BAnQ logo. BAnQ logo. À propos de BAnQ

Bibliographie du Québec

Vol. 57, no 3 (mars 2024)

Table des matièresIndex des vedettes-matièreIndex auteurs/titresIndex éditeurs

Musique populaire


Aucun cadre / Orloge Simard. — [La Baie, Québec] : [Orloge Simard], [2023]. — 2 disques audio ; 30 cm + 1 affiche.

   Caractéristiques sonores : stéréo; 45 r/min. — Paroles d'Olivier Simard; musique d'Olivier SImard, excepté Le Baieriverain, de Guillaume Bouchard. — Orloge Simard, chant, divers instruments, et autres musiciens. — Date de captation : 2013. — Dépouillement : Aucun cadre -- La rue Bagot -- Hymne à la bière -- Bancs de brouillard -- 12 pouces -- J.R. -- Mireille -- Trip de mush -- Neige et peanut -- Pilotte au Bic -- Lac Otis -- Le Baieriverain -- Criss que chu ben -- Lac Edgar. — Titre de l'étiquette du disque. — Reproduction de (manifestation) : Aucun cadre. [La Baie, Québec] : [Orloge Simard], [2014 ou 2015]. 1 disque : numérique ; 12 cm. Orloge Simard : BFTCD2870. — Orloge Simard : ORLLP0022.

  1. Folk-rock — Québec (Province) 2. Rock (Musique) — Québec (Province) — 2011-2020 3. Enregistrements sonores en studio I. Simard, Orloge, parolier II. Orloge Simard (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

7117397


Retour au début

Aucun cadre / Orloge Simard. — [La Baie, Québec] : [Orloge Simard], [2023]. — 2 disques audio ; 30 cm + 1 affiche.

   Caractéristiques sonores : stéréo; 45 r/min. — Paroles d'Olivier Simard; musique d'Olivier SImard, excepté Le Baieriverain, de Guillaume Bouchard. — Publié sur vinyle transparent orange à motif noir. — Orloge Simard, chant, divers instruments, et autres musiciens. — Date de captation : 2013. — Dépouillement : Aucun cadre -- La rue Bagot -- Hymne à la bière -- Bancs de brouillard -- 12 pouces -- J.R. -- Mireille -- Trip de mush -- Neige et peanut -- Pilotte au Bic -- Lac Otis -- Le Baieriverain -- Criss que chu ben -- Lac Edgar. — Titre de l'étiquette du disque. — Reproduction de (manifestation) : Aucun cadre. [La Baie, Québec] : [Orloge Simard], [2014 ou 2015]. 1 disque : numérique ; 12 cm. Orloge Simard : BFTCD2870. — Orloge Simard : ORLLP0022T (verso du conteneur). — Orloge Simard : ORLLP0022 (dos du conteneur).

  1. Folk-rock — Québec (Province) 2. Rock (Musique) — Québec (Province) — 2011-2020 3. Enregistrements sonores en studio I. Simard, Orloge, parolier II. Orloge Simard (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

7116050


Retour au début

Aucun cadre / Orloge Simard. — [La Baie, Québec] : [Orloge Simard], [2023]. — 1 disque audio ; 12 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Paroles d'Olivier Simard; musique d'Olivier SImard, excepté Le Baieriverain, de Guillaume Bouchard. — Orloge Simard, chant, divers instruments, et autres musiciens. — Date de captation : 2013. — Dépouillement : Aucun cadre -- La rue Bagot -- Hymne à la bière -- Bancs de brouillard -- 12 pouces -- J.R. -- Mireille -- Trip de mush -- Neige et peanut -- Pilotte au Bic -- Lac Otis -- Le Baieriverain -- Criss que chu ben -- Lac Edgar. — Titre du conteneur. — Reproduction de (manifestation) : Aucun cadre. [La Baie, Québec] : [Orloge Simard], [2014 ou 2015]. 1 disque : numérique ; 12 cm. Orloge Simard : BFTCD2870. — Orloge Simard : ORLCD 0022.

  1. Folk-rock — Québec (Province) 2. Rock (Musique) — Québec (Province) — 2011-2020 3. Enregistrements sonores en studio I. Simard, Orloge, parolier II. Orloge Simard (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

7108748


Retour au début

Blasphemy made flesh ; None so vile / Cryptosy. — Wallingford, Oxfordshire, UK : Back on black, [2023]. — 2 disques audio ; 12 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Réédition d'enregistrements parus antérieurement. — Cryptosy, chant, divers instruments et autres musiciens. — Disque 1 enregistré à Montréal, avril 1994. Disque 2 enregistré à Montréal entre décembre 1995 et janvier 1996. — Dépouillement : Blasphemy made flesh. Defenestration ; Abigor ; Open face surgery ; Serial messiah ; Born headless ; Swine of the cross ; Gravaged (a cryptopsy) ; Memories of blood ; Mutant Christ ; Pathological frolic -- None so vile. Crown of horns ; Slit your guts ; Graves of the fathers ; Dead and dripping ; Benedictine convulsions ; Phobophile ; Lichmistress ; Orgiastic disembowelment. — Titre de l'étiquette du disque. — Back on black : BOBV1061CD.

  1. Death metal (Musique) — Québec (Province) 2. Rock (Musique) — Québec (Province) — 1991-2000 3. Enregistrements sonores en studio I. Cryptopsy (Groupe musical), chanteur, instrumentiste II. Titre : None so vile.

7096823


Retour au début


Brains (Groupe musical), compositeur, parolier, chanteur, instrumentiste
   [Drunk not dead (Compilation)]
   Drunk not dead / the Brains. — [Montréal] : Cleopatra, [2023]. — 1 disque audio ; 12 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Paroles de the Brains avec des collaborateurs; musique de the Brains. — Date de captation : Mars, avril 2011. — Lieu de captation : Montréal. — Dépouillement : Horsemen -- Four beasts ride -- Take what I want : souvenir of Monte Christo -- We are the Brains -- Six rounds -- Oh murder! -- Premonitions -- High on speed -- Gato Calavera -- Drunk not dead -- Pourquoi me laisser -- I'm your nightmare -- In league. — Chanté en anglais excepté la 9e œuvre, chantée en espagnol et la 11e œuvre, chantée en français. — Titre de l'étiquette du disque. — Reproduction de (manifestation) : Brains (Groupe musical). Drunk not dead (Compilation). Drunk not dead. [Montréal] : Stomp Records, [2011]. 1 disque : numérique ; 12 cm. Stomp Records : STMP094.

  1. Punk (Musique) — Québec (Province) 2. Rock (Musique) — Québec (Province) — 2011-2020 3. Enregistrements sonores en studio I. Titre.

7108745


Retour au début

Coke calciné / Orloge Simard. — [La Baie, Québec] : [Orloge Simard], [2023]. — 1 disque audio ; 30 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo; 45 r/min. — Paroles et musique de Olivier Simard, excepté Saguenay River, de Guillaume Bouchard. — Publié sur vinyle gris à motif vert. — Orloge SImard, chant, divers instruments et Jean Valjean, guitare. — Dépouillement : Saguenay River -- Rose flash -- Moto à vendre -- Joséphine -- Gros problème. — Chanté en français. — Titre de l'étiquette du disque. — Reproduction de (manifestation) : Simard, Orloge. Coke calciné. [La Baie, Québec] : [Orloge Simard], [2016]. 1 disque : numérique ; 12 cm. Orloge Simard : ORLEP1601. — Orloge Simard : ORLLP-0023.

  1. Folk-rock — Québec (Province) 2. Folk (Musique) — Québec (Province) 3. Rock (Musique) — Québec (Province) — 2011-2020 4. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 5. Enregistrements sonores I. Orloge Simard (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

7116078


Retour au début

Coke calciné / Orloge Simard. — [La Baie, Québec] : [Orloge Simard], [2023]. — 1 disque audio ; 12 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Paroles et musique de Olivier Simard, excepté Saguenay River, de Guillaume Bouchard. — Orloge SImard, chant, divers instruments et Jean Valjean, guitare. — Dépouillement : Saguenay River -- Rose flash -- Moto à vendre -- Joséphine -- Gros problème. — Chanté en français. — Titre du conteneur. — Reproduction de (manifestation) : Simard, Orloge. Coke calciné. [La Baie, Québec] : [Orloge Simard], [2016]. 1 disque : numérique ; 12 cm. Orloge Simard : ORLEP1601. — Orloge Simard : ORLCD-0023.

  1. Folk-rock — Québec (Province) 2. Folk (Musique) — Québec (Province) 3. Rock (Musique) — Québec (Province) — 2011-2020 4. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 5. Enregistrements sonores I. Orloge Simard (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

7116074


Retour au début


Cornets volants (Groupe musical), compositeur, parolier, chanteur, instrumentiste
   Sucre-moi les fraises / les Cornets volants. — [Saguenay, Québec] : Soluté Records, [2022]. — 1 disque audio ; 18 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo; 45 r/min. — Paroles et musique des Cornets volants. — Publié sur vinyle blanc. — Lieu de captation : Jonquière, Québec. — Dépouillement : Sucre-moi les fraises -- Polyvalente -- Le cornet volant. — Titre de l'étiquette du disque.

  1. Yé-Yé (Musique) — Québec (Province) 2. Rock garage (Musique) — Québec (Province) 3. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 4. Rock (Musique) — Québec (Province) — 2021-2030 5. Enregistrements sonores I. Titre.

6907396


Retour au début

Du feu dans les lilas / Beyries. — Montreal, Quebec : Audiogram, [2024]. — 1 disque audio ; 30 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo; 33 1/3 r/min. — Musique principalement d'Amélie Beyries ; paroles de Maxime Le Flaguais. — Paroles des chansons sur la pochette intérieure. — Beyries (Amélie Beyries), chant, et autres musiciens. — Dépouillement : La seconde -- Vallées -- Momzie -- Du temps -- Derrière le jour (feat. Albin de la Simone) -- Il y a ce moment -- Il y a cet endroit -- Bora-Bora -- La promesse -- La phare. — Chanté en français. — Titre du conteneur. — Audiogram : AD10502.

  1. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 2. Folk (Musique) — Québec (Province) 3. Enregistrements sonores I. Beyries, chanteur II. Le Flaguais, Maxime, 1983-, parolier.

7114879


Retour au début

Du feu dans les lilas / Beyries. — Montreal, Quebec : Audiogram, [2024]. — 1 disque audio ; 12 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Musique principalement d'Amélie Beyries ; paroles de Maxime Le Flaguais. — Paroles des chansons (1 feuille pliée (8 pages non numérotées)) insérées dans le conteneur. — Beyries (Amélie Beyries), chant, et autres musiciens. — Dépouillement : La seconde -- Vallées -- Momzie -- Du temps -- Derrière le jour (feat. Albin de la Simone) -- Il y a ce moment -- Il y a cet endroit -- Bora-Bora -- La promesse -- La phare. — Chanté en français. — Titre de l'étiquette du disque. — Audiogram : AD10502.

  1. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 2. Folk (Musique) — Québec (Province) 3. Enregistrements sonores I. Beyries, chanteur II. Le Flaguais, Maxime, 1983-, parolier.

7114876


Retour au début


Dutcher, Jeremy, compositeur, parolier, chanteur, instrumentiste
   [Motewolonuwok]
   Mätewälänowäk / Jeremy Dutcher. — Montreal, Quebec : Secret City Records, [2023]. — 1 disque audio ; 30 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo; 33 1/3 r/min. — Paroles et musique de Jeremy Dutcher. — Paroles des chansons sur la pochette intérieure. — Jeremy Dutcher, chant, piano, et autres musiciens. — Dépouillement : Skicinuwihkuk -- Pomawsuwinuwok wonakiyawolotuwok -- Take my hand -- Wolasweltomultine -- Tahcuwi anelsultipon -- Sakom -- Ancestors too young -- The land that held them -- There I wander -- Together we emerge -- Rise in beauty. — Chanté en anglais (principalement) et en wolastoq (malécite). — Titre du conteneur. — Également connu sous le titre : Motewolonuwok. — Secret City Records : SCR158LP.

  1. Rock (Musique) — Québec (Province) — 2021-2030 2. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 3. Chansons malécites 4. Enregistrements sonores I. Titre. II. Titre : Motewolonuwok.

7116095


Retour au début


Fabien, le poète rebelle, compositeur, parolier, chanteur, instrumentiste
   Mise à nu / Fabien, le poète rebelle. — [Montréal] : [Fabien, le poète rebelle], [2023]. — 1 disque audio ; 12 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Paroles et musique de Fabien, le poète rebelle. — Fabien, le poète rebelle, chant, piano et Philippe Mius d'Entremont, violoncelle. — Dépouillement : Soirée confinée -- Le mistral -- Pourquoi -- Le silence et les mots -- Nous sommes putains -- Reflet de mon âme -- L'appréhension de la nuit -- Moi ma mère -- Le ruisseau -- Nous sommes le monde -- Écoute-moi donc -- Tendre baiser -- Mon amour de loup. — Titre de l'étiquette du disque.

  1. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 2. Création parlée 3. Enregistrements sonores I. Titre.

7099889


Retour au début

Frozen aggressors / Aggression. — Untergruppenbach, Germany : Massacre Records, [2023]. — 1 disque audio ; 12 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Paroles des chansons (8 pages non numérotées : 1 illustration en couleur) insérées dans le conteneur. — Lieu de captation : Burnaby, C.-B.; Vancouver, C.-B. — Dépouillement : C.H.U.D invasion [c'est-à-dire C.H.U.D.] -- Circus of deception -- Song # 666 -- Crib of thorns -- Holidays in Sodom -- Satanic cult gangbang -- Queen of the damned -- Hyperspectral winter incursions. — Titre de l'étiquette du disque. — Massacre Records : MAS DP1276.

  1. Thrash metal (Musique) — Québec (Province) 2. Rock (Musique) — Québec (Province) — 2021-2030 3. Enregistrements sonores en studio I. Aggression (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

7108747


Retour au début

Jusqu'ici / Sylvie Paquette. — Montréal, QC : Audiogram, [2024]. — 1 disque audio ; 12 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Paroles et musique principalement de Sylvie Paquette. — Sylvie Paquette, chant, guitare, et autres musiciens. — Enregistré en divers endroits au Québec dont Montréal. — Dépouillement : Panne d'amour -- Beaucoup -- Puisque -- Garde-moi -- Si peu de chose -- Oser -- Tam-tam -- L'été en ville -- Ma nuit -- Comme une pluie fine -- Soleil d'Espagne -- Intermède : un moment de grâce -- Souvenirs de trois. — Titre de l'étiquette du disque. — Audiogram : ADCD10506.

  1. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 2. Folk (Musique) — Québec (Province) 3. Enregistrements sonores en studio I. Paquette, Sylvie, 1962-, chanteur, instrumentiste.

7114843


Retour au début

Life distortions / Jonathan Roy. — [Québec (Province)?] : [Jonathan Roy], [2023]. — 1 disque audio ; 12 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Paroles des chansons (8 pages non numérotées) insérées dans le conteneur. — Paroles et musique principalement de Jonathan Roy avec des collaborateurs. — Jonathan Roy, chant, et autres musiciens. — Dépouillement : Ayahuasca (lay me down) -- To be real -- Hold on 'til I break -- Stay in bed and fuck (while the world burns) -- Still holding on -- I wanna feel love -- 21 days -- Looking for satellites -- Back to the moon -- Taking on the rest of the world -- Cold. — Titre du conteneur. — Jonathan Roy : 197190296822.

  1. Electropop — Québec (Province) 2. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 3. Rock (Musique) — Québec (Province) — 2021-2030 4. Enregistrements sonores I. Roy, Jonathan, 1989-, chanteur.

7108751


Retour au début


Marjo (2023)
   Marjo. — [Montréal] : Ambiances ambiguës, [2023]. — 2 disques audio ; 30 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo; 33 1/3 r/min. — Réédition d'enregistrements parus antérieurement. — Paroles et musique principalement de M. Morin, avec des collaborateurs. — Paroles des chansons (12 pages non numérotées : illustrations (certaines en couleur)) insérés dans le conteneur. — Marjo, chant, et autres musiciens. — Dépouillement : Illégal -- Provocante -- Chats sauvages -- Celle qui va -- Amoureuse -- Doux -- Impoésie -- Je sais je sais -- Ailleurs -- Tant qu'il y aura des enfants -- Y'a des matins -- À bout de ciel -- Trop d'amour -- S'il fallait -- Bohémienne -- Si c'est ça la vie -- Lune de novembre. — Titre de l'étiquette du disque. — Ambiances ambiguës : PCV01LP.

  1. Musique populaire — Québec (Province) 2. Rock (Musique) — Québec (Province) 3. Enregistrements sonores I. Marjo, 1953-, chanteur II. Titre.

7116287


Retour au début


Pearl (Bazini)
   Pearl / Bobby Bazini. — Unlimited black vinyl edition. — [Montréal] : Spectra musique, [2023]. — 1 disque audio ; 30 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo; 33 1/3 r/min. — Paroles et musique principalement de Bobby Bazini, avec des collaborateurs. — Paroles des chansons (8 pages non numérotées : 1 illustration en couleur) insérées dans le conteneur. — Mention d'édition collée sur l'emballage extérieur en plastique. — Bobby Bazini, chant, guitare, et autres musiciens. — Lieu de captation : Sainte-Adèle, Québec; Montréal, Québec. — Dépouillement : Pearl -- I don't talk to my mother -- Turn blue -- Take it out on me -- Ojalá -- Waterfallin' -- Living again -- Lavender -- Interlude : Mona & the Moon -- Heartwood -- Forever had to end. — Chanté en anglais. — Titre du conteneur. — Spectra musique : SPE57912 (conteneur). — Spectra musique : SPE-57912 (étiquette).

  1. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 2. Folk (Musique) — Québec (Province) 3. Enregistrements sonores en studio I. Bazini, Bobby, chanteur, instrumentiste II. Titre.

7114839


Retour au début


Rivard, Michel, 1951-, compositeur
   Le tour du bloc : l'album du spectacle / Michel Rivard et le Flybin Big Band ; paroles : Michel Rivard sauf Ginette / Le blues de la métropole : Pierre Huet ; musique : Michel Rivard sauf Libérer le trésor : Michel Rivard, Marie Bernard, Je voudrais voir la mer : Michel Rivard, Marc Pérusse, Sylvie Tremblay. — [Montréal] : Spectra musique, [2023]. — 2 disques audio ; 12 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Flybin Big Band, chant et divers instruments. — Enregistré en public en mars 2023, à Sherbrooke et en juin 2023, à Montréal. — Dépouillement : Le tour du bloc -- Motel mon repos -- La lune d'automne -- Je suis aussi la banlieue -- Rive-sud -- Belle promeneuse -- Le retour -- Le retour de Don Quichotte -- Méfiez-vous du grand amour -- Schefferville, le dernier train -- Tourterelle triste -- Tombé du ciel -- Après la pluie -- La complainte du phoque en Alaska -- Le privé -- Genèse d'une chanson -- La valse de l'idiot -- Un trou dans les nuages -- L'oubli -- Libérer le trésor -- Tout simplement jaloux -- Maudit bonheur -- Je voudrais voir la mer -- Ginette -- Le blues de la métropole -- Vieillir -- Le beau grand jamais vu. — Titre de l'étiquette du disque. — Spectra musique : SPECD 7910.

  1. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 2. Enregistrements sonores live I. Michel Rivard et le Flybin Big Band, chanteur, instrumentiste II. Titre.

7099918


Retour au début


Trois Accords (Groupe musical), compositeur, chanteur, instrumentiste
   Présence d'esprit / les Trois Accords ; paroles : Simon Proulx ; musique : les Trois Accords. — Mtl : la Tribu, [2022]. — 1 disque audio ; 30 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo; 33 1/3 r/min. — Paroles des chansonss (1 feuille ; 28 x 28 cm) insérées dans le conteneur. — Les Trois Accords, chant, divers instruments ; Liam O'Neil, piano, clavier. — Dépouillement : Internet -- Costume de bain -- Le matin -- Vol à l'étalage -- Visite nocturne -- Pâté chinois -- Piscine hors terre -- Vedette pop -- Ouija -- Hypnose. — Titre de l'étiquette du disque. — La Tribu : TRILP-7431.

  1. Rock alternatif — Québec (Province) 2. Rock (Musique) — Québec (Province) — 2021-2030 3. Enregistrements sonores en studio I. Proulx, Simon, parolier II. O'Neil, Liam , 1980-, instrumentiste III. Titre.

7083982


Retour au début


Velluto, Blaze, compositeur, parolier
   [What's on your mind? (Compilation)]
   What's on your mind? / the Blaze Velluto Collection ; all songs written by Blaze Velluto, except for "What's on your mind?" and "Feeler" by Blaze Velluto and Little Miss Roy. — [Montréal] : Duprince, [2023]. — 1 disque audio ; 30 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo; 33 1/3 r/min. — Paroles des chansons sur la pochette intérieure. — Blaze Velluto Collection, chant, divers instruments, et autres musiciens. — Date de captation : Mai 2021-août 2022. — Lieu de captation : Québec; Montréal. — Dépouillement : Samba -- Yellow hand -- Aligned -- Waiting room -- Baby : you set my love on fire everyday -- She loves everyone -- Friends -- Feeler -- What's on your mind? -- Bronzé d'Amérique -- Days are nights. — Chanté en anglais excepté la 10e œuvre, chantée en français. — Titre du conteneur. — Duprince : DUPR037LP.

  1. Folk-rock — Québec (Province) 2. Musique psychédélique — Québec (Province) 3. Country-rock — Québec (Province) 4. Rock (Musique) — Québec (Province) — 2021-2030 5. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 6. Country (Musique) — Québec (Province) — 2021-2030 7. Enregistrements sonores en studio I. Blaze Velluto Collection (Groupe musical), chanteur, instrumentiste II. Titre.

7116294


Retour au début

XO skeleton / La Force. — Montreal, Quebec : Secret City Records, [2023]. — 1 disque audio ; 30 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo; 33 1/3 r/min. — Paroles des chansons (4 pages non numérotées : illustrations) insérées dans le conteneur. — Paroles principalement de Ariel Engle, en collaboration avec Andrew Whiteman. — Ariel Engle (La Force), chant, guitare, basse, percussion, et autres musiciens. — Lieu de captation : Montréal; New York; Wentworth, Québec. — Dépouillement : Condition of us -- How do you love a man -- October -- Empty sympathy -- Rock song -- XO skeleton -- Ouroboros -- Zipolite -- Outrun the sun. — Titre de l'étiquette du disque. — Secret City Records : SCR157LP.

  1. Rock alternatif — Québec (Province) 2. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 3. Rock (Musique) — Québec (Province) — 2021-2030 4. Enregistrements sonores I. La Force (Chanteuse), chanteur, instrumentiste.

7116090