/.54

PS3551*

7119404

Azor, Gilliane, 1954-, auteur
Seule avec les mots... / Gilliane Azor. — [Montréal] : Gilliane Azor, [2023]. — 41 pages ; 23 cm.

Autoédition. — ISBN 9782982194618 : 10,00 $.

1. Poésie I. Titre.

841/.92

7151231

Bergiers, Djenny, 1987-, auteur
[Révolte de l'été]
Le maître de l'été / Djenny Bergiers. — Montréal : Éditions Lux&Nox, 2024. — pages cm. — (Révélation ; 11).

Publié antérieurement sous le titre : La Révolte de l'été. Varetz : Editions Plume blanche, 2023. — ISBN 9782925155874. — ISBN 2925155871.

I. Titre.

843/.92

PQ2702*

CIP 202407

Jansson, Anna, 1958-, auteur
[Dotter saknad. Français]
La disparue du lac Hjälmaren / Anna Jansson ; traduit de l'anglais par Danielle Charron. — Laval (Québec) : SaintJean, [2024]. — 417 pages ; 23 cm.

Texte original en suédois. — Traduction de : Jansson, Anna, 1958-. Dotter saknad. Anglais. — ISBN 9782898276590. — ISBN 2898276596.

1. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes disparues — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 3. Filles — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 5. Villages — Romans, nouvelles, etc. 6. Suède — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Charron, Danielle, 1958-, traducteur II. Jansson, Anna, 1958-. Dotter saknad. Anglais III. Titre.

839.73/74

PT9876.2*

7121753

Navarro, Brenda, auteur
[Ceniza en la boca. Français]
Des cendres dans la bouche / Brenda Navarro ; traduit de l'espagnol (Mexique) par Sarah Laberge-Mustad. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 227 pages ; 22 cm. — (Voc/zes ; 3ième titre).

Traduction de : Navarro, Brenda. Ceniza en la boca. — ISBN 9782897129262. — ISBN 2897129263.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Survivants au suicide d'un proche — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 5. Mères absentes — Romans, nouvelles, etc. 6. Séparation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Mexique — Romans, nouvelles, etc. 8. Espagne — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Laberge-Mustad, Sarah, traducteur II. Navarro, Brenda. Ceniza en la boca III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

863/.7

PQ7298.424*

7020011

Philippe, Sabrina, auteur
Mes derniers mots seront pour toi : roman / Sabrina Philippe. — [Montréal] : Édito, [2024]. — 261 pages ; 21 cm.

Équivalent (manifestation) : Philippe, Sabrina. Mes derniers mots seront pour toi. [Paris] : Flammarion,. — ISBN 9782898261763.

1. Femmes malades — Romans, nouvelles, etc. 2. Infirmières — Romans, nouvelles, etc. 3. Médecins — Romans, nouvelles, etc. 4. Dernières lettres — Romans, nouvelles, etc. 5. Souffrance — Romans, nouvelles, etc. 6. Résilience (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

843/.92

PQ2716*

7119048

Ruffié Lacas, Béatrice, 1978-, auteur
Reinette / Béatrice Ruffié. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Goélette éditions, [2024]. — 215 pages ; 23 cm.

ISBN 9782898006531.

1. Marginaux — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants disparus — Romans, nouvelles, etc. 3. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 4. Secret — Romans, nouvelles, etc. 5. Années soixante (Vingtième siècle) — Romans, nouvelles, etc. 6. Saint-Irénée (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

843/.92

PQ2718*

7144370

Schucman, Helen, 1909-1981, auteur
[Gifts of God. Français]
Les dons de Dieu / Helen Schucman ; traduit de l'anglais par Franchita Cattani en collaboration avec Denis Ouellet. — Novato, CA, USA : ACIM, Foundation for Inner Peace ; [Montréal] : Octave éditions, [2024]. — 187 pages ; 21 cm.

"Poèmes de l'autrice qui a transcrit Un cours en miracles"--Couverture. — Traduction de : Schucman, Helen, 1909-1981. Gifts of God. — ISBN 9782924968208.

1. Poésie religieuse I. Cattani, Franchita, traducteur II. Ouellet, Denis (Traducteur), traducteur III. Schucman, Helen, 1909-1981. Gifts of God IV. Foundation for Inner Peace, organisme de publication V. Titre.

811/.54

PS3569*

7140193

Sourty, Benoît, 1962-, auteur
Rendez-vous : nouvelles / Benoît Sourty. — Montréal (Québec) Canada : Pierre Turcotte éditeur, [2023]. — 135 pages ; 21 cm.

Dépouillement : Rendez-vous à Barbizon - 1 -- Rendez-vous à Rafina -- Rendez-vous à Ravensbrück -- Rendez-vous à Marrakech -- Rendez-vous à Roissy -- Rendez-vous à Bruxelles -- Rendez-vous à Sarajevo -- Rendez-vous à Amsterdam -- Rendez-vous à Montréal -- Rendez-vous à Asnières -- Rendez-vous à Barbizon - 2. — ISBN 9782925219972.

1. Villes — Romans, nouvelles, etc. 2. Nouvelles I. Titre.

843/.92

PQ2719*

7115559

Terzian, Pierre, 1979-, auteur
Devenir nombreux / Pierre Terzian. — Première édition. — Meudon [France] : Quidam éditeur, [2024]. — 285 pages ; 21 cm.

ISBN 9782374913650.

1. Jeunes hommes — Romans, nouvelles, etc. 2. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Exil — Romans, nouvelles, etc. 4. Communautés — Romans, nouvelles, etc. 5. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 6. France — Romans, nouvelles, etc. 7. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Titre.

843/.92

PQ2720*

7135233